Change the installation documentation regarding the `apt-transport-https` package, which is no longer needed on Debian 10/Ubuntu 18.04 and newer.