Add support for `X-Forwarded-Proto` header when using a reverse proxy.