Fix a bug that caused multiple calls to the experimental `shared_rooms` endpoint to return stale results.