Complain if a federation endpoint has the `@cancellable` flag, since some of the wrapper code may not handle cancellation correctly yet.