`on_new_notifications` and `on_new_receipts` in `HttpPusher` and `EmailPusher`
now always return synchronously, so we can remove the `defer.gatherResults` on
their results, and the `run_as_background_process` wrappers can be removed too
because the PusherPool methods will now complete quickly enough.