Ensure caches for getting the latest state events of a room are invalidated when membership in a room changes.