Translated using Weblate (Kazakh)

Currently translated at 36.6% (26 of 71 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/kk/

client/src/locale/server.kk.json

@@ -24,11 +24,11 @@
     "Attribution - Non Commercial - Share Alike": "",
     "Attribution - Non Commercial - No Derivatives": "",
     "Public Domain Dedication": "",
-    "Public": "",
+    "Public": "Жария",
-    "Unlisted": "",
+    "Unlisted": "Жасырын",
-    "Private": "",
+    "Private": "Жабық",
-    "Internal": "",
+    "Internal": "Ішкі",
-    "Password protected": "",
+    "Password protected": "Құпиясөзбен қорғалған",
     "Published": "",
     "To transcode": "",
     "To import": "",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "Watch later": "",
     "Administrator": "",
     "Moderator": "",
-    "User": "",
+    "User": "User",
     "Waiting first run": "",
     "Synchronized": "",
     "Accepted": "",
@@ -62,12 +62,12 @@
     "Completing": "",
     "This video does not exist.": "",
     "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
-    "Sorry": "",
+    "Sorry": "Кешіріңіз",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
     "This playlist does not exist": "",
     "We cannot fetch the playlist. Please try again later.": "",
     "Playlist: {1}": "",
     "By {1}": "",
-    "Unavailable video": "",
+    "Unavailable video": "Бейне қолжетімсіз",
     "Unknown": "Белгісіз"
 }