Update the contributed documentation on managing synapse workers with systemd, and bring it into the core distribution.