diff --git a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
index 81fca072f..be431dad0 100644
--- a/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.it-IT.xlf
@@ -656,18 +656,7 @@
-
- Currently this instance doesn't allow for user registration, but you can find an instance
- that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there.
-
-
-
-
- Find yours among multiple instances at
- https://joinpeertube.org/instances
- .
-
-
+ Attualmente questa istanza non consente la registrazione dell'utente, ma puoi trovare un'istanza che ti dà la possibilità di registrarti per un account e caricare i tuoi video lì. Trovala tua tra più istanze su https://joinpeertube.org/instances. ../app/+login/login.component.html17
@@ -745,10 +734,7 @@
-
-
-
-
+ ../app/+search/search.component.html5
@@ -860,10 +846,7 @@
- Official PeerTube website (news, support, contribute...):
- https://joinpeertube.org
-
-
+ Sito ufficiale Peertube (notizie,supporto,contributi): https://joinpeertube.org../app/modal/welcome-modal.component.html42
@@ -1830,7 +1813,7 @@
- AUTOPLAY
+ AUTOPLAY../app/+videos/+video-watch/recommendations/recommended-videos.component.html10
@@ -1906,9 +1889,7 @@
- Support
-
-
+ Supporta ../app/+videos/+video-watch/modal/video-support.component.html3
@@ -2009,7 +1990,7 @@
- DOWNLOAD
+ DOWNLOAD../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html118
@@ -2111,9 +2092,7 @@
-
- Comments
-
+ Commenti ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html7
@@ -2143,28 +2122,17 @@
-
- View
- replies from
- and others
-
-
+ Visualizza risposte da ed altri ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html84
-
- View
- replies from
-
-
+ Visualizza risposte da ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html87
- View
- replies
-
+ Visualizza risposte../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.html90
@@ -2393,7 +2361,7 @@
- Video/Comment/Account
+ Video/Commento/Account../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html41
@@ -2403,7 +2371,7 @@
- Follower handle
+ Follower handle../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html28
@@ -2465,9 +2433,7 @@
-
-
-
+ ../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.html3
@@ -2477,54 +2443,47 @@
- Redundancy allowed
-
-
-
+ Ridondanza consentita ../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html35
- Open instance in a new tab
+ Apri l'istanza in una nuova scheda../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html43
- No host found matching current filters.
+ Nessun host trovato corrispondente ai filtri correnti.../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html71
- Your instance is not following anyone.
+ La tua istanza non sta seguendo nessuno.../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72
- Showing
- to
- of
- hosts
-
+ Mostra a of hosts../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html10
- Follow domains
+ Segui domini../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html79
- Videos redundancies
+ Ridondanze video../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html3
- My videos duplicated by remote instances
+ I miei video duplicati da istanze remote../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12
- Remote videos duplicated by my instance
+ Video remoti duplicati dalla mia istanza../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13
@@ -2534,17 +2493,17 @@
- Table parameters
+ Parametri della tabella../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html58
- Select columns
+ Seleziona colonne../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html64
- Highlight banned users
+ Evidenzia gli utenti bannati../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html70
@@ -2564,9 +2523,7 @@
-
- If you leave the password empty, an email will be sent to the user.
-
+ Se lasci la password vuota, verrà inviata un'e-mail all'utente.../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html121
@@ -2594,7 +2551,7 @@
- Doesn't need review before a video goes public
+ Non necessita di revisione prima che un video diventi pubblico../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html179
@@ -2629,29 +2586,27 @@
- Advanced user filters
+ Filtri utente avanzati../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html27
- Banned users
+ Utenti bannati../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html28
- The user was banned
+ L'utente è stato bannato../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html160
- Open account in a new tab
+ Apri account in una nuova scheda../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html106
-
- Deleted account
-
+ Account cancellato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html75
@@ -2666,7 +2621,7 @@
- Total daily video quota
+ Quota video giornaliera totale../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html150
@@ -2676,11 +2631,7 @@
- Showing
- to
- of
- users
-
+ Mostra a di utenti../app/+admin/users/user-list/user-list.component.html6
@@ -2722,7 +2673,7 @@
- Users
+ Utenti../app/+admin/admin.component.ts81
@@ -2730,7 +2681,7 @@
- Configuration
+ Configurazione../app/+admin/admin.component.ts88
@@ -2753,57 +2704,52 @@
- Advanced block filters
+ Filtri di blocco avanzati../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html23
- Automatic blocks
+ Blocchi automatici../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html24
- Manual blocks
+ Blocchi manuali../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html25
- Video
-
-
-
+ Video ../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html29
- Total size
+ Dimensione totale../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html30
- List redundancies
+ Lista ridondanze../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html37
- Your instance doesn't mirror any video.
+ La tua istanza non effettura mirror di alcun video.../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html81
- Your instance has no mirrored videos.
+ La tua istanza non ha video con mirroring.../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html82
- Enabled strategies stats
+ Statistiche delle strategie abilitate../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html91
-
- No redundancy strategy is enabled on your instance.
-
+ Nessuna strategia di ridondanza è abilitata sulla tua istanza.../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html96
@@ -2831,41 +2777,37 @@
- No abuses found matching current filters.
+ Nessun abuso trovato corrispondente ai filtri attuali.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html188
- No abuses found.
+ Nessun abuso riscontrato.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html189
- Block reason:
+ Motivo blocco:../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html103
- No blocked video found matching current filters.
+ Nessun video bloccato trovato corrispondente ai filtri attuali.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html123
- No blocked video found.
+ Nessun video bloccato trovato.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html124
- Showing
- to
- of
- blocked videos
-
+ Mostra a di video bloccati../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.html10
- Reports
+ Segnalazioni../app/+admin/moderation/abuse-list/abuse-list.component.html3
@@ -2887,32 +2829,32 @@
- Advanced report filters
+ Filtri di segnalazione avanzati../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html18
- Unsolved reports
+ Segnalazioni irrisolte../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html19
- Accepted reports
+ Segnalazioni accettate../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html20
- Refused reports
+ Segnalazioni rifiutate../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html21
- Reports with blocked videos
+ Rapporti con video bloccati../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html22
- Reports with deleted videos
+ Rapporti con video eliminati../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html23
@@ -2922,18 +2864,12 @@
-
-
-
-
-
+ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
- reports} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} altri { reports} }../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html27
@@ -2943,37 +2879,32 @@
- This video has been reported multiple times.
+ Questo video è stato segnalato più volte.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html88
- The video was blocked
+ Il video è stato bloccato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html97
- by
- on
-
-
+ by on ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html100
- Video was deleted
+ il video è stato cancellato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html107
-
- Account deleted
-
+ Account eliminato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html143
- Open video in a new tab
+ Apri il video in una nuova scheda../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html49
@@ -2986,60 +2917,47 @@
- Messages
+ Messsaggi../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html44
- Internal note
+ Nota interna../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html45
- Score
-
-
-
+ Punteggio ../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html30
- Showing
- to
- of
- reports
-
+ Mostra a di reports../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.html5
- Reportee
+ Riporta../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html33
-
-
-
-
-
+ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} other {
- reports} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 report} altri { reports}}../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html52
- Updated
+ Aggiornato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html58
- Mute domain
+ Silenzia dominio../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html24
@@ -3062,12 +2980,12 @@
- No server found matching current filters.
+ Nessun server trovato corrispondente ai filtri correnti.../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html56
- No server found.
+ Nessun server trovato.../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html57
@@ -3081,14 +2999,12 @@
-
- It seems that you are not on a HTTPS server. Your webserver needs to have TLS activated in order to follow servers.
-
+ Sembra che tu non sia su un server HTTPS. Il tuo server web deve avere TLS attivato per poter seguire i server.../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html82
- Mute domains
+ Silenzia domini../app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html64
@@ -3098,17 +3014,17 @@
- No account found matching current filters.
+ Nessun account trovato corrispondente ai filtri attuali.../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html63
- No account found.
+ Nessuna account trovato.../app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html64
- List installed plugins
+ Lista plugins installati../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts28
@@ -3116,7 +3032,7 @@
- Search plugins
+ Cerca plugins../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts37
@@ -3124,7 +3040,7 @@
- Show plugin
+ Mostra plugin../app/+admin/plugins/plugins.routes.ts46
@@ -3141,17 +3057,17 @@
- Plugins/Themes
+ Plugins/Temi../app/+admin/admin.component.ts92
- Installed
+ Installati../app/+admin/plugins/plugins.component.html3
- Plugin homepage (new window)
+ Homepage del plugin (nuova finestra)../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html17
@@ -3161,75 +3077,62 @@
- Users can resolve distant content
+ Gli utenti possono risolvere contenuti distanti../app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html101
- Close this message
+ Chiudi questo messaggio../app/app.component.html34
- Settings
+ Impostazioni../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html26
- Display settings
+ Visualizza impostazioni../app/modal/quick-settings-modal.component.html8
- Uninstall
+ Disinstalla../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.html32
-
- To load your new installed plugins or themes, refresh the page.
-
+ Per caricare i nuovi plugin o temi installati, aggiorna la pagina.../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html10
- Popular
+ Popolare../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html16
-
-
- for "
- "
-
-
+ per "" ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} other {results} }
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {result} altri {results} }../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html23
-
- No results.
-
+ Nessun risultato../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html29
- Plugin npm package (new window)
+ Pacchetto plugin npm (nuova finestra)../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.html44
-
- This
- does not have settings.
-
-
+ Questo non ha nessuna impostazione. ../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.html17
@@ -3254,12 +3157,12 @@
- Job type
+ Tipo di lavoro../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html3
- Job state
+ Stato lavoro../app/+admin/system/jobs/jobs.component.html12
@@ -3298,7 +3201,7 @@
- now
+ ora../app/+admin/system/logs/logs.component.html15
@@ -3306,19 +3209,17 @@
- Loading...
+ Caricamento...../app/+admin/system/logs/logs.component.html37
- By
- ->
-
+ Da ->../app/+admin/system/logs/logs.component.html45
- INSTANCE
+ ISTANZA../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html15
@@ -3333,55 +3234,52 @@
- Main instance categories
+ Principali categorie di istanze../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html48
- Add a new category
+ Aggiungi nuova categoria../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html55
- The
- sharing system
- implies that some technical information about your system (such as a public IP address) can be sent to other peers, but greatly helps to reduce server load.
-
+ Il sistema di condivisione implica che alcune informazioni tecniche sul tuo sistema (come l'indirizzo IP pubblico) siano inviate ad altri peers, ma aiuta a ridurre il carico del server.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html50
- Help share videos being played
+ Aiuta a condividere i video in riproduzione../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html47
- When on a video page, directly start playing the video.
+ Quando sei su una pagina video, avvia direttamente la riproduzione del video.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html61
- Automatically play videos
+ Riproduci automaticamente i video../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html58
- When a video ends, follow up with the next suggested video.
+ Quando un video finisce, segui il successivo video suggerito.../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html72
- Automatically start playing the next video
+ Avvia automaticamente la riproduzione del video successivo../app/shared/shared-user-settings/user-video-settings.component.html69
- Main languages you/your moderators speak
+ Lingue principali parlate da voi o dai vostri moderatori../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html62
- MODERATION & NSFW
+ MODERAZIONE & NSFW../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html80
@@ -3396,7 +3294,7 @@
- This instance is dedicated to sensitive or NSFW content
+ Questa istanza è dedicata a contenuti sensibili o NSFW../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html91
@@ -3444,7 +3342,7 @@
- Strategy
+ Strategia../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html28
@@ -3454,32 +3352,32 @@
- Code of conduct
+ Codice di condotta../app/+about/about-instance/about-instance.component.html107
- Moderation information
+ Informazioni di moderazione../app/+about/about-instance/about-instance.component.html98
- Who moderates the instance? What is the policy regarding NSFW videos? Political videos? etc
+ Chi modera l'istanza? Qual è la politica relativa ai video NSFW? Video politici? eccetera../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html145
- YOU AND YOUR INSTANCE
+ TU E LA TUA ISTANZA../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html159
- Who is behind the instance?
+ Chi c'è dietro l'istanza?../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html165
- A single person? A non-profit? A company?
+ A single person? A non-profit? A company?../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html166
@@ -3872,7 +3770,7 @@
- TWITTER
+ TWITTER../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html655
@@ -4007,7 +3905,7 @@
- CACHE
+ CACHE../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.html843
@@ -4225,12 +4123,7 @@
-
- Your current email is
-
-
-
-
+ La tua mail corrente è ../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.html5
@@ -4345,9 +4238,7 @@
-
-
-
+ ../app/+videos/+video-watch/video-watch.component.html176
@@ -4422,7 +4313,7 @@
- Overwrite support field of all videos of this channel
+ Sovrascrivi il campo di supporto di tutti i video di questo canale../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html92
@@ -4458,7 +4349,7 @@
- Once you delete your account, there is no going back. You will be asked to confirm this action.
+ Una volta eliminato il tuo account, non puoi tornare indietro. Ti verrà chiesto di confermare questa azione.../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.html2
@@ -4535,7 +4426,7 @@
- All read
+ Tutti letti../app/+my-account/my-account-notifications/my-account-notifications.component.html26
@@ -4570,7 +4461,7 @@
- Playlist } deleted.
+ Playlist } cancellata.../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlists.component.ts61
@@ -4578,7 +4469,7 @@
- Playlist thumbnail
+ Miniatura della playlist../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-edit.component.html82
@@ -4593,9 +4484,7 @@
-
- Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
-
+ Sfoglia i video su PeerTube per aggiungerli alla tua playlist.../app/+my-account/my-account-video-playlists/my-account-video-playlist-elements.component.html28
@@ -4610,17 +4499,12 @@
- Welcome to PeerTube!
+ Benvenuto su Peertube!../app/+signup/shared/signup-success.component.html8
-
- If you need help to use PeerTube, you can have a look at the
- documentation
- .
-
-
+ Se hai bisogno di aiuto per usare Peertube, puoi dare un'occhiata documentazione. ../app/+signup/shared/signup-success.component.html14
@@ -4632,19 +4516,17 @@
-
- Email updated.
-
+ Email aggiornata.../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html10
- An error occurred.
+ Si è verificato un errore.../app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html14
- Video channel videos
+ Video del canale../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts25
@@ -4652,7 +4534,7 @@
- Video channel playlists
+ Playlists del canale video../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts38
@@ -4660,7 +4542,7 @@
- About video channel
+ Informazioni sul canale../app/+video-channels/video-channels-routing.module.ts47
@@ -4705,19 +4587,17 @@
- Manage account
+ Gestisci account../app/+accounts/accounts.component.html36
- This account does not have channels.
+ Questo account non ha canali.../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html4
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other {
- subscribers} }
-
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {1 subscriber} other { subscribers}}../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html13
@@ -4739,12 +4619,12 @@ channel with the same name ()!
- My Channels
+ I miei Canali../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html4
- NEW CHANNEL
+ NUOVO CANALE../app/+my-account/+my-account-video-channels/my-account-video-channel-edit.component.html25
@@ -4754,24 +4634,22 @@ channel with the same name ()!
- This channel doesn't have any videos.
+ Questo canale non ha nessun video.../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html20
-
- SHOW THIS CHANNEL
-
+ MOSTRA QUESTO CANALE../app/+accounts/account-video-channels/account-video-channels.component.html29
- DESCRIPTION
+ DESCRIZIONE../app/+accounts/account-about/account-about.component.html5
- STATS
+ STATS../app/+accounts/account-about/account-about.component.html10
@@ -4788,19 +4666,17 @@ channel with the same name ()!
-
- Manage channel
-
+ Gestisci canale../app/+video-channels/video-channels.component.html22
- Created by
+ Creato da../app/+video-channels/video-channels.component.html31
- SUPPORT THIS CHANNEL
+ SUPPORTA QUESTO CANALE../app/+video-channels/video-channel-about/video-channel-about.component.html10
@@ -4888,9 +4764,7 @@ channel with the same name ()!
-
- ADMINISTRATORS & SUSTAINABILITY
-
+ AMMINISTRATORI & SOSTENIBILITA'../app/+about/about-instance/about-instance.component.html29
@@ -4920,16 +4794,12 @@ channel with the same name ()!
-
- MODERATION
-
+ MODERAZIONE../app/+about/about-instance/about-instance.component.html91
-
- OTHER INFORMATION
-
+ ALTRE INFORMAZIONI../app/+about/about-instance/about-instance.component.html125
@@ -4939,7 +4809,7 @@ channel with the same name ()!
- FEATURES
+ CARATTERISTICHE../app/+about/about-instance/about-instance.component.html140
@@ -4949,7 +4819,7 @@ channel with the same name ()!
- STATISTICS
+ STATISTICHE../app/+about/about-instance/about-instance.component.html147
@@ -4959,9 +4829,7 @@ channel with the same name ()!
-
- PeerTube is a self-hosted ActivityPub-federated video streaming platform using P2P directly in your web browser.
-
+ PeerTube è una piattaforma di streaming video federata ActivityPub auto-ospitata che utilizza P2P direttamente nel tuo browser web.../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html10
@@ -4992,15 +4860,12 @@ channel with the same name ()!
-
- Discover how to setup your account, what is a channel, how to create a playlist and more!
-
+ Scopri come configurare il tuo account, cos'è un canale, come creare una playlist e altro ancora!../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html33
- PeerTube
- Applications
+ Applicazioni PeerTube../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html42
@@ -5010,15 +4875,12 @@ channel with the same name ()!
- Contribute on
- PeerTube
+ Contribuisci a PeerTube../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html54
-
- Want to help to improve PeerTube? You can translate the web interface, give your feedback or directly contribute to the code!
-
+ Vuoi aiutare a migliorare PeerTube? Puoi tradurre l'interfaccia web, dare il tuo feedback o contribuire direttamente al codice!../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html59
@@ -5038,10 +4900,7 @@ channel with the same name ()!
-
- In theory, someone with enough technical skills could create a script that tracks which IP is downloading which video.
- In practice, this is much more difficult because:
-
+ In teoria, qualcuno con sufficienti competenze tecniche potrebbe creare uno script che tenga traccia di quale IP sta scaricando quale video. In pratica, questo è molto più difficile perché:../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html88
@@ -5051,26 +4910,17 @@ channel with the same name ()!
-
- For each request sent, the tracker returns random peers at a limited number.
- For instance, if there are 1000 peers in the swarm and the tracker sends only 20 peers for each request, there must be at least 50
- requests sent to know every peer in the swarm
-
+ Per ogni richiesta inviata, il tracker restituisce peer casuali in numero limitato. Ad esempio, se ci sono 1000 peer nello sciame e il tracker invia solo 20 peer per ogni richiesta, devono essere inviate almeno 50 richieste per conoscere ogni peer nello sciame../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html99
-
- Those requests have to be sent regularly to know who starts/stops watching a video. It is easy to detect that kind of behaviour
-
+ Tali richieste devono essere inviate regolarmente per sapere chi inizia / smette di guardare un video. È facile rilevare quel tipo di comportamento../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html105
-
- If an IP address is stored in the tracker, it doesn't mean that the person behind the IP (if this person exists) has watched the
- video
-
+ Se un indirizzo IP è memorizzato nel tracker, non significa che la persona dietro l'IP (se questa persona esiste) abbia guardato il video../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html109
@@ -5096,10 +4946,7 @@ channel with the same name ()!
-
- The worst-case scenario of an average person spying on their friends is quite unlikely.
- There are much more effective ways to get that kind of information.
-
+ Lo scenario peggiore di una persona media che spia i propri amici è abbastanza improbabile. Esistono modi molto più efficaci per ottenere questo tipo di informazioni.../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html127
@@ -5119,12 +4966,7 @@ channel with the same name ()!
-
- Your IP address is public so every time you consult a website, there is a number of actors (in addition to the final website) seeing
- your IP in their connection logs: ISP/routers/trackers/CDN and more.
- PeerTube is transparent about it: we warn you that if you want to keep your IP private, you must use a VPN or Tor Browser.
- Thinking that removing P2P from PeerTube will give you back anonymity doesn't make sense.
-
+ Il tuo indirizzo IP è pubblico, quindi ogni volta che visiti un sito web, ci sono diversi attori (oltre al sito web finale) che vedono il tuo IP nei loro log di connessione: ISP / router / tracker / CDN e altro. PeerTube è trasparente al riguardo: ti avvertiamo che se vuoi mantenere privato il tuo IP, devi usare una VPN o Tor Browser. Pensare che rimuovere il P2P da PeerTube ti restituirà l'anonimato non ha senso.../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html142
@@ -5139,12 +4981,12 @@ channel with the same name ()!
- We set a limit to the number of peers sent by the tracker
+ Abbiamo impostato un limite al numero di peer inviati dal tracker../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html156
- We set a limit on the request frequency received by the tracker
+ Abbiamo fissato un limite alla frequenza delle richieste ricevute dal tracker../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html157
@@ -5154,25 +4996,22 @@ channel with the same name ()!
- Automatic video redundancy from some instances: one doesn't know if the IP downloaded the video on purpose or if it a server
+ Ridondanza video automatica da alcune istanze: non si sa se l'IP ha scaricato il video apposta o se si tratta di un server../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html159
-
- Ultimately, remember you can always disable P2P by toggling it in the video player, or just by disabling
- WebRTC in your browser.
-
+ Infine, ricorda che puoi sempre disabilitare il P2P attivandolo nel lettore video o semplicemente disabilitando WebRTC nel tuo browser.../app/+about/about-peertube/about-peertube.component.html163
- Followers instances
+ Istanze dei follower../app/+about/about-follows/about-follows.component.html4
- This instance does not have instances followers.
+ Questa istanza non ha follower di istanze.../app/+about/about-follows/about-follows.component.html6
@@ -5187,7 +5026,7 @@ channel with the same name ()!
- About this instance
+ Informazioni su questa istanza../app/+about/about-routing.module.ts26
@@ -5195,7 +5034,7 @@ channel with the same name ()!
- About PeerTube
+ Informazioni su PeerTube../app/+about/about-routing.module.ts38
@@ -5203,7 +5042,7 @@ channel with the same name ()!
- About follows
+ Informazioni sui seguiti../app/+about/about-routing.module.ts47
@@ -5211,10 +5050,7 @@ channel with the same name ()!
- Developed with ❤ by
- Framasoft
-
-
+ Sviluppato con ❤ da Framasoft ../app/+about/about-peertube/about-peertube-contributors.component.html3
@@ -5226,12 +5062,12 @@ channel with the same name ()!
- Next
+ Prossimo../app/+signup/+register/register.component.html20
- Get help
+ Ottieni aiuto../app/shared/shared-main/misc/help.component.ts16
@@ -5239,44 +5075,42 @@ channel with the same name ()!
-
- Create my account
-
+ Crea il mio account../app/+signup/+register/register.component.html29
- PeerTube is creating your account...
+ PeerTube sta creando il tuo account...../app/+signup/+register/register.component.html37
- Done
+ Fatto../app/+signup/+register/register.component.html33
- Who are we?
+ Chi siamo ?../app/+signup/+register/register.component.html60
- How long do we plan to maintain this instance?
+ Per quanto tempo pensiamo di mantenere questa istanza?../app/+signup/+register/register.component.html65
- How will we finance this instance?
+ Come finanzieremo questa istanza?../app/+signup/+register/register.component.html70
- Administrators & Sustainability
+ Amministratori & Sustenibilità../app/+signup/+register/register.component.html56
- Step
+ Passo../app/+signup/+register/custom-stepper.component.html9
@@ -5291,43 +5125,37 @@ channel with the same name ()!
-
- Other users can decide to subscribe any channel they want, to be notified when you publish a new video.
-
+ Gli altri utenti possono decidere di iscriversi a qualsiasi canale desiderino, per essere avvisati quando si pubblica un nuovo video.../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html10
- Channel display name
+ Nome visualizzato del canale../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html15
- Channel name
+ Nome canale../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html94
- john_channel
+ canale_john../app/+admin/users/user-edit/user-edit.component.html96
- Example: my_super_channel
+ Esempio: mio_super_canale../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html34
-
- The channel name is a unique identifier of your channel on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+ Il nome del canale è un identificatore univoco del tuo canale in questa e in tutte le altre istanze. È unico come un indirizzo e-mail, il che semplifica l'interazione con altre persone.../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html43
-
- Channel name cannot be the same than your account name. You can click on the first step to update your account name.
-
+ Il nome del canale non può essere uguale al nome del tuo account. Puoi fare clic sul primo passaggio per aggiornare il nome del tuo account.../app/+signup/+register/register-step-channel.component.html51
@@ -5337,30 +5165,17 @@ channel with the same name ()!
-
- The username is a unique identifier of your account on this and all the other instances. It's as unique as an email address, which makes it easy for other people to interact with it.
-
+ Il nome utente è un identificatore univoco del tuo account in questa e in tutte le altre istanze. È unico come un indirizzo e-mail, il che semplifica l'interazione con altre persone.../app/+signup/+register/register-step-user.component.html32
-
- I am at least 16 years old and agree
- to the
- Terms
-
- and to the
- Code of Conduct
-
-
- of this instance
-
-
+ ho più di 16 anni Termini e Codice di Condotta di questa istanza ../app/+signup/+register/register-step-user.component.html66
- Register
+ Registrazione../app/+signup/+register/register-routing.module.ts14
@@ -5368,9 +5183,7 @@ channel with the same name ()!
-
- Sorry, we couldn't find the page you were looking for.
-
+ Spiacenti, non siamo riusciti a trovare la pagina che stavi cercando.../app/+page-not-found/page-not-found.component.html5
@@ -5390,7 +5203,7 @@ channel with the same name ()!
- Account videos
+ Video dell'Account../app/+accounts/accounts-routing.module.ts29
@@ -5398,7 +5211,7 @@ channel with the same name ()!
- Account video channels
+ Canali video dell'Account../app/+accounts/accounts-routing.module.ts42
@@ -5406,7 +5219,7 @@ channel with the same name ()!
- About account
+ Informazioni sull'Account../app/+accounts/accounts-routing.module.ts51
@@ -5414,21 +5227,17 @@ channel with the same name ()!
- Published
- videos
-
+ Pubblicati video../app/+accounts/account-videos/account-videos.component.ts67
-
- direct account followers
-
+ follower diretti dell'account ../app/+accounts/accounts.component.ts109
- Report this account
+ Segnala questo account../app/+accounts/accounts.component.ts115
@@ -5436,12 +5245,12 @@ channel with the same name ()!
- VIDEO CHANNELS
+ CANALI VIDEO../app/+accounts/accounts.component.ts59
- VIDEOS
+ VIDEOs../app/+accounts/accounts.component.ts60
@@ -5449,17 +5258,17 @@ channel with the same name ()!
- ABOUT
+ INFORMAZIONI SU../app/+accounts/accounts.component.ts61
- Username copied
+ Nome utente copiato../app/+accounts/accounts.component.ts89
- 1 subscriber
+ 1 sottoscrittore../app/+accounts/accounts.component.ts93
@@ -5467,7 +5276,7 @@ channel with the same name ()!
- subscribers
+ sottoscrittori../app/+accounts/accounts.component.ts95
@@ -5475,17 +5284,17 @@ channel with the same name ()!
- Instances you follow
+ Istanze che segui../app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html3
- Instances following you
+ Istanze che ti seguono../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3
- Audio-only
+ Solo audio../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts56
@@ -5520,7 +5329,7 @@ channel with the same name ()!
- 2160p
+ 2160p../app/+admin/config/edit-custom-config/edit-custom-config.component.ts81
@@ -5535,7 +5344,7 @@ channel with the same name ()!
- Edit custom configuration
+ Modifica configurazione personalizzata../app/+admin/config/config.routes.ts26
@@ -5543,7 +5352,7 @@ channel with the same name ()!
- Process domains
+ Processa domini../app/shared/shared-moderation/batch-domains-modal.component.ts28
@@ -5555,27 +5364,27 @@ channel with the same name ()!
- Account reported.
+ Account seganalato.../app/shared/shared-moderation/report-modals/account-report.component.ts82
- Comment reported.
+ Commento segnalato.../app/shared/shared-moderation/report-modals/comment-report.component.ts82
- Domain is required.
+ Il Dominio è richiesto.../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts56
- Domains entered are invalid.
+ I domini inseriti non sono validi.../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts57
- Domains entered contain duplicates.
+ I domini inseriti contengono duplicati.../app/shared/form-validators/batch-domains-validators.ts58
@@ -5585,7 +5394,7 @@ channel with the same name ()!
- None - no upload possible
+ Niente: nessun caricamento possibile../app/+admin/config/shared/config.service.ts23
@@ -5642,7 +5451,7 @@ channel with the same name ()!
- Do you really want to reject this follower?
+ Vuoi davvero rifiutare questo follower?../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts52
@@ -5664,7 +5473,7 @@ channel with the same name ()!
- Delete
+ Cancella../app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.ts74
@@ -5728,22 +5537,22 @@ channel with the same name ()!
- Used
+ Usato../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101
- Available
+ Disponibile../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts101
- Do you really want to remove this video redundancy?
+ Vuoi davvero rimuovere questa ridondanza video?../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts140
- Remove redundancy
+ Rimuovere ridondanza../app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.ts141
@@ -5786,22 +5595,22 @@ channel with the same name ()!
- Violent or Repulsive
+ Violento o ripugnante../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts21
- Hateful or Abusive
+ Odioso o offensivo../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts22
- Spam or Misleading
+ Spam o fuorviante../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts23
- Privacy
+ Privacy../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts24
@@ -5809,22 +5618,22 @@ channel with the same name ()!
- Copyright
+ Copyright../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts159
- Server rules
+ Regole del server../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.ts26
- Thumbnails
+ Miniature../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts173
- Internal actions
+ Azioni interne../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts43
@@ -5854,27 +5663,27 @@ channel with the same name ()!
- Actions for the video
+ Azioni per il video../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts66
- Block video
+ Blocca video../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts363
- Video blocked.
+ Video bloccato.../app/shared/shared-moderation/video-block.component.ts60
- Unblock video
+ Sblocca video../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts379
- Video unblocked.
+ Video sbloccato.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts385
@@ -5889,51 +5698,47 @@ channel with the same name ()!
- Deleted comment
+ Commento eliminato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts239
- Messages with reporter
+ Messaggi con il segnalante../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts273
- Messages with moderators
+ Messaggi con i moderatori../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts274
- Update internal note
+ Aggiorna nota interna../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts279
- Switch video block to manual
+ Passa blocco video a manuale../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts48
- Video
- switched to manual block.
-
+ Video cambiato in blocco manuale.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts54
- Do you really want to unblock this video? It will be available again in the videos list.
+ Vuoi davvero sbloccare questo video? Sarà nuovamente disponibile nell'elenco dei video.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts159
- Unblock
+ Sblocca../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts70
- Video
- unblocked.
-
+ Video sbloccato.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts166
@@ -5948,31 +5753,27 @@ channel with the same name ()!
- You don't have plugins installed yet.
+ Non hai ancora nessun plugin installato../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts89
- You don't have themes installed yet.
+ Non hai ancora nessun tema installato../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts92
- Update to
-
-
+ Aggiorna a ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts100
- Do you really want to uninstall
- ?
-
+ Vuoi veramente disinstallare ?../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts109
- Uninstall
+ Disinstalla../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts110
@@ -5980,21 +5781,17 @@ channel with the same name ()!
-
- uninstalled.
-
+ disinstallato. ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts117
-
- updated.
-
+ aggiornato. ../app/+admin/plugins/plugin-list-installed/plugin-list-installed.component.ts139
- Jobs
+ Lavori../app/+admin/system/system.routes.ts26
@@ -6002,7 +5799,7 @@ channel with the same name ()!
- Logs
+ Logs../app/+admin/system/system.routes.ts37
@@ -6010,51 +5807,47 @@ channel with the same name ()!
- The plugin index is not available. Please retry later.
+ L'indice del plugin non è disponibile. Riprova più tardi.../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts100
- Please only install plugins or themes you trust, since they can execute any code on your instance.
+ Installa solo plugin o temi di cui ti fidi, poiché possono eseguire qualsiasi codice sulla tua istanza.../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts122
- Install
- ?
-
+ Installa ?../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts123
-
- installed.
-
+ installato. ../app/+admin/plugins/plugin-search/plugin-search.component.ts135
- Settings updated.
+ Impostazioni aggiornate.../app/+admin/plugins/plugin-show-installed/plugin-show-installed.component.ts52
- Plugins
+ Plugins../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts33
- Themes
+ Temi../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts37
- plugin
+ plugin../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts45
- theme
+ tema../app/+admin/plugins/shared/plugin-api.service.ts48
@@ -6074,7 +5867,7 @@ channel with the same name ()!
- debug
+ debug../app/+admin/system/logs/logs.component.ts101
@@ -6082,7 +5875,7 @@ channel with the same name ()!
- info
+ info../app/+admin/system/logs/logs.component.ts105
@@ -6090,7 +5883,7 @@ channel with the same name ()!
- warning
+ avviso../app/+admin/system/logs/logs.component.ts109
@@ -6098,7 +5891,7 @@ channel with the same name ()!
- error
+ errore../app/+admin/system/logs/logs.component.ts113
@@ -6106,7 +5899,7 @@ channel with the same name ()!
- Debug
+ Debug../app/+admin/system/system.routes.ts48
@@ -6126,12 +5919,12 @@ channel with the same name ()!
- Standard logs
+ Logs standard../app/+admin/system/logs/logs.component.ts124
- Audit logs
+ Audit logs../app/+admin/system/logs/logs.component.ts128
@@ -6143,12 +5936,12 @@ channel with the same name ()!
- Create user
+ Crea utente../app/+admin/users/user-edit/user-create.component.ts95
- Videos blocked
+ Video bloccati../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts67
@@ -6156,7 +5949,7 @@ channel with the same name ()!
- Muted instances
+ Istanze silenziate../app/+admin/moderation/moderation.routes.ts89
@@ -6192,9 +5985,7 @@ channel with the same name ()!
- User
- updated.
-
+ Utente aggiornato.../app/+admin/users/user-edit/user-update.component.ts85
@@ -6211,7 +6002,7 @@ channel with the same name ()!
- Users list
+ Lista utenti../app/+admin/users/users.routes.ts27
@@ -6219,7 +6010,7 @@ channel with the same name ()!
- Create a user
+ Crea un utente../app/+admin/users/users.routes.ts36
@@ -6227,7 +6018,7 @@ channel with the same name ()!
- Update a user
+ Aggiorna un utente../app/+admin/users/users.routes.ts48
@@ -6235,7 +6026,7 @@ channel with the same name ()!
- Federation
+ Federazione../app/+admin/admin.component.ts26
@@ -6243,7 +6034,7 @@ channel with the same name ()!
- Instances you follow
+ Istanze che segui../app/+admin/admin.component.ts29
@@ -6251,7 +6042,7 @@ channel with the same name ()!
- Instances following you
+ Istanze che ti seguono../app/+admin/admin.component.ts34
@@ -6259,12 +6050,12 @@ channel with the same name ()!
- Videos will be deleted, comments will be tombstoned.
+ I video verranno eliminati, i commenti verranno rimossi definitivamente.../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts84
- Ban
+ Banna../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts89
@@ -6272,7 +6063,7 @@ channel with the same name ()!
- User won't be able to login anymore, but videos and comments will be kept as is.
+ L'utente non potrà più accedere, ma i video e i commenti verranno mantenuti così come sono.../app/+admin/users/user-list/user-list.component.ts90
@@ -6379,12 +6170,12 @@ channel with the same name ()!
- Please check your emails to verify your new email.
+ Controlla le tue e-mail per verificare la tua nuova e-mail.../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts53
- Email updated.
+ Email aggiornata.../app/+my-account/my-account-settings/my-account-change-email/my-account-change-email.component.ts55
@@ -6399,7 +6190,7 @@ channel with the same name ()!
- Are you sure you want to delete your account? This will delete all your data, including channels, videos and comments. Content cached by other servers and other third-parties might make longer to be deleted.
+ Sei sicuro di voler eliminare il tuo account? Questo cancellerà tutti i tuoi dati, inclusi canali, video e commenti. Il contenuto memorizzato nella cache da altri server e altre terze parti potrebbe richiedere più tempo per essere eliminato.../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts22
@@ -6409,7 +6200,7 @@ channel with the same name ()!
- Delete your account
+ Cancella il tuo account../app/+my-account/my-account-settings/my-account-danger-zone/my-account-danger-zone.component.ts25
@@ -6427,7 +6218,7 @@ channel with the same name ()!
- Interface settings updated.
+ Impostazioni dell'interfaccia aggiornate.../app/shared/shared-user-settings/user-interface-settings.component.ts74
@@ -6442,17 +6233,17 @@ channel with the same name ()!
- New abuse
+ Nuovo abuso../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts34
- Video blocked automatically waiting review
+ Video bloccato automaticamente in attesa di revisione../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts35
- One of your video is blocked/unblocked
+ Uno dei tuoi video è bloccato / sbloccato../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts36
@@ -6487,7 +6278,7 @@ channel with the same name ()!
- Your instance automatically followed another instance
+ La tua istanza ha seguito automaticamente un'altra istanza../app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts43
@@ -8144,42 +7935,42 @@ channel with the same name ()!
- Are you sure you want to remove all the comments of this account?
+ Sei sicuro di voler rimuovere tutti i commenti di questo account?../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts228
- Delete account comments
+ Cancella i commenti dell'account../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts229
- Will remove comments of this account (may take several minutes).
+ Rimuoverà i commenti di questo account (potrebbero essere necessari diversi minuti).../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts235
- Edit user
+ Modifica utente../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts263
- Change quota, role, and more.
+ Modifica quota, ruolo e altro.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts264
- Delete user
+ Cancella utente../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts268
- Unban user
+ Unban utente../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts279
- Allow the user to login and create videos/comments again
+ Consenti all'utente di accedere e creare nuovamente video / commenti../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts280
@@ -8189,7 +7980,7 @@ channel with the same name ()!
- Hide any content from that user for you.
+ Nascondi qualsiasi contenuto da quell'utente per te.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts298
@@ -8199,7 +7990,7 @@ channel with the same name ()!
- Show back content from that user for you.
+ Mostra i contenuti di quell'utente per te.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts304
@@ -8209,7 +8000,7 @@ channel with the same name ()!
- Hide any content from that instance for you.
+ Nascondi qualsiasi contenuto da quell'istanza per te.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts310
@@ -8219,17 +8010,17 @@ channel with the same name ()!
- Show back content from that instance for you.
+ Mostra i contenuti di quell'istanza per te.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts316
- Remove comments from your videos
+ Rimuovi i commenti dai tuoi video../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts321
- Remove comments of this account from your videos.
+ Rimuovi i commenti di questo account dai tuoi video.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts322
@@ -8239,7 +8030,7 @@ channel with the same name ()!
- Hide any content from that user for you, your instance and its users.
+ Nascondi qualsiasi contenuto da quell'utente per te, la tua istanza e i suoi utenti.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts334
@@ -8249,7 +8040,7 @@ channel with the same name ()!
- Show back content from that user for you, your instance and its users.
+ Mostra i contenuti di quell'utente per te, la tua istanza e i suoi utenti.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts340
@@ -8259,7 +8050,7 @@ channel with the same name ()!
- Hide any content from that instance for you, your instance and its users.
+ Nascondi qualsiasi contenuto da quell'istanza per te, la tua istanza e i suoi utenti.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts352
@@ -8269,82 +8060,82 @@ channel with the same name ()!
- Show back content from that instance for you, your instance and its users.
+ Mostra i contenuti di quell'istanza per te, la tua istanza e i suoi utenti.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts358
- Remove comments from your instance
+ Rimuovi i commenti dalla tua istanza../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts368
- Remove comments of this account from your instance.
+ Rimuovi i commenti di questo account dalla tua istanza.../app/shared/shared-moderation/user-moderation-dropdown.component.ts369
- Violent or repulsive
+ Violento o ripugnante../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts139
- Contains offensive, violent, or coarse language or iconography.
+ Contiene linguaggio o iconografia offensivi, violenti o volgari.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts140
- Hateful or abusive
+ Odioso o offensivo../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts144
- Contains abusive, racist or sexist language or iconography.
+ Contiene linguaggio o iconografia offensiva, razzista o sessista.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts145
- Spam, ad or false news
+ Spam, pubblicità o notizie false../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts149
- Contains marketing, spam, purposefully deceitful news, or otherwise misleading thumbnail/text/tags. Please provide reputable sources to report hoaxes.
+ Contiene marketing, spam, notizie intenzionalmente ingannevoli o miniature / testo / tag altrimenti fuorvianti. Fornisci fonti affidabili per segnalare bufale.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts150
- Privacy breach or doxxing
+ Violazione della privacy o doxxing../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts154
- Contains personal information that could be used to track, identify, contact or impersonate someone (e.g. name, address, phone number, email, or credit card details).
+ Contiene informazioni personali che potrebbero essere utilizzate per tracciare, identificare, contattare o impersonare qualcuno (ad es. Nome, indirizzo, numero di telefono, e-mail o dettagli della carta di credito).../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts155
- Infringes your copyright wrt. the regional laws with which the server must comply.
+ Viola il tuo copyright rispetto a. le leggi regionali a cui il server deve conformarsi.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts160
- Breaks server rules
+ Infrange le regole del server../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts164
- Anything not included in the above that breaks the terms of service, code of conduct, or general rules in place on the server.
+ Tutto ciò che non è incluso in quanto sopra che infrange i termini di servizio, il codice di condotta o le regole generali in vigore sul server.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts165
- The above can only be seen in thumbnails.
+ Quanto sopra può essere visto solo nelle miniature.../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts174
- Captions
+ Didascalie../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts178
@@ -8352,7 +8143,7 @@ channel with the same name ()!
- The above can only be seen in captions (please describe which).
+ Quanto sopra può essere visto solo nelle didascalie (descrivi quale).../app/shared/shared-moderation/abuse.service.ts179
@@ -8374,16 +8165,12 @@ channel with the same name ()!
- Subscribed to all current channels of
- . You will be notified of all their new videos.
-
+ Iscrizione a tutti i canali correnti di . Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video.../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts109
- Subscribed to
- . You will be notified of all their new videos.
-
+ Iscritto a . Riceverai una notifica di tutti i loro nuovi video.../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts110
@@ -8393,9 +8180,7 @@ channel with the same name ()!
- Unsubscribed from all channels of
-
-
+ Disiscritto da tutti i canali di ../app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.ts139
@@ -8417,34 +8202,27 @@ channel with the same name ()!
- Video removed from
-
-
+ Video rimosso da ../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts98
- Video added in
- at timestamps
-
-
+ Video aggiunto in alla data ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts377
- Video added in
-
-
+ Video aggiunto in ../app/shared/shared-video-playlist/video-add-to-playlist.component.ts378
- Timestamps updated
+ Timestamps aggiornato../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts117
- Starts at
+ Inizia a../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts140
@@ -8452,7 +8230,7 @@ channel with the same name ()!
- Stops at
+ Stop a../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts141
@@ -8460,7 +8238,7 @@ channel with the same name ()!
- and stops at
+ e stop a../app/shared/shared-video-playlist/video-playlist-element-miniature.component.ts143
@@ -8468,52 +8246,52 @@ channel with the same name ()!
- Delete video
+ Cancella video../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts395
- Actions for the comment
+ Azioni per il commento../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts424
- Delete comment
+ Cancella commento../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts430
- Do you really want to delete this comment?
+ Vuoi veramente eliminare questo commento?../app/+videos/+video-watch/comment/video-comments.component.ts166
- Comment deleted.
+ Commento cancellato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts442
- Encoder
+ Codificatore../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts145
- Format name
+ Formato nome../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts146
- Size
+ Dimensione../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts147
- Bitrate
+ Bitrate../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts149
- Codec
+ Codec../app/shared/shared-video-miniature/video-download.component.ts169
@@ -8533,12 +8311,12 @@ channel with the same name ()!
- Video deleted.
+ Video eliminato.../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts86
- yes
+ si../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts149
@@ -8546,7 +8324,7 @@ channel with the same name ()!
- no
+ no../app/+admin/moderation/video-block-list/video-block-list.component.ts151
@@ -8554,22 +8332,22 @@ channel with the same name ()!
- Actions for the reporter
+ Azioni per il reporter../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts334
- Mute reporter
+ Silenzia reporter../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts340
- This video will be duplicated by your instance.
+ Questo video verrà duplicato dalla tua istanza.../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts204
- Download
+ Download../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts250
@@ -8577,7 +8355,7 @@ channel with the same name ()!
- Update
+ Modifica../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts256
@@ -8585,7 +8363,7 @@ channel with the same name ()!
- Block
+ Blocca../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts262
@@ -8595,17 +8373,17 @@ channel with the same name ()!
- Mirror
+ Copia speculare../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts274
- Report
+ Segnala../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts286
- Remove
+ Rimuovere../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts179
@@ -8613,7 +8391,7 @@ channel with the same name ()!
- Remove & re-draft
+ Rimuovere& rimetti in bozza../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts187
@@ -8621,12 +8399,12 @@ channel with the same name ()!
- Mute account
+ Silenzia account../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts294
- Mute server account
+ Silenzia account server../app/shared/shared-abuse-list/abuse-list-table.component.ts322
@@ -8636,44 +8414,42 @@ channel with the same name ()!
- Reported part
+ Parte segnalata../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html83
- Note
+ Nota../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90
- The video was deleted
+ Il video è stato cancellato../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99
- Comment:
+ Commento:../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105
- Messages with the reporter
+ Messaggia con il reporter../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html4
- Messages with the moderation team
+ Messaggi con il team di moderazione../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html5
-
- No messages for now.
-
+ Nessun messaggio per ora.../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28
- Add a message
+ Aggiungi un messaggio../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44
@@ -8683,7 +8459,7 @@ channel with the same name ()!
- Publication scheduled on
+ Pubblicazione schedulata per../app/shared/shared-video-miniature/video-miniature.component.ts167
@@ -8706,12 +8482,12 @@ channel with the same name ()!
- Add to watch later
+ Aggiungi a "Guarda in seguito"../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts28
- Remove from watch later
+ Rimuovi da "guarda in seguito"../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29
@@ -8721,7 +8497,7 @@ channel with the same name ()!
- Only shareable via a private link
+ Solo condivisibile tramite link privato../app/shared/shared-main/video/video.service.ts346
@@ -8731,12 +8507,12 @@ channel with the same name ()!
- Only users of this instance can see this video
+ Solo gli utenti di questa istanza possono vedere questo video../app/shared/shared-main/video/video.service.ts354
- Close
+ Chiuso../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts74
@@ -8744,7 +8520,7 @@ channel with the same name ()!
- Previous
+ Predecente../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts349
@@ -8752,7 +8528,7 @@ channel with the same name ()!
- Next
+ Prossimo../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts349
@@ -8760,7 +8536,7 @@ channel with the same name ()!
- Previous month
+ Mese precedente../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts69
@@ -8768,7 +8544,7 @@ channel with the same name ()!
- Next month
+ Prossimo mese../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts72
@@ -8776,7 +8552,7 @@ channel with the same name ()!
- Select month
+ Seleziona mese../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
@@ -8784,7 +8560,7 @@ channel with the same name ()!
- Select year
+ Seleziona anno../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts74
@@ -8792,7 +8568,7 @@ channel with the same name ()!
- ««
+ ««../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8800,7 +8576,7 @@ channel with the same name ()!
- «
+ «../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8808,7 +8584,7 @@ channel with the same name ()!
- »
+ »../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8816,7 +8592,7 @@ channel with the same name ()!
- »»
+ »»../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8824,7 +8600,7 @@ channel with the same name ()!
- First
+ Primo../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8832,7 +8608,7 @@ channel with the same name ()!
- Previous
+ Precedente../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8840,7 +8616,7 @@ channel with the same name ()!
- Next
+ Prossimo../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8848,7 +8624,7 @@ channel with the same name ()!
- Last
+ Ultimo../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts404
@@ -8856,7 +8632,7 @@ channel with the same name ()!
-
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/progressbar/progressbar.ts101
@@ -8864,7 +8640,7 @@ channel with the same name ()!
- HH
+ HH../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8872,7 +8648,7 @@ channel with the same name ()!
- Hours
+ Ore../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8880,7 +8656,7 @@ channel with the same name ()!
- MM
+ MM../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8888,7 +8664,7 @@ channel with the same name ()!
- Minutes
+ Minuti../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8896,7 +8672,7 @@ channel with the same name ()!
- Increment hours
+ Incrementa le ore../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8904,7 +8680,7 @@ channel with the same name ()!
- Decrement hours
+ Decrementa ore../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8912,7 +8688,7 @@ channel with the same name ()!
- Increment minutes
+ Incrementa minuti../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8920,7 +8696,7 @@ channel with the same name ()!
- Decrement minutes
+ Decrementa minuti../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8928,7 +8704,7 @@ channel with the same name ()!
- SS
+ SS../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8936,7 +8712,7 @@ channel with the same name ()!
- Seconds
+ Secondi../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8944,7 +8720,7 @@ channel with the same name ()!
- Increment seconds
+ Incrementa secondi../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8952,7 +8728,7 @@ channel with the same name ()!
- Decrement seconds
+ Decrementa secondi../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8960,7 +8736,7 @@ channel with the same name ()!
-
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8968,7 +8744,7 @@ channel with the same name ()!
-
+ ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/timepicker/timepicker.ts296
@@ -8976,7 +8752,7 @@ channel with the same name ()!
- Close
+ Chiudi../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/toast/toast.ts137