diff --git a/app/View/Galaxies/ajax/cluster_choice.ctp b/app/View/Galaxies/ajax/cluster_choice.ctp
index 66d13c095..ef6165ff0 100644
--- a/app/View/Galaxies/ajax/cluster_choice.ctp
+++ b/app/View/Galaxies/ajax/cluster_choice.ctp
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="popover_choice select_cluster">
-	<legend>Select Cluster</legend>
+	<legend><?php echo __('Select Cluster');?></legend>
 	<div class="hidden">
 		<?php
 			echo $this->Form->create('Galaxy', array('url' => '/galaxies/attachClusterToEvent/' . $event_id, 'style' => 'margin:0px;'));
@@ -8,7 +8,7 @@
 		?>
 	</div>
 	<div style="text-align:right;width:100%;" class="select_tag_search">
-		<input id="clusterFilterField" style="width:100%;border:0px;padding:0px;" placeholder="search clusters..."/>
+		<input id="clusterFilterField" style="width:100%;border:0px;padding:0px;" placeholder="<?php echo __('search clusters…');?>"/>
 	</div>
 	<div class="popover_choice_main" id ="popover_choice_main">
 		<table style="width:100%;">
@@ -23,11 +23,11 @@
 		endforeach;
 	?>
 		<tr style="border-bottom:1px solid black;" class="templateChoiceButton">
-			<td class="clusterSelectBack" style="padding-left:10px;padding-right:10px; text-align:center;width:100%;" data-event-id="<?php echo h($event_id); ?>" title="Select Galaxy">Back to Galaxy Selection</td>
+			<td class="clusterSelectBack" style="padding-left:10px;padding-right:10px; text-align:center;width:100%;" data-event-id="<?php echo h($event_id); ?>" title="Select Galaxy"><?php echo __('Back to Galaxy Selection');?></td>
 		</tr>
 		</table>
 	</div>
-	<div role="button" tabindex="0" aria-label="Cancel" title="Cancel" class="templateChoiceButton templateChoiceButtonLast" onClick="cancelPopoverForm();">Cancel</div>
+	<div role="button" tabindex="0" aria-label="<?php echo __('Cancel');?>" title="<?php echo __('Cancel');?>" class="templateChoiceButton templateChoiceButtonLast" onClick="cancelPopoverForm();"><?php echo __('Cancel');?></div>
 </div>
 <script type="text/javascript">
 	var lookup_table = <?php echo json_encode($lookup_table); ?>;
diff --git a/app/View/Galaxies/ajax/galaxy_choice.ctp b/app/View/Galaxies/ajax/galaxy_choice.ctp
index 5a793157b..a220c848b 100644
--- a/app/View/Galaxies/ajax/galaxy_choice.ctp
+++ b/app/View/Galaxies/ajax/galaxy_choice.ctp
@@ -1,9 +1,9 @@
 <div class="popover_choice  select_galaxy_source">
-	<legend>Select Cluster Source</legend>
+	<legend><?php echo __('Select Cluster Source');?></legend>
 	<div class="popover_choice_main" id ="popover_choice_main">
 		<table style="width:100%;">
 			<tr style="border-bottom:1px solid black;" class="templateChoiceButton">
-				<td role="button" tabindex="0" aria-label="All clusters" title="All clusters" style="padding-left:10px;padding-right:10px; text-align:center;width:100%;" onClick="getPopup('<?php echo h($event_id); ?>/0', 'galaxies', 'selectCluster');">All Galaxies</td>
+				<td role="button" tabindex="0" aria-label="<?php echo __('All clusters');?>" title="<?php echo __('All clusters');?>" style="padding-left:10px;padding-right:10px; text-align:center;width:100%;" onClick="getPopup('<?php echo h($event_id); ?>/0', 'galaxies', 'selectCluster');"><?php echo __('All Galaxies');?></td>
 			</tr>
 		<?php foreach ($galaxies as $galaxy): ?>
 			<tr style="border-bottom:1px solid black;" class="templateChoiceButton">
@@ -12,7 +12,7 @@
 		<?php endforeach; ?>
 		</table>
 	</div>
-	<div role="button" tabindex="0" aria-label="Cancel" title="Cancel" class="templateChoiceButton templateChoiceButtonLast" onClick="cancelPopoverForm();">Cancel</div>
+	<div role="button" tabindex="0" aria-label="<?php echo __('Cancel');?>" title="<?php echo __('Cancel');?>" class="templateChoiceButton templateChoiceButtonLast" onClick="cancelPopoverForm();"><?php echo __('Cancel');?></div>
 </div>
 <script type="text/javascript">
 	$(document).ready(function() {
diff --git a/app/View/Galaxies/index.ctp b/app/View/Galaxies/index.ctp
index fd9009f7e..cfcc62063 100644
--- a/app/View/Galaxies/index.ctp
+++ b/app/View/Galaxies/index.ctp
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="regexp index">
-	<h2>Galaxies</h2>
+	<h2><?php echo __('Galaxies');?></h2>
 	<div class="pagination">
 		<ul>
 		<?php
diff --git a/app/View/Galaxies/view.ctp b/app/View/Galaxies/view.ctp
index 431831518..a094b55aa 100644
--- a/app/View/Galaxies/view.ctp
+++ b/app/View/Galaxies/view.ctp
@@ -9,15 +9,15 @@
 				<?php echo h($galaxy['Galaxy']['name']); ?> galaxy
 			</h2>
 			<dl>
-				<dt>Galaxy ID</dt>
+				<dt><?php echo __('Galaxy ID');?></dt>
 				<dd><?php echo h($galaxy['Galaxy']['id']); ?></dd>
-				<dt>Name</dt>
+				<dt><?php echo __('Name');?></dt>
 				<dd><?php echo $galaxy['Galaxy']['name'] ? h($galaxy['Galaxy']['name']) : h($galaxy['Galaxy']['type']); ?></dd>
-				<dt>Uuid</dt>
+				<dt><?php echo __('Uuid');?></dt>
 				<dd><?php echo h($galaxy['Galaxy']['uuid']); ?></dd>
-				<dt>Description</dt>
+				<dt><?php echo __('Description');?></dt>
 				<dd><?php echo h($galaxy['Galaxy']['description']); ?></dd>
-				<dt>Version</dt>
+				<dt><?php echo __('Version');?></dt>
 				<dd><?php echo h($galaxy['Galaxy']['version']); ?></dd>
 
 			</dl>