Clean up read-receipt handling.