Fix a bug introduced in Synapse 1.82.0 where the error message displayed when validation of the `app_service_config_files` config option fails would be incorrectly formatted.