Move lint-related dependencies to package-extra field, update CONTRIBUTING.md to utilise this.