The idea is that the parse_config method of extension modules can raise either a ConfigError or a JsonValidationError,
and it will be magically turned into a legible error message. There's a few components to it:
* Separating the "path" and the "message" parts of a ConfigError, so that we can fiddle with the path bit to turn it
into an absolute path.
* Generally improving the way ConfigErrors get printed.
* Passing in the config path to load_module so that it can wrap any exceptions that get caught appropriately.