Switch from `matrix://` to `matrix-federation://` scheme for internal Synapse routing of outbound federation traffic.