Remove PyNaCl occurrences directly used in Synapse code.