Fix a bug where `PUT /_synapse/admin/v2/users/<user_id>` failed to create a new user when `avatar_url` is specified. Bug introduced in Synapse v1.9.0.