Add `m.require_identity_server` key to `/versions`'s `unstable_features` section.