Add documentation for running a local CAS server for testing.