Validate federation destinations and log an error if a destination is invalid.