additionally required:
- Removing the v21 workbench test suite and reinstating the v20
test suite
- Fixing up a few v20 unit tests to work with the workbench
monkeypatching.
- I didn't revert the analogous changes I'd previously made to
the v21 unit tests, because I think they make sense even when
the workbench monkeypatching isn't happening.