Remove unused `FakeResponse` class from unit tests.