Fix messages over federation being lost until an event is sent into the same room.