Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk)

Currently translated at 43.1% (44 of 102 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/nn/

client/src/locale/player.nn.json

@@ -23,28 +23,28 @@
     "Play": "Spel av",
     "Pause": "Pause",
     "Replay": "Spel på nytt",
-    "Current Time": "",
+    "Current Time": "Noverande tid",
-    "Duration": "",
+    "Duration": "Varar",
-    "Remaining Time": "",
+    "Remaining Time": "Står att",
-    "Stream Type": "",
+    "Stream Type": "Straumtype",
-    "LIVE": "",
+    "LIVE": "DIREKTE",
-    "Loaded": "",
+    "Loaded": "Innlasta",
-    "Progress": "",
+    "Progress": "Framdrift",
-    "Progress Bar": "",
+    "Progress Bar": "Framdriftsvisar",
-    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
+    "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "{1} av {2}",
-    "Fullscreen": "",
+    "Fullscreen": "Fullskjerm",
-    "Non-Fullscreen": "",
+    "Non-Fullscreen": "Ikkje-fullskjerm",
-    "Mute": "",
+    "Mute": "Demp",
-    "Unmute": "",
+    "Unmute": "Opphev demping",
-    "Playback Rate": "",
+    "Playback Rate": "Avspelingsfart",
-    "Subtitles": "",
+    "Subtitles": "Teksting",
-    "subtitles off": "",
+    "subtitles off": "Teksting av",
-    "Captions": "",
+    "Captions": "Bilettekstar",
-    "captions off": "",
+    "captions off": "Bilettekstar av",
-    "Chapters": "",
+    "Chapters": "Kapittel",
-    "Descriptions": "",
+    "Descriptions": "Skildringar",
-    "descriptions off": "",
+    "descriptions off": "skildringar av",
-    "Audio Track": "",
+    "Audio Track": "Lydspor",
     "Volume Level": "",
     "You aborted the media playback": "",
     "A network error caused the media download to fail part-way.": "",