From 0d184a4d82c42f9625ae549e991f83fa983785ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "chris@famichiki.tube" Date: Thu, 12 Nov 2020 21:44:28 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 51.8% (855 of 1650 strings) Translation: PeerTube/angular Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/ja/ --- client/src/locale/angular.ja-JP.xlf | 52 +++++++++++++---------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf index 6238b0105..4e22b096b 100644 --- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf +++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf @@ -1032,9 +1032,7 @@ The link will expire within 1 hour. No results found - - 結果が見つかりません - + 一致する検索結果はありませんでした ../app/+search/search.component.html33 @@ -9099,7 +9097,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Download - Download + ダウンロード ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts272 @@ -9112,12 +9110,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Update - Update + 編集 ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts284 Block - Block + ブロック ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts290 @@ -9135,7 +9133,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Mirror - Mirror + ミラー ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts302 @@ -9145,17 +9143,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Remove - Remove + 削除 ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts181 Remove & re-draft - Remove & re-draft + 削除して書き直す ../app/+videos/+video-watch/comment/video-comment.component.ts189 Mute account - Mute account + アカウントをミュートする ../app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts322 @@ -9175,17 +9173,17 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Note - Note + メモ ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html90 The video was deleted - The video was deleted + この動画は削除されました。 ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html99 Comment: - Comment: + コメント: ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-details.component.html105 @@ -9200,14 +9198,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular No messages for now. - - No messages for now. - + ただいまメッセージがありません。 ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html28 Add a message - Add a message + メッセージを追加する ../app/shared/shared-abuse-list/abuse-message-modal.component.html44 @@ -9240,12 +9236,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Add to watch later - Add to watch later + 「後で見る」に追加する ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts28 Remove from watch later - Remove from watch later + 「後で見る」から外す ../app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts29 @@ -9265,12 +9261,12 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Only users of this instance can see this video - Only users of this instance can see this video + このインスタンスのユーザーのみが視聴することができる ../app/shared/shared-main/video/video.service.ts355 Close - Close + 閉じる ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/alert/alert.ts 74 @@ -9278,7 +9274,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous - Previous + 前 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts 349 @@ -9286,7 +9282,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next - Next + 次 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/carousel/carousel.ts 349 @@ -9294,7 +9290,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Previous month - Previous month + 先月 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation.ts 69 @@ -9302,7 +9298,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next month - Next month + 来月 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-month.ts 72 @@ -9310,7 +9306,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Select month - Select month + 月を選択 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -9318,7 +9314,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Select year - Select year + 年を選択 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/datepicker/datepicker-navigation-select.ts 74 @@ -9374,7 +9370,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular Next - Next + 次 ../../node_modules/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/__ivy_ngcc__/fesm2015/@ng-bootstrap/ng-bootstrap/pagination/pagination.ts 404