Ensure `(room_id, next_batch_id)` is unique across [MSC2716](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2716) insertion events in rooms to avoid cross-talk/conflicts between batches.