diff --git a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
index bbbe9e602..4b22c810d 100644
--- a/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.de-DE.xlf
@@ -1382,7 +1382,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
- Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. Es können maximal fünf Tags angegeben werden. Drücken Sie Enter, um einen Tag hinzuzufügen.
+ Tags können genutzt werden, um relevante Empfehlungen vorzuschlagen. Es können maximal fünf Tags angegeben werden. Drücken Sie Enter, um einen Tag hinzuzufügen. ../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html24
@@ -1437,14 +1437,12 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
- Veröffentlichung planen (
- )
-
+ Veröffentlichung planen ( )../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html108
- Contains sensitive content
+ Enthält sensible Inhalte../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html122
@@ -1479,7 +1477,7 @@ Hilf mit PeerTube zu übersetzen!
- Fast hochgeladen ✔
+ Bereits hochgeladen ✔../app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html167