Fix assertion in user directory unit tests.