diff --git a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
index 06f208379..d0c4b001c 100644
--- a/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.es-ES.xlf
@@ -381,8 +381,7 @@
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html3
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -398,8 +397,7 @@
-
+
src/app/shared/shared-video/video-views-counter.component.html
@@ -529,8 +527,8 @@
src/app/shared/shared-forms/markdown-textarea.component.html19
-
- <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:
+
+ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown#Example" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Markdown</a> compatible que admite:src/app/shared/shared-main/misc/help.component.ts75
@@ -560,8 +558,10 @@
Suscribirse con su cuenta localsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html58
-
- Published videos matching ""
+
+
+
+ Publicados videos que coinciden con ""src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts89
@@ -893,16 +893,16 @@ Iniciar sesión
src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html16
-
- Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las CondicionesCondicionesantes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Esta instancia permite el registro. Sin embargo, tenga cuidado de comprobar las CondicionesCondicionesantes de crear una cuenta. También puede buscar otra instancia que coincida con sus necesidades exactas en: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html60,62
-
- Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la Termspara obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:https://joinpeertube.org/instances.
+
+ Actualmente, esta instancia no permite el registro de usuarios, puede marcar la Termspara obtener más detalles o busque una instancia que le brinde la posibilidad de registrarse para obtener una cuenta y cargar sus videos allí. Encuentre el suyo entre varias instancias en:https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html65,67
@@ -971,8 +971,7 @@ Iniciar sesión
src/app/+login/login.component.html103
-
+
Se enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer la contraseña a . El enlace caducará en 1 hora.src/app/+login/login.component.ts126
@@ -1929,7 +1928,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html172
-
+
Ya ha sido subido ✔src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html176
@@ -2063,12 +2062,12 @@ The link will expire within 1 hour.
Actualizar
-
-
-
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html3
+ src/app/+videos/+video-edit/video-update.component.html18
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html68
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html61
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.html45
+
Elige el archivo a subir
@@ -2167,18 +2166,18 @@ The link will expire within 1 hour.
No se puede crear en vivo porque esta instancia tiene demasiadas vidas creadas
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts91
+ No se puede crear en vivo porque creaste demasiadas vidas
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts93
+
Publicado en vivo.
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts123
+
Ir a en vivo
@@ -3388,8 +3387,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html7
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -3475,8 +3474,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
+
+ src/app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
@@ -3798,8 +3797,8 @@ The link will expire within 1 hour.
-
- Ningún trabajo encontrado.
+
+ Ningún trabajo encontrado.src/app/+admin/system/jobs/jobs.component.html95
@@ -3831,8 +3830,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/system/logs/logs.component.html38
-
- Por->
+
+ Por->src/app/+admin/system/logs/logs.component.html46
@@ -4445,8 +4444,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html910
-
- Máximos directos simultáneos creados en su instancia (-1 para "ilimitado")
+
+ Máximos directos simultáneos creados en su instancia (-1 para "ilimitado")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html916
@@ -4455,8 +4454,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html919
-
- Máximo de directos simultáneos creados por usuario (-1 para "ilimitado")
+
+ Máximo de directos simultáneos creados por usuario (-1 para "ilimitado")src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html924
@@ -4538,13 +4537,13 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html742
-
- Si también habilitó el soporte HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2Si está desactivado, rompe la federación con las instancias de PeerTube < 2.1
+
+ Si también habilitó el soporte HLS, multiplicará el almacenamiento de videos por 2Si está desactivado, rompe la federación con las instancias de PeerTube < 2.1src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html785
-
- Requiere ffmpeg >= 4.1Generar listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent normal:El cambio de resolución es más suaveReproducción más rápida, especialmente con videos largosReproducción más estable (menos errores/carga infinita)Si también habilitó el soporte para WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2
+
+ Requiere ffmpeg >= 4.1Generar listas de reproducción HLS y archivos MP4 fragmentados resulta en una mejor reproducción que con WebTorrent normal:El cambio de resolución es más suaveReproducción más rápida, especialmente con videos largosReproducción más estable (menos errores/carga infinita)Si también habilitó el soporte para WebTorrent, multiplicará el almacenamiento de videos por 2src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html805
@@ -4669,17 +4668,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1077
-
+
Escribir código CSS directamente. Ejemplo: #custom-css color: rojo; Anteponer con #custom-css para anular estilos. Ejemplo:: #custom-css .logged-in-email color: rojo; src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html1096
@@ -4974,9 +4963,8 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html26
-
- Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).<br /><br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.
+
+ Texto breve para decirle a las personas cómo pueden apoyar su canal (plataforma de membresía ...).<br /><br /> Cuando cargue un video en este canal, el campo de soporte de video se completará automáticamente con este texto.src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channel-edit.component.html77
@@ -5059,7 +5047,7 @@ The link will expire within 1 hour.
- >Borrar historial
+ >Borrar historial src/app/+my-library/my-history/my-history.component.html24
@@ -5293,9 +5281,7 @@ The link will expire within 1 hour.
src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.html37
-
+
¿Realmente quieres eliminar ? Se eliminarán videos subidos en este canal ¡y no podrás crear otro canal con el mismo nombre ()!src/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts63
@@ -5626,8 +5612,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html114
-
- Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver este documento para obtener mas información
+
+ Las coparticipaciones web (peers) no son de acceso público: debido a que usamos el transporte websocket, el protocolo es diferente del rastreador clásico de BitTorrent. Cuando está en un navegador web, envía una señal que contiene su dirección IP al rastreador que elegirá aleatoriamente a otros pares para reenviar la información. Ver este documento para obtener mas información src/app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html118,122
@@ -5844,7 +5830,7 @@ channel with the same name ()!
- Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con >Condicionesy a la Código de Conducta de esta instancia
+ Tengo al menos 16 años y estoy de acuerdo con >Condicionesy a la Código de Conducta de esta instancia src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html6
@@ -5871,9 +5857,11 @@ channel with the same name ()!
Videos de cuenta
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48
- Search videos within account
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts48
+
+
+
+ Buscar videos dentro de la cuentasrc/app/+accounts/accounts-routing.module.ts61
@@ -5882,19 +5870,20 @@ channel with the same name ()!
Canales de video de la cuenta
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts30
+ Acerca de la cuenta
-
- src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39
+ src/app/+accounts/accounts-routing.module.ts39
+
videos publicados
-
-
- src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79
+ src/app/+video-channels/video-channel-videos/video-channel-videos.component.ts87
+ src/app/+accounts/account-search/account-search.component.ts90
+ src/app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts79
+
Mostrar todos los videos (privados, no listados o aún no publicados)
@@ -5911,14 +5900,16 @@ channel with the same name ()!
seguidores de cuenta directa
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts127
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts127
+
Informar sbre esta cuenta
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts133
- Search videos
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts133
+
+
+
+ Buscar videossrc/app/+accounts/accounts.component.html48
@@ -5927,36 +5918,36 @@ channel with the same name ()!
CANALES DE VIDEO
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts65
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts65
+
VÍDEOS
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69src/app/+accounts/accounts.component.ts66
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts69
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts66
+
ACERCA DE
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71src/app/+accounts/accounts.component.ts67
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts71
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts67
+
Nombre de usuario copiado
-
-
- src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96src/app/+accounts/accounts.component.ts95
+ src/app/+video-channels/video-channels.component.ts96
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts95
+
1 suscriptor
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts99
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts99
+
suscriptores
-
- src/app/+accounts/accounts.component.ts101
+ src/app/+accounts/accounts.component.ts101
+
Instancias que sigues
@@ -5973,8 +5964,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts61
-
- Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin video
+
+ Un <code>.mp4</code> que mantiene la pista de audio original, sin videosrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts62
@@ -6909,8 +6900,8 @@ channel with the same name ()!src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
-
- Your current email is .Nunca se muestra al público.
+
+ Your current email is .Nunca se muestra al público. src/app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5,7
@@ -7441,8 +7432,7 @@ channel with the same name ()!src/app/core/auth/auth.service.ts76
-
+
No se pueden recuperar las credenciales del cliente OAuth: . Asegúrese de haber configurado correctamente PeerTube (config / directorio), en particular la sección "servidor web".src/app/core/auth/auth.service.ts99
@@ -7575,8 +7565,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+search/search-filters.component.ts69
-
- Largo (> 10 min)
+
+ Largo (> 10 min)src/app/+search/search-filters.component.ts73
@@ -7607,9 +7597,10 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Buscar
-
-
- src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15src/app/+search/search.component.ts230src/app/+search/search-routing.module.ts15
+ src/app/shared/shared-main/misc/simple-search-input.component.ts15
+ src/app/+search/search.component.ts230
+ src/app/+search/search-routing.module.ts15
+ hace
@@ -8132,8 +8123,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/shared/form-validators/video-channel-validators.ts50
-
- See la documentaciónpara aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube.
+
+ See la documentaciónpara aprender a usar la función de transmisión en vivo de PeerTube. src/app/shared/shared-video-live/live-documentation-link.component.html2,4
@@ -9201,8 +9192,8 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts135
-
- Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.
+
+ Debes <a href="/login"> iniciar sesión </a> para calificar este video.src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts220
@@ -9336,23 +9327,23 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Soy el único que pueda ver este vídeo
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts375
+ Solo se puede compartir a través de un enlace privado
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts379
+
Todos pueden ver este vídeo
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts383
+
Solo los usuarios de esta instancia pueden ver este video
-
- src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387
+ src/app/shared/shared-main/video/video.service.ts387
+
Cerrar
@@ -9525,9 +9516,9 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Vídeo a importar actualizado.
-
-
- src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.ts130
+ src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.ts140
+ Tu vídeo ha sido subida a tu cuenta y es privado.
@@ -9566,14 +9557,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts267
-
+
Su cuota de video se excedió con este video (tamaño de video:, usado: , cuota: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts289
-
+
Su cuota de video diaria se excede con este video (tamaño de video: , usado: , cuota: )src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-upload.component.ts309
@@ -9613,8 +9602,8 @@ video size: , used: src/app/+videos/+video-watch/video-watch-playlist.component.ts210
-
- Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>?
+
+ Este video no está disponible en esta instancia. ¿Quieres ser redirigido a la instancia de origen: <a href=""></a>?src/app/+videos/+video-watch/video-watch.component.ts415