Clarify comments around template directories in `sample_config.yaml`.