Fix a bug in the `make_room_admin` admin API where it failed if the admin with the greatest power level was not in the room. Contributed by Pankaj Yadav.