From 0c7d0c7a6fadfdea66dcf68536c4bd2afdc9481a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Date: Tue, 4 Jun 2024 18:14:54 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 98.5% (2383 of 2418 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/hr/
---
 client/src/locale/angular.hr.xlf | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/client/src/locale/angular.hr.xlf b/client/src/locale/angular.hr.xlf
index 15c626364..952037a7b 100644
--- a/client/src/locale/angular.hr.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.hr.xlf
@@ -5103,9 +5103,9 @@
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html">
+      <trans-unit id="8098332505860203521" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Only display comments with this tag</source>
-        <target state="new">Only display comments with this tag</target>
+        <target state="translated">Prikaži samo komentare s ovom oznakom</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
@@ -5151,17 +5151,17 @@
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html">
+      <trans-unit id="4759830021629072866" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Display comments awaiting your approval</source>
-        <target state="new">Display comments awaiting your approval</target>
+        <target state="translated">Prikaži komentare koji čekaju tvoje odobrenje</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html">
+      <trans-unit id="5810973984628060415" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</source>
-        <target state="new">{count, plural, =1 {Comment approved.} other {<x id="count"/> comments approved.}}</target>
+        <target state="translated">{count, plural, =1 {komentar odobren.} few {<x id="count"/> komentara odobrena.} other {<x id="count"/> komentara odobreno.}}</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">196</context>
@@ -5191,9 +5191,9 @@
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html">
+      <trans-unit id="284741121040858744" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Approve this comment</source>
-        <target state="new">Approve this comment</target>
+        <target state="translated">Odobri ovaj komentar</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/shared-video-comment/video-comment-list-admin-owner.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
@@ -17173,17 +17173,17 @@ Kada se video prenese na ovaj kanal, polje za video podršku će se automatski i
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html">
+      <trans-unit id="6677020266490766837" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>Words entered contain duplicates.</source>
-        <target state="new">Words entered contain duplicates.</target>
+        <target state="translated">Unesene riječi sadrže duplikate.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html">
+      <trans-unit id="1048926006551468313" datatype="html" xml:space="preserve">
         <source>A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</source>
-        <target state="new">A word must be between 1 and 100 characters and the total number of words must not exceed 500 items</target>
+        <target state="translated">Riječ mora sadržati između 1 i 100 znakova, a ukupan broj riječi ne smije premašiti 500 stavki</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/form-validators/watched-words-list-validators.ts</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>