build(deps): bump requests from 2.29.0 to 2.31.0

Bumps [requests](https://github.com/psf/requests) from 2.29.0 to 2.31.0.
- [Release notes](https://github.com/psf/requests/releases)
- [Changelog](https://github.com/psf/requests/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](https://github.com/psf/requests/compare/v2.29.0...v2.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: requests
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.4.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "aiohttp"
@@ -1468,21 +1468,21 @@ ocsp = ["cryptography (>=36.0.1)", "pyopenssl (==20.0.1)", "requests (>=2.26.0)"
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.29.0"
+version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
 category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "requests-2.29.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:e8f3c9be120d3333921d213eef078af392fba3933ab7ed2d1cba3b56f2568c3b"},
-    {file = "requests-2.29.0.tar.gz", hash = "sha256:f2e34a75f4749019bb0e3effb66683630e4ffeaf75819fb51bebef1bf5aef059"},
+    {file = "requests-2.31.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f"},
+    {file = "requests-2.31.0.tar.gz", hash = "sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1"},
 ]
 
 [package.dependencies]
 certifi = ">=2017.4.17"
 charset-normalizer = ">=2,<4"
 idna = ">=2.5,<4"
-urllib3 = ">=1.21.1,<1.27"
+urllib3 = ">=1.21.1,<3"
 
 [package.extras]
 socks = ["PySocks (>=1.5.6,!=1.5.7)"]