diff --git a/client/src/locale/server.ca-ES.json b/client/src/locale/server.ca-ES.json
index 3e5a20ebe..32f389c5c 100644
--- a/client/src/locale/server.ca-ES.json
+++ b/client/src/locale/server.ca-ES.json
@@ -66,7 +66,7 @@
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "Aquest vídeo no està disponible perquè la instància remota no respon.",
     "This playlist does not exist": "This playlist does not exist",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "We cannot fetch the playlist. Please try again later.",
-    "Playlist: {1}": "Playlist: {1}",
+    "Playlist: {1}": "Llista de reproducció: {1}",
     "By {1}": "By {1}",
     "Unavailable video": "Unavailable video",
     "Unknown": "Desconegut",
@@ -271,6 +271,6 @@
     "Simplified Chinese": "Simplified Chinese",
     "Traditional Chinese": "Traditional Chinese",
     "Misc": "Miscel·lània",
-    "Normal mode": "Normal mode",
+    "Normal mode": "Mode normal",
     "Theater mode": "Mode cinema"
 }