Return an `M_FORBIDDEN` error code instead of `M_UNKNOWN` when a spam checker module prevents a user from creating a room.