When sending `m.room.member` events, omit `displayname` and `avatar_url` if they aren't set instead of setting them to `null`. Contributed by Aaron Raimist.