Fix a longstanding bug that could cause issues when editing a reply to a message.