diff --git a/scripts/compile_translations.sh b/scripts/compile_translations.sh
index 2de3e76..9c63501 100755
--- a/scripts/compile_translations.sh
+++ b/scripts/compile_translations.sh
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 if [ -d node_modules/ng_backoffice ]; then
 	pushd node_modules/ng_backoffice
-	../.bin/grunt compile_translations
-    ../.bin/grunt concat
+	grunt compile_translations
+	grunt concat
 fi
 
 if [ -d node_modules/ng_client ]; then
 	pushd node_modules/ng_client
-	../.bin/grunt compile_translations
-	../.bin/grunt concat
+	grunt compile_translations
+	grunt concat
 fi