diff --git a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf index 7dc30afde..89724ad18 100644 --- a/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf +++ b/client/src/locale/angular.sv-SE.xlf @@ -485,7 +485,7 @@ is live streaming in - strömmar live om + strömmar direktsändning om src/app/shared/standalone-notifications/user-notifications.component.html 231 @@ -2954,7 +2954,7 @@ Platform powered by PeerTube - Plattformen drivs med PeerTube + Plattformen drivs med PeerTube src/app/menu/menu.component.html 86 @@ -5034,7 +5034,7 @@ No watched word lists found. - Hittar ingen lista för övervakade ord. + Hittar ingen lista för bevakade ord. src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-admin-owner.component.html 79 @@ -5066,7 +5066,7 @@ Save watched words list - Spara listan med övervakade ord + Spara listan med bevakade ord src/app/shared/standalone-watched-words/watched-words-list-save-modal.component.html 5 @@ -6522,7 +6522,7 @@ That contain any word from your "" watched word list - Som innehåller något ord från din lista "" med övervakade ord + Som innehåller något ord från din lista "" med bevakade ord src/app/+my-library/my-auto-tag-policies/my-auto-tag-policies.component.ts 39 @@ -6658,7 +6658,7 @@ A directory containing static files (thumbnails, avatars, video files etc.) - En katalog med statiska filer (miniatyrbilder, avatarer, videofiler o s v.) + En katalog med statiska filer (miniatyrbilder, avatarer, videofiler o s v) src/app/+my-account/my-account-import-export/my-account-export.component.html 30 @@ -7454,7 +7454,7 @@ Watched words - Övervakade ord + Bevakade ord src/app/+admin/admin-moderation.component.ts 78 @@ -8862,9 +8862,9 @@ 29 - + It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. - It can also be displayed on external websites to promote your instance, such as JoinPeerTube.org. + Den kan också visas på externa webbplatser för att blänka för din plattform, till exempel JoinPeerTube.org. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html 30 @@ -8962,9 +8962,9 @@ 74 - + Save video settings - Save video settings + Spara videoinställningar src/app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html 79 @@ -9238,9 +9238,9 @@ 22 - + Default trending algorithm - Default trending algorithm + Skönsalgoritm för trendning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 39,41 @@ -9390,9 +9390,9 @@ 182 - + When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited - When the total number of users in your instance reaches this limit, registrations are disabled. -1 == unlimited + När det totala antalet användarkonton når den här nivån, stängs nyregisteringar av konton av. -1 == obegränsat antal src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 183,185 @@ -9654,17 +9654,17 @@ 319 - + Max channel synchronization per user - Max channel synchronization per user + Maximalt antal kanal-synkroniseringar per användarkonto src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 326,328 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {sync} other {syncs}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {synkning} other {synkningar}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 333 @@ -9686,49 +9686,49 @@ 366 - + Enable video storyboards - Enable video storyboards + Slå på video-berättelser src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 377 - + Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video - Generate storyboards of local videos using ffmpeg so users can see the video preview in the player while scrubbing the video + Skapa berättelser av lokala videor med ffmpeg så tittare kan se förhandsgranskningen av videon när de drar längs tidslinjen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 380 - + Enable video transcription - Enable video transcription + Slå på video-transkribering src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 390 - + Automatically create subtitles for uploaded/imported VOD videos - Automatically create subtitles for uploaded/imported VOD videos + Skapa automatisk textning för uppladdade/importerade VOD-videor src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 393,394 - + Enable remote runners for transcription - Enable remote runners for transcription + Slå på fjärrarbetstjänster för transkribering src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 400 - + Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. - Use remote runners to process transcription tasks. Remote runners has to register on your instance first. + Use fjärrarbetstjänst för att genereras transkriptioner. Fjärrarbetstjänster behöver registreras mot din plattform innan de kan användas. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 404 @@ -9846,81 +9846,81 @@ 512 - + USER IMPORT/EXPORT - USER IMPORT/EXPORT + ANVÄNDARIMPORT/-EXPORT src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 530 - + Allow your users to import a data archive - Allow your users to import a data archive + Tillåt användare att importera ett arkiv src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 540 - + Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file - Video quota is checked on import so the user doesn't upload a too big archive file + Video-kvoten kontrolleras vid import så användaren inte laddar upp ett för stort arkiv src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 543 - + Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import - Video quota (daily quota is not taken into account) is also checked for each video when PeerTube is processing the import + Video-kvoten (gäller inte daglig kvot) kontrolleras för varje video när PeerTube bearbetar importen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 544 - + Allow your users to export their data - Allow your users to export their data + Tillåt användare att exportera sina data src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 558 - + Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user - Users can export their PeerTube data in a .zip for backup or re-import. Only one export at a time is allowed per user + Användare kan exportera sina PeerTube-data i ett zip-arkiv för backup eller omimport. Endast en export åt gången per användare är tillåten src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 561 - + Max user video quota allowed to generate the export - Max user video quota allowed to generate the export + Maximal video-kvot per användarkonto för att generera exportarkiv src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 567 - + If the user decides to include the video files in the archive - If the user decides to include the video files in the archive + Om användaren väljer att inkludera video-filerna i arkivet src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 569 - + User export expiration - User export expiration + Bäst före för användarexport src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 584 - + The archive file is deleted after this period. - The archive file is deleted after this period. + Arkivet tas bort efter bäst före. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 588 @@ -10054,41 +10054,41 @@ 702 - + TWITTER/X - TWITTER/X + TWITTER/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 711 - + Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. - Extra configuration required by Twitter/X. All other social media (Facebook, Mastodon, etc.) are supported out of the box. + Inställningar för Twitter/X. Alla andra social medier (Facebook, Mastodon, o s v) stöds utan extra inställningar. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 714 - + Your Twitter/X username - Your Twitter/X username + Ditt användarnamn för Twitter/X src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 724 - + Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. - Indicates the Twitter/X account for the website or platform where the content was published. + Anger Twitter/X-kontot för webbplatsen eller plattformen som materialet publicerades på. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 727 - + This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. - This is just an extra information injected in PeerTube HTML that is required by Twitter/X. If you don't have a Twitter/X account, just leave the default value. + Det här är extrainformation som används i PeerTube-HTML eftersom det krävs av Twitter/X. Om du inte har ett Twitter/X-konto, lämnar du skönsvärdet oförändrat. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html 729 @@ -10102,9 +10102,9 @@ 38 - + 1 day - 1 day + 1 dag src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 69 @@ -10114,25 +10114,25 @@ 12 - + 2 days - 2 days + 2 dagar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 70 - + 7 days - 7 days + 7 dagar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 71 - + 30 days - 30 days + 30 dagar src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.ts 72 @@ -10206,9 +10206,9 @@ 49 - + (-1 for "unlimited") - (-1 for "unlimited") + (-1 för "obegränsad tid") src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 51,53 @@ -10394,9 +10394,9 @@ 38 - + Input - Input + Indata src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 44 @@ -10450,25 +10450,25 @@ 64 - + Keep a version of the input file - Keep a version of the input file + Behåll en kopia av originalfilen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 72 - + If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage - If enabled, the input file is not deleted after transcoding but moved in a dedicated folder or object storage + Om påslaget så tas inte originalfilen bort efter omkodningen utan den flyttas till en särskild katalog eller objektlagring src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 75 - + Output - Output + Utdata src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 82 @@ -10490,17 +10490,17 @@ 112 - + Max live FPS - Max live FPS + Maximal FPS för direktsändning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 117,119 - + Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS. - Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS. + Begränsa FPS för den omkodade direktsändningen. Maximal upplösnings-strömmen behåller den ursprungliga FPS:n. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html 119,121 @@ -10530,57 +10530,57 @@ 108 - + Split audio and video streams - Split audio and video streams + Dela upp ljud- och video-strömmarna src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 126 - + If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos - If enabled, remote PeerTube instances < 6.3.0 won't be able to play these videos + Om påslaget så kommer andra PeerTube-plattformar version < 6.3.0 inte att kunna spela dessa videor src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 128 - + Store the audio stream in a separate file from the video. - Store the audio stream in a separate file from the video. + Lagra ljudströmmen separat (åtskild från videon). src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 131 - + This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. - This option adds the ability for the HLS player to propose the "Audio only" quality to users. + Inställningen ger HLS-spelaren möjlighet att erbjuda "Endast ljud"-kvalitet till tittare. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 132 - + It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file - It also saves disk space by not duplicating the audio stream in each resolution file + Det sparar diskutrymme genom att inte duplicera ljudströmmen för varje upplösning av videoström src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 133 - + Max video FPS - Max video FPS + Maximal FPS för video src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 145,147 - + Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS. - Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS. + Begränsa FPS för omkodad video. Maximal upplösnings-filer behåller den ursprungliga FPS:n. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 147,149 @@ -10594,9 +10594,9 @@ 158 - + Even if it's above your maximum enabled resolution - Even if it's above your maximum enabled resolution + Även om det är över din maximalt påslagna upplösning src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 178 @@ -10714,17 +10714,17 @@ 281 - + Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled - Automatically enable HLS transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled + Slå automatiskt på HLS-omkodning eftersom minst en upplösning måste vara tillgänglig om omkodning är påslagen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts 129 - + Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled - Automatically enable Web Videos transcoding because at least 1 output format must be enabled when transcoding is enabled + Slå automatiskt på Webbvideo-omkodning eftersom minst 1 utdataformat behöver genereras när omkodning är påslagen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.ts 139 @@ -10794,17 +10794,17 @@ 50 - + Number of video storyboard images to keep in cache - Number of video storyboard images to keep in cache + Antal videoberättelsebilder att behålla i cachen src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 57 - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {cached storyboard} other {cached storyboards}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {cachad berättelse} other {cachade berättelser}} src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-advanced-configuration.component.html 64 @@ -11078,17 +11078,17 @@ 224 - + fps - fps + FPS (rutor per sekund) src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 27 - + Include audio - Include audio + Inkludera ljud src/app/shared/shared-video-miniature/download/video-generate-download.component.html 36 @@ -11110,33 +11110,33 @@ 43 - + Sort by: - Sort by: + Sortera enligt: src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 52,54 - + Content preferences - Content preferences + Innehållspreferenser src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 62 - + You always use the same preferences? - You always use the same preferences? + Använder du alltid samma preferenser? src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 65 - + Update your default settings - Update your default settings + Uppdatera dina skönsvärden src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 68,69 @@ -11158,57 +11158,57 @@ 148 - + Only videos from this platform - Only videos from this platform + Videor från den här plattformen src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 121 - + Videos from all platforms - Videos from all platforms + Videor från alla plattformar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 122 - + Recently Added - Recently Added + Nyligen tillagda src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 169 - + Original Publication Date - Original Publication Date + Ursprungligt publiceringsdatum src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 170 - + Recent Views - Recent Views + Nyliga tittningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 175 - + Hot - Hot + Heta src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 179 - + Global Views - Global Views + Globala tittningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.ts 186 @@ -11490,9 +11490,9 @@ 34 - + You don't have channel synchronisation configured. - You don't have channel synchronisation configured. + Du har inte någon kanal-synkronisering konfigurerad. src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/my-video-channel-syncs.component.html 82 @@ -11562,9 +11562,9 @@ 20 - + Video channel - Video channel + Video-kanal src/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html 33,34 @@ -11756,9 +11756,9 @@ 22 - + {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} - {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}} + {total, plural, =1 {prenumeration} other {prenumerationer}} src/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts 65 @@ -11892,9 +11892,9 @@ 6 - + New video or live from your subscriptions - New video or live from your subscriptions + Ny video eller direktsändning från dina prenumerationer src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 36 @@ -11924,9 +11924,9 @@ 26 - + UPDATE PLAYLIST - UPDATE PLAYLIST + UPPDATERA SPELLISTAN src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-edit.component.html 28 @@ -11944,17 +11944,17 @@ 10 - + {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} - {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}} + {total, plural, =1 {spellista} other {spellistor}} src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts 97 - + My video space - My video space + Mitt videorum src/app/+my-library/my-video-space.component.html 6 @@ -12032,9 +12032,9 @@ 14 - + statistics - statistics + statistik src/app/+stats/video/video-stats.component.html 5,6 @@ -12124,9 +12124,9 @@ 295 - + A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) - A view means that someone watched the video for several seconds (10 seconds by default) + En tittning betyder att någon har sett flera sekunder av videon (10 sekunder som skön) src/app/+stats/video/video-stats.component.ts 314 @@ -12240,17 +12240,17 @@ 16 - + Unable to find verification string in URL query. - Unable to find verification string in URL query. + Kan inte hitta verifieringssträngen i URL-förfrågan. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 58 - + Unable to find user id or registration id in URL query. - Unable to find user id or registration id in URL query. + Kan inte hitta användar- eller registrerings-id i URL-förfrågan. src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.ts 63 @@ -12576,9 +12576,9 @@ 9 - + UPDATE CHANNEL - UPDATE CHANNEL + UPPDATERA KANALEN src/app/shared/standalone-channels/video-channel-edit.component.html 11 @@ -13108,9 +13108,9 @@ 155 - + Platform - Platform + Plattform src/app/+about/about.component.ts 15 @@ -13620,41 +13620,41 @@ 150 - + Platforms order - Platforms order + Plattformsordning src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 96 - + platform subscribes to content from other platforms. - platform subscribes to content from other platforms. + plattformen prenumererar på material från andra plattformar. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 99,101 - + Set your display preferences here. - Set your display preferences here. + Ställ in dina visningspreferenser här. src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 101,102 - + Displayed videos - Displayed videos + Visade videor src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 106,108 - + Content type - Content type + Innehållstyp src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html 113,115 @@ -13668,17 +13668,17 @@ 157 - + All platforms - All platforms + Alla plattformar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 159 - + This platform - This platform + Den här plattformen src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 160 @@ -13716,17 +13716,17 @@ 187 - + Only lives - Only lives + Endast direktsändningar src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 195 - + Only VOD - Only VOD + Endast VOD src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters.model.ts 201 @@ -13784,9 +13784,9 @@ 225 - + Skip the sub menu - Skip the sub menu + Hoppa över undermenyn src/app/+admin/admin-moderation.component.html 2 @@ -13852,9 +13852,9 @@ 18 - + "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users - "Split audio and video" must be enabled for the PeerTube player to propose an "Audio only" resolution to users + "Dela upp ljud och video" måste vara påslaget för att PeerTube-spelaren ska erbjuda "Endast ljud"-upplösning till tittare src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-configuration.service.ts 20 @@ -14000,9 +14000,9 @@ 9 - + However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. - However, you may want to read our guidelines before tweaking the following values. + Du kanske vill läsa våra riktlinjer innan du ändrar följande värden. src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html 15 @@ -14484,25 +14484,25 @@ 116 - + Deleted followers will be able to send again a follow request. - Deleted followers will be able to send again a follow request. + Borttagna följare kan skicka följa-förfrågan igen. src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 131 - + Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} - Do you really want to delete {count, plural, =1 { follow request?} other { follow requests?}} + Vill du avböja {count, plural, =1 { följa-förfrågan?} other { följa-förfrågningar?}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 136 - + Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} - Removed {count, plural, =1 { follow request} other { follow requests}} + Avböjde {count, plural, =1 { följa-förfrågningen} other { följa-förfrågningarna}} src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts 148 @@ -14554,9 +14554,9 @@ 95 - + You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} - You are not following {count, plural, =1 { anymore.} other {these entries anymore.}} + Du följer inte {count, plural, =1 { längre.} other {dessa längre.}} src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.ts 103 @@ -14858,17 +14858,17 @@ 174 - + Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) - Send a message to the reporter (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) + Skicka ett meddelande till rapportören (nu {count, plural, =1 { meddelande} other { meddelanden}}) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 216 - + Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) - Send a message to the admins/moderators (currently {count, plural, =1 { message} other { messages}}) + Skicka ett meddelande till administratörerna/moderatorerna (nu {count, plural, =1 { meddelande} other { meddelanden}}) src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts 222 @@ -14962,17 +14962,17 @@ 294 - + Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. - Video name/description and comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. + Videonamn/-beskrivning och kommentarer som innehåller något av de bevakade orden taggas automatiskt med namnet på listan. src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html 1 - + These automatic tags can be used to filter comments and videos. - These automatic tags can be used to filter comments and videos. + Dessa automatiska taggar (etiketter) kan användas för att filtrera kommentarer och videor. src/app/+admin/moderation/watched-words-list/watched-words-list-admin.component.html 2 @@ -15162,17 +15162,17 @@ 34 - + Homepage (new window) - Homepage (new window) + Hemsida (nytt fönster) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 8,9 - + NPM page (new window) - NPM page (new window) + NPM-sida (nytt fönster) src/app/+admin/plugins/shared/plugin-card.component.html 12,13 @@ -15334,9 +15334,9 @@ 12 - + Files - Files + Filer src/app/+admin/overview/videos/video-list.component.html 40 @@ -15358,81 +15358,81 @@ 28 - + Comments are disabled - Comments are disabled + Möjligheten att kommentera är avslagen src/app/core/server/server.service.ts 112 - + Comments are enabled - Comments are enabled + Kommentarer är tillåtna src/app/core/server/server.service.ts 116 - + Comments may require approval depending on your auto tag policies - Comments may require approval depending on your auto tag policies + Kommentarer kan kräva godkännande beroende på dina regler för auto-etikettering src/app/core/server/server.service.ts 117 - + Any new comment requires approval - Any new comment requires approval + Alla nya kommentarer kräver godkännande src/app/core/server/server.service.ts 121 - + Light (Beige) or Dark (Brown) - Light (Beige) or Dark (Brown) + Ljus (beige) eller mörk (brun) src/app/core/theme/theme.service.ts 56 - + PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences - PeerTube selects the appropriate theme depending on web browser preferences + PeerTube väljer lämpligt tema beroende på webbläsarens inställningar src/app/core/theme/theme.service.ts 58 - + Dark (Brown) - Dark (Brown) + Mörk (brun) src/app/core/theme/theme.service.ts 66 - + Light (Beige) - Light (Beige) + Ljus (beige) src/app/core/theme/theme.service.ts 70 - + Open settings modal - Open settings modal + Öppna modalrutan för inställningar src/app/header/header.component.html 13,14 - + Go to the manage your account page - Go to the manage your account page + Gå till sidan för hantering av ditt konto src/app/header/header.component.html 27 @@ -15450,9 +15450,9 @@ 19 - + You need to reconnect - You need to reconnect + Du måste återansluta src/app/core/auth/auth.service.ts 203 @@ -15462,9 +15462,9 @@ 231 - + Your authentication has expired, you need to reconnect. - Your authentication has expired, you need to reconnect. + Din autentisering har löpt ut, du måste återansluta. src/app/core/auth/auth.service.ts 228 @@ -15598,9 +15598,9 @@ 121 - + {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}} - {count, plural, =1 {Job cancelled} other { jobs cancelled}} + {count, plural, =1 {Jobb avbrutet} other { jobb avbrutna}} src/app/+admin/system/runners/runner-job-list/runner-job-list.component.ts 136 @@ -15690,9 +15690,9 @@ 4,5 - + Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. - Registration email has not been verified. Email delivery has been disabled by default. + Registreringsmeddelandet har inte verifierats. E-postleverans har slagits av. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 17 @@ -15706,33 +15706,33 @@ 23 - + An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its account has been created with the moderation response you'll write below. + Ett mejl kommer att skickas till som förklarar att kontot har skapats med det svar på moderering som du skriver nedan. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 27 - + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its account has been created. + E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till för att informera att kontot har skapats. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 31 - + An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. - An email will be sent to explaining its registration request has been rejected with the moderation response you'll write below. + Ett mejl kommer att skickas till som förklarar att registreringsbegäran har avvisats med det svar på moderering som du skriver nedan. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 37 - + Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. - Emails are not enabled on this instance so PeerTube won't be able to send an email to explaining its registration request has been rejected. + E-post är inte påslaget på den här plattformen så PeerTube kommer inte att kunna skicka mejlet till där det informeras att registreringsbegäran har avslagits. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-modal.component.html 41 @@ -15794,17 +15794,17 @@ 7 - + Moderation response must be at least 2 characters long. - Moderation response must be at least 2 characters long. + Svar på moderering måste vara minst 2 tecken långt. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 8 - + Moderation response cannot be more than 3000 characters long. - Moderation response cannot be more than 3000 characters long. + Svar på moderering kan inte vara längre än 3000 tecken. src/app/+admin/moderation/registration-list/process-registration-validators.ts 9 @@ -15858,17 +15858,17 @@ 167 - + Open table configuration - Open table configuration + Öppna tabellkonfigurationen src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 41 - + Select the columns to display - Select the columns to display + Välj de kolumner som ska visas src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html 47 @@ -16126,17 +16126,17 @@ 103 - + <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> - <p>You can't create users or channels with a username that already used by a deleted user/channel.</p> + <p>Du kan inte skapa användare eller kanaler med ett användarnamn som en redan raderad användare/kanal använt.</p> src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 286 - + It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: - It means the following usernames will be permanently deleted and cannot be recovered: + Det innebär att följande användarnamn kommer att raderas permanent och inte kommer kunna återställas: src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 287 @@ -16150,9 +16150,9 @@ 298 - + {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} - {count, plural, =1 {1 user email set as verified.} other { user emails set as verified.}} + {count, plural, =1 {1 användares e-postadress angiven som verifierad.} other { användares e-postadresser angivna som verifierade.}} src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.ts 316 @@ -16202,9 +16202,9 @@ 8 - + Clear all history - Clear all history + Rensa all historik src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html 11 @@ -16286,17 +16286,17 @@ 22 - + This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. - This will delete all your data, including channels, videos, comments and you won't be able to create another user on this instance with "" username. + Detta raderar dina data, inklusive kanaler, videor, kommentarer och du kommer inte att kunna skapa en annan användare på denna instans med användarnamnet "". src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 25 - + Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. - Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted. + Material som har cachats av andra servrar och tredje part kan ta längre tid att radera. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts 27 @@ -16334,17 +16334,17 @@ 11 - + ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. - ⚠️ Your email cannot be used in podcast RSS feeds because it has not yet been verified. + ⚠️ Din e-postadress kan inte användas i RSS-flöden eftersom den inte har verifierats än. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 13 - + Save email settings - Save email settings + Spara e-postinställningar src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-email-preferences/my-account-email-preferences.component.html 20 @@ -16490,9 +16490,9 @@ 52 - + The transcription of your video has been generated - The transcription of your video has been generated + Transkriberingen av din video har genererats src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts 53 @@ -16538,9 +16538,9 @@ 12 - + Save profile - Save profile + Spara profil src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-profile/my-account-profile.component.html 38 @@ -16602,17 +16602,17 @@ 62 - + No results found - No results found + Inga resultat hittades src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 17,18 - + No items available - No items available + Inget tillgängligt src/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html 18,20 @@ -16642,17 +16642,17 @@ 150 - + Remote interact - Remote interact + Fjärrinteraktion src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 11,12 - + Remote subscribe - Remote subscribe + Fjärrprenumeration src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html 13,14 @@ -16674,9 +16674,9 @@ 99 - + Create your channel - Create your channel + Skapa din kanal src/app/shared/standalone-channels/video-channel-create.component.ts 129 @@ -16690,9 +16690,9 @@ 120 - + Update - Update + Uppdatera src/app/shared/standalone-channels/video-channel-update.component.ts 202 @@ -16750,17 +16750,17 @@ 147 - + {value, plural, =1 {view} other {views}} since - {value, plural, =1 {view} other {views}} since + {value, plural, =1 {tittning} other {tittningar}} sedan src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 224 - + {total, plural, =1 {channel} other {channels}} - {total, plural, =1 {channel} other {channels}} + {total, plural, =1 {kanal} other {kanaler}} src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts 229 @@ -16818,9 +16818,9 @@ 151 - + {total, plural, =1 {follower} other {followers}} - {total, plural, =1 {follower} other {followers}} + {total, plural, =1 {följare} other {följare}} src/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts 82 @@ -17022,9 +17022,9 @@ 230 - + {total, plural, =1 {video} other {videos}} - {total, plural, =1 {video} other {videos}} + {total, plural, =1 {video} other {videor}} src/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts 252 @@ -17136,9 +17136,9 @@ 148 - + Your watched words - Your watched words + Dina bevakade ord src/app/+my-library/routes.ts 123 @@ -17216,9 +17216,9 @@ 190 - + Manage - Manage + Hantera src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 40 @@ -17232,17 +17232,17 @@ 27 - + Synchronizations - Synchronizations + Synkroniseringar src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 48 - + Imports - Imports + Importer src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 64 @@ -17480,25 +17480,25 @@ 62 - + Run video edition - Run video edition + Kör videoredigering src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 70 - + Video before edition - Video before edition + Video före redigering src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 77 - + Edition tasks: - Edition tasks: + Redigeringsuppgifter: src/app/+video-studio/edit/video-studio-edit.component.html 82 @@ -17704,17 +17704,17 @@ 259 - + This account is awaiting approval by moderators. - This account is awaiting approval by moderators. + Detta konto väntar på godkännande av en moderator. src/app/+login/login.component.ts 264 - + Registration approval has been rejected for this account. - Registration approval has been rejected for this account. + Registrering av kontot har avslagits. src/app/+login/login.component.ts 269 @@ -17880,9 +17880,9 @@ 193 - + active filters, open the filters panel - active filters, open the filters panel + aktiva filter, öppna filterpanelen src/app/+search/search.component.ts 278 @@ -17952,17 +17952,17 @@ 21 - + The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). - The video quota only takes into account the size of uploaded videos, not transcoded files or user export archives (which may contain video files). + Videokvoten tar endast hänsyn till storleken på uppladdade videor, inte omkodade filer eller användares exportarkiv (som kan innehålla videofiler). src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 4 - + Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . - Transcoding is enabled so videos size can be at most ~ . + Omkodning är påslagen och att videostorleken kan vara högst ~ . src/app/+admin/shared/user-real-quota-info.component.html 10 @@ -18068,9 +18068,9 @@ 61 - + Auto tag policies - Auto tag policies + Regler för auto-etikettering src/app/+my-library/my-video-space.component.ts 83 @@ -18124,57 +18124,57 @@ 68 - + Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. - Scan this QR code into a TOTP app on your phone. This app will generate tokens that you will have to enter when logging in. + Skanna QR-koden med en TOTP-app på din telefon. Den appen genererar nycklar som du sen måste ange när du loggar in. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 24 - + If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: - If you can't scan the QR code and need to enter it manually, here is the plain-text secret: + Om du inte kan skanna QR-koden och måste ange den manuellt, här är hemligheten i klartext: src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 30 - + Two-factor code - Two-factor code + Tvåfaktorkod src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 37 - + Enter the code generated by your authenticator app to confirm - Enter the code generated by your authenticator app to confirm + Ange koden som genereras av din app för autentisering för att bekräfta src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.html 38 - + Two factor authentication has been enabled. - Two factor authentication has been enabled. + Tvåfaktorsautentisering har slagits på. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-two-factor/my-account-two-factor.component.ts 81 - + Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. - Comments that contain any of the watched words are automatically tagged with the name of the list. + Kommentarer som innehåller något av de bevakade orden taggas automatiskt med namnet på listan. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 1 - + These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. - These automatic tags can be used to filter comments or automatically block them. + Dessa automatiska etiketter kan användas för att filtrera kommentarer eller automatiskt blockera dem. src/app/+my-library/my-watched-words-list/my-watched-words-list.component.html 2 @@ -18188,9 +18188,9 @@ 7 - + Short description must not be longer than 250 characters. - Short description must not be longer than 250 characters. + Kortbeskrivningen får inte vara längre än 250 tecken. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 14 @@ -18204,25 +18204,25 @@ 21 - + Cache size is required. - Cache size is required. + Cache-storlek krävs. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 28 - + Cache size must be greater than 1. - Cache size must be greater than 1. + Cache-storleken måste vara större än 1. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 29 - + Cache size must be a number. - Cache size must be a number. + Cache-storleken måste vara ett tal. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 30 @@ -18308,17 +18308,17 @@ 64 - + Transcoding max FPS is required. - Transcoding max FPS is required. + Maximal FPS för omkodning krävs. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 71 - + Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. - Transcoding max FPS must be greater or equal to 1. + Maximal FPS för omkodning måste vara 1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 72 @@ -18332,9 +18332,9 @@ 79 - + Max live duration must be greater or equal to -1. - Max live duration must be greater or equal to -1. + Maximal längd på direktsändning måste vara -1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 80 @@ -18348,9 +18348,9 @@ 87 - + Max instance lives must be greater or equal to -1. - Max instance lives must be greater or equal to -1. + Maximalt antal plattformar för direktsändning måste vara -1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 88 @@ -18364,9 +18364,9 @@ 95 - + Max user lives must be greater or equal to -1. - Max user lives must be greater or equal to -1. + Maximalt antal tittare för direktsändning måste vara -1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 96 @@ -18396,25 +18396,25 @@ 105 - + Max synchronizations per user is required. - Max synchronizations per user is required. + Maximalt antal synkroniseringar per användare krävs. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 112 - + Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. - Max synchronizations per user must be greater or equal to 1. + Maximalt antal synkroniseringar per användare måste vara 1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 113 - + Max synchronizations per user must be a number. - Max synchronizations per user must be a number. + Maximalt antal synkroniseringar per användare måste vara ett tal. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 114 @@ -18428,33 +18428,33 @@ 121 - + Concurrency must be greater or equal to 1. - Concurrency must be greater or equal to 1. + Samtidigheten (concurrency) måste vara 1 eller större. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 122 - + Index URL must be a URL - Index URL must be a URL + Index-URL måste vara en URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 129 - + Search index URL must be a URL - Search index URL must be a URL + Sökindex-URL måste vara en URL src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 136 - + Export expiration is required. - Export expiration is required. + Bäst före-datum krävs. src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts 143 @@ -19284,9 +19284,9 @@ 325 - + You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live - You can stream only once in a normal live. If you enable replay, it will be saved under the same URL as your live + Du kan bara direktsända en gång i en normal direktsändning. Om du slår på repris sparas den under samma URL som din direktsändning src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 328 @@ -19300,9 +19300,9 @@ 334 - + You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos - You can stream multiple times in a permanent/recurring live. If you enable replays, they will be saved as separate videos + Du kan direktsända flera gånger i en permanent direktsändning. Men om du slår på repriser kommer de att sparas som separata videor src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html 337 @@ -19316,9 +19316,9 @@ 13 - + Latest live sessions - Latest live sessions + Senaste direktsändningarna src/app/shared/shared-video-live/live-stream-information.component.html 38 @@ -22038,9 +22038,9 @@ 288 - + The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. - The live stream will be automatically terminated and replays won't be saved. + Direktsändningen kommer att avbrytas automatiskt och repriser kommer inte att sparas. src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts 311 @@ -22366,9 +22366,9 @@ 36 - + WAIT LIVE - WAIT LIVE + VÄNTA DIREKTSÄNDNING src/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html 38