Allow URL-encoded User IDs on `/_synapse/admin/v2/users/<user_id>[/admin]` endpoints. Thanks to @NHAS for reporting.