chg: [UI] Small fixes

app/View/GalaxyClusterRelations/index.ctp

@@ -36,7 +36,7 @@
             ),
             'fields' => array(
                 array(
-                    'name' => __('Id'),
+                    'name' => __('ID'),
                     'sort' => 'id',
                     'class' => 'short',
                     'data_path' => 'GalaxyClusterRelation.id',

app/View/Noticelists/index.ctp

@@ -16,21 +16,21 @@ $fields = [
         'data_path' => 'Noticelist.expanded_name'
     ],
     [
-        'name' => __('ref'),
+        'name' => __('Ref'),
         'data_path' => 'Noticelist.ref',
         'element' => 'links'
     ],
     [
-        'name' => __('geographical_area'),
+        'name' => __('Geographical area'),
         'data_path' => 'Noticelist.geographical_area',
         'element' => 'list'
     ],
     [
-        'name' => __('version'),
+        'name' => __('Version'),
         'data_path' => 'Noticelist.version',
     ],
     [
-        'name' => __('enabled'),
+        'name' => __('Enabled'),
         'data_path' => 'Noticelist.enabled',
         'element' => 'toggle',
         'url' => '/noticelists/toggleEnable',

app/View/Noticelists/view.ctp

@@ -6,7 +6,7 @@ echo $this->element(
         'data' => $data,
         'fields' => [
             [
-                'key' => __('Id'),
+                'key' => __('ID'),
                 'path' => 'Noticelist.id'
             ],
             [
@@ -28,7 +28,10 @@ echo $this->element(
             ],
             [
                 'key' => __('Geographical Area'),
-                'path' => 'Noticelist.geographical_area',
+                'type' => 'custom',
+                'function' => function (array $data) {
+                    return implode('<br>', array_map('h', $data['Noticelist']['geographical_area']));
+                }
             ],
             [
                 'key' => __('Enabled'),

app/View/Regexp/index.ctp

@@ -11,7 +11,7 @@
     </div>
     <table class="table table-striped table-hover table-condensed">
     <tr>
-            <th><?php echo $this->Paginator->sort('id');?></th>
+            <th><?php echo $this->Paginator->sort('id', __('ID'));?></th>
             <th><?php echo $this->Paginator->sort('regexp', __('Regexp'));?></th>
             <th><?php echo $this->Paginator->sort('replacement', __('Replacement'));?></th>
             <th><?php echo $this->Paginator->sort('type');?></th>

app/View/TagCollections/index.ctp

@@ -4,7 +4,7 @@
         'alias' => __('Tag Collections'),
         'controller' => 'tag_collections',
         'headers' => array(
-            'id' => array('sort' => 1),
+            'id' => array('sort' => 1, 'alias' => __('ID')),
             'uuid' => array('sort' => 1, 'alias' => __('UUID')),
             'name' => array('sort' => 1),
             'tags' => array('alias' => __('Tags')),