Fix bug where we sometimes didn't detect that Redis connections had died, causing workers to not see new data.