diff --git a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
index 737ec7264..dad77e0b4 100644
--- a/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.ja-JP.xlf
@@ -4952,9 +4952,9 @@
25
-
+ %
- %
+ %src/app/shared/standalone-upload/upload-progress.component.ts28
@@ -5521,9 +5521,9 @@
126,127
-
+ Video embed URL
- Video embed URL
+ 動画の埋め込みURLsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html149,150
@@ -5565,9 +5565,9 @@
144
-
+ Playlist embed URL
- Playlist embed URL
+ プレイリストの埋め込みURLsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html55,56
@@ -5881,9 +5881,9 @@
13
-
+ / channels subscribed
- / channels subscribed
+ / チャンネルを登録しています src/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html16,18
@@ -5957,17 +5957,17 @@
52
-
+ Edit this segment
- Edit this segment
+ このセグメントを編集src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html105
-
+ Delete this segment
- Delete this segment
+ このセグメントを削除src/app/+videos/+video-edit/shared/caption/video-caption-edit-modal-content.component.html106
@@ -8759,17 +8759,17 @@
124
-
+ Log type
- Log type
+ ログタイプsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html11,13
-
+ Start date
- Start date
+ 開始日時src/app/+admin/system/logs/logs.component.html22,24
@@ -8815,9 +8815,9 @@
26
-
+ Log level
- Log level
+ ログレベルsrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html32,34
@@ -8831,9 +8831,9 @@
42
-
+ Example: ffmpeg, api
- Example: ffmpeg, api
+ 例: ffmpeg、apisrc/app/+admin/system/logs/logs.component.html47,48
@@ -10235,9 +10235,9 @@
49
-
+ (-1 for "unlimited")
- (-1 for "unlimited")
+ ("無制限"にする場合は-1)src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html51,53
@@ -10519,17 +10519,17 @@
112
-
+ Max live FPS
- Max live FPS
+ ライブ配信の最大フレームレートsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html117,119
-
+ Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.
- Cap transcoded live FPS. Max resolution stream still keeps the original FPS.
+ ライブ配信の最大フレームレートに制限を設けます。最大解像度のストリーミングについてはオリジナルのフレームレートのままになります。src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-live-configuration.component.html119,121
@@ -10599,17 +10599,17 @@
133
-
+ Max video FPS
- Max video FPS
+ 動画の最大フレームレートsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html145,147
-
+ Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.
- Cap transcoded video FPS. Max resolution file still keeps the original FPS.
+ 動画の最大フレームレートに制限を設けます。最大解像度のファイルはオリジナルのフレームレートのままになります。src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-vod-transcoding.component.html147,149
@@ -11571,9 +11571,9 @@
20
-
+ Video channel
- Video channel
+ 動画のチャンネルsrc/app/+my-library/my-video-channel-syncs/video-channel-sync-edit/video-channel-sync-edit.component.html33,34
@@ -11779,9 +11779,9 @@
28
-
+ You have {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
- You have {total, plural, =1 {subscription} other {subscriptions}}
+ 件のチャンネルを{total, plural, =1 {チャンネル登録} other {チャンネル登録}}していますsrc/app/+my-library/my-follows/my-subscriptions.component.ts63
@@ -11803,9 +11803,9 @@
163
-
+ Your history contains {total, plural, =1 {video} other {videos}}
- Your history contains {total, plural, =1 {video} other {videos}}
+ 履歴には本の{total, plural, =1 {動画} other {動画}}がありますsrc/app/+my-library/my-history/my-history.component.ts168
@@ -11975,9 +11975,9 @@
16
-
+ You have {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
- You have {total, plural, =1 {playlist} other {playlists}}
+ 件の{total, plural, =1 {プレイリスト} other {プレイリスト}}がありますsrc/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlists.component.ts95
@@ -13735,9 +13735,9 @@
223
-
+ Skip the sub menu
- Skip the sub menu
+ サブメニューをスキップsrc/app/+admin/admin.component.html2,4
@@ -15359,9 +15359,9 @@
19
-
+ You need to reconnect
- You need to reconnect
+ 再接続が必要ですsrc/app/core/auth/auth.service.ts203
@@ -15371,9 +15371,9 @@
231
-
+ Your authentication has expired, you need to reconnect.
- Your authentication has expired, you need to reconnect.
+ 認証の期限が切れました、再接続してください。src/app/core/auth/auth.service.ts228
@@ -15787,17 +15787,17 @@
167
-
+ Open table configuration
- Open table configuration
+ テーブル設定を開くsrc/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html48,49
-
+ Select the columns to display
- Select the columns to display
+ 表示するカラムを選択src/app/+admin/overview/users/user-list/user-list.component.html54,56
@@ -16535,17 +16535,17 @@
62
-
+ No results found
- No results found
+ 結果が見つかりませんでしたsrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html17,18
-
+ No items available
- No items available
+ アイテムが利用できませんsrc/app/shared/shared-forms/select/select-options.component.html18,20
@@ -16667,17 +16667,17 @@
147
-
+ {value, plural, =1 {view} other {views}} since
- {value, plural, =1 {view} other {views}} since
+ から {value, plural, =1 {回} other {回}}再生されていますsrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts224
-
+ You have {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
- You have {total, plural, =1 {channel} other {channels}}
+ {total, plural, =1 {チャンネル} other {チャンネル}}ありますsrc/app/+my-library/+my-video-channels/my-video-channels.component.ts229
@@ -16739,9 +16739,9 @@
148
-
+ You have {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
- You have {total, plural, =1 {follower} other {followers}}
+ 人の{total, plural, =1 {フォロワー} other {フォロワー}}がいますsrc/app/+my-library/my-follows/my-followers.component.ts80
@@ -16959,9 +16959,9 @@
227
-
+ You have {total, plural, =1 {video} other {videos}}
- You have {total, plural, =1 {video} other {videos}}
+ 本の{total, plural, =1 {動画} other {動画}}がありますsrc/app/+my-library/my-videos/my-videos.component.ts249
@@ -17887,9 +17887,9 @@
191
-
+ active filters, open the filters panel
- active filters, open the filters panel
+ つの有効なフィルターがあります、フィルターパネルを開くsrc/app/+search/search.component.ts276
@@ -18339,17 +18339,17 @@
64
-
+ Transcoding max FPS is required.
- Transcoding max FPS is required.
+ トランスコードの最大フレームレートが必要です。src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts71
-
+ Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.
- Transcoding max FPS must be greater or equal to 1.
+ トランスコードの最大フレームレートは1またはそれ以上の整数の値である必要があります。src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts72
@@ -18987,9 +18987,9 @@
27
-
+ This field is required.
- This field is required.
+ この項目は必須です。src/app/shared/form-validators/common-validators.ts7
@@ -19579,9 +19579,9 @@
18
-
+ {1} categories selected
- {1} categories selected
+ {1}カテゴリーが選択されていますsrc/app/shared/shared-forms/select/select-categories.component.ts19,21
@@ -20048,9 +20048,9 @@
25
-
+ {1} languages selected
- {1} languages selected
+ {1}つの言語が選択されていますsrc/app/shared/shared-forms/select/select-languages.component.ts26,27
@@ -21522,9 +21522,9 @@
2,5
-
+ Video file link
- Video file link
+ 動画ファイルのリンクsrc/app/shared/shared-video-miniature/download/video-files-download.component.html11,12
@@ -22314,9 +22314,9 @@
40
-
+ Video duration is
- Video duration is
+ 動画の再生時間はですsrc/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.ts74
@@ -22354,9 +22354,9 @@
32
-
+ You watched % of this video
- You watched % of this video
+ あなたはこの動画を%視聴しましたsrc/app/shared/shared-thumbnail/video-thumbnail.component.html44,45