Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 90.0% (218 of 242 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/he/

client/src/locale/server.he.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "Comedy": "קומדיה",
     "Entertainment": "בידור",
     "News & Politics": "חדשות ופוליטיקה",
-    "How To": "",
+    "How To": "איך עושים",
     "Education": "חינוך",
     "Activism": "אקטיביזם",
     "Science & Technology": "מדע וטכנולוגיה",
@@ -23,20 +23,20 @@
     "Attribution - Non Commercial": "יחוס – שימוש לא מסחרי",
     "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "יחוס – שימוש לא מסחרי – שיתוף זהה",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "יחוס – שימוש לא מסחרי – איסור יצירה נגזרת",
-    "Public Domain Dedication": "הקדשה לרשות הכלל",
+    "Public Domain Dedication": "הקדשה לנחלת הכלל",
     "Public": "ציבורי",
-    "Unlisted": "לא רשום",
+    "Unlisted": "לא ברשימות",
     "Private": "פרטי",
     "Internal": "פנימי",
     "Published": "פורסם",
     "To transcode": "להמיר קידוד",
     "To import": "לייבא",
-    "Pending": "",
+    "Pending": "ממתין",
     "Success": "הצליח",
     "Failed": "נכשל",
     "Rejected": "נדחה",
     "Regular": "רגיל",
-    "Watch later": "צפיה בהמשך",
+    "Watch later": "צפייה בהמשך",
     "This video does not exist.": "הסרטון לא קיים.",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "אנחנו לא יכולים להביא את הסרטון. נא לנסות מאוחר יותר.",
     "Sorry": "מצטערים",