Split out [MSC2716](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2716) meta events to their own fields in the `/batch_send` response.