Add an admin API `GET /_synapse/admin/v1/users/<user_id>/media` to get information about uploaded media. Contributed by @dklimpel.