diff --git a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
index 5e89bd171..39726a79e 100644
--- a/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.uk-UA.xlf
@@ -373,7 +373,7 @@
User registered on your instance
- Обліковий запис зареєстровано на вашому екземплярі
+ Обліковий запис зареєстровано на вашому сервері src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html139
@@ -391,12 +391,12 @@
Your instance has a new follower () awaiting your approval
- У вашого екземпляра є новий підписник, () що очікує затвердження вами
+ У вашого сервера є новий підписник, () що очікує затвердження вамиsrc/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html180Your instance automatically followed
- Ваш екземпляр автоматично стежить
+ Ваш сервер автоматично стежить src/app/shared/shared-main/users/user-notifications.component.html189
@@ -594,7 +594,7 @@
The contact form is not enabled on this instance.
- Контактна форма не ввімкнена у цьому екземплярі.
+ Контактна форма не ввімкнена у цьому сервері.src/app/+about/about-instance/contact-admin-modal.component.html56
@@ -818,7 +818,7 @@
Subscribe with an account on this instance
- Підписатися за допомогою облікового запису на цьому екземплярі
+ Підписатися за допомогою облікового запису на цьому серверіsrc/app/shared/shared-user-subscription/subscribe-button.component.html57
@@ -833,7 +833,7 @@
will be duplicated by your instance.
- продублюються у вашому екземплярі.
+ продублюються на вашому сервері.src/app/shared/shared-video-miniature/video-actions-dropdown.component.ts240
@@ -890,12 +890,12 @@
You can subscribe to the channel via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- Ви можете підписатися на канал через будь-який екземпляр Fediverse з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).
+ Ви можете підписатися на канал через будь-який сервер федіверсу з підтримною ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html17You can interact with this via any ActivityPub-capable fediverse instance (PeerTube, Mastodon or Pleroma for example).
- Ви можете взаємодіяти з ним через будь-який екземпляр Fediverse з підтримкою ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).
+ Ви можете взаємодіяти з ним через будь-який сервер федіверсу з підтримкою ActivityPub (наприклад, PeerTube, Mastodon або Pleroma).src/app/shared/shared-user-subscription/remote-subscribe.component.html25
@@ -941,7 +941,7 @@
per user / per instance
- на користувача / на екземпляр
+ на користувача / на сервер src/app/shared/shared-instance/instance-features-table.component.html86
@@ -976,7 +976,7 @@
You can import any torrent file that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- Ви можете імпортувати будь-який torrent файл що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені що у вас є права на поширення вказаного контенту, інакше це може спричинити юридичні наслідки для вас і вашого екземпляра.
+ Ви можете імпортувати будь-який torrent файл, що вказує на медіафайл. Ви повинні бути впевнені, що у вас є права на поширення вказаного вмісту, інакше це може спричинити правові наслідки для вас і вашого сервера.src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-torrent.component.html19
@@ -1001,7 +1001,7 @@
Loading instance statistics...
- Завантаження статистики екземплярів...
+ Завантаження статистики сервера...src/app/shared/shared-instance/instance-statistics.component.html1
@@ -1131,7 +1131,7 @@
This will ask remote instances to delete local videos
- Буде надіслано запит на видалення локальних відео з віддалених екземплярів
+ Буде надіслано запит на видалення локальних відео з віддалених серверівsrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html34
@@ -1139,7 +1139,7 @@
This will ask remote instances to delete this video
- Буде надіслано запит на видалення цього відео з віддалених екземплярів
+ Буде надіслано запит на видалення цього відео з віддалених серверівsrc/app/shared/shared-moderation/video-block.component.html35
@@ -1203,12 +1203,12 @@
This instance allows registration. However, be careful to check the TermsTerms before creating an account. You may also search for another instance to match your exact needs at: https://joinpeertube.org/instances.
- Цей екземпляр дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший екземпляр, який точно задовольняє ваш потреби, на: https://joinpeertube.org/instances.
+ Цей сервер дозволяє реєстрацію. Однак будьте обережні, перевірте УмовиУмови перед створенням облікового запису. Ви також можете знайти інший сервер, який точно задовольняє ваш потреби, на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html64Currently this instance doesn't allow for user registration, you may check the Terms for more details or find an instance that gives you the possibility to sign up for an account and upload your videos there. Find yours among multiple instances at: https://joinpeertube.org/instances.
- Наразі цей екземпляр не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох екземплярів на: https://joinpeertube.org/instances.
+ Наразі цей сервер не дозволяє реєстрацію користувачів, перевірте Умови для отримання додаткової інформації, або знайдіть екземпляр який дасть вам змогу зареєструвати обліковий запис та вивантажувати свої відео. Знайдіть свій серед багатьох серверів на: https://joinpeertube.org/instances. src/app/+login/login.component.html69
@@ -1267,7 +1267,7 @@
We are sorry, you cannot recover your password because your instance administrator did not configure the PeerTube email system.
- Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого екземпляра не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube.
+ Вибачте, але ви не можете відновити пароль, тому що адміністратор вашого сервера не налаштував систему на надсилання електронних листів PeerTube.src/app/+login/login.component.html106
@@ -1306,7 +1306,7 @@
on this instance
- на цьому екземплярі
+ на цьому серверіsrc/app/+search/search.component.html7
@@ -1398,7 +1398,7 @@
Managing users, following other instances, dealing with spammers...
- Керувати користувацьким обліковими записами, стежити за іншими екземплярами, боротися зі спамом...
+ Керувати користувацьким обліковими записами, стежити за іншими серверами, боротися зі спамом...src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html22
@@ -1423,22 +1423,22 @@
Put your instance on the public PeerTube index: https://instances.joinpeertube.org/instances
- Додайте ваш екземпляр до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instances
+ Додайте ваш сервер до переліку загальнодоступних на PeerTube: https://instances.joinpeertube.org/instancessrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html45It's time to configure your instance!
- Час налаштувати ваш екземпляр!
+ Час налаштувати ваш сервер!src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html55Choosing your instance name, setting up a description, specifying who you are, why you created your instance and how long you plan to maintain your it is very important for visitors to understand on what type of instance they are.
- Оберіть назву свого екземпляра, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей екземпляр та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей екземпляр.
+ Оберіть назву свого сервера, створіть опис, вказавши хто ви, чому ви створили цей сервер та як довгови плануєте підтримувати його, це дуже важливо відвідувачам для розуміння якого типу цей сервер. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html57If you want to open registrations, please decide what your moderation rules and instance terms of service are, as well as specify the categories and languages and your moderators speak. This way, you will help users to register on the appropriate PeerTube instance.
- Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови обслуговування екземпляра , також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному екземплярі PeerTube.
+ Якщо ви бажаєте відкрити реєстрацію, визначте якими будуть ваші правила модерації та умови надання послуг сервера, також укажіть категорії та мови якими послуговуються ваші модератори. Таким чином ви допоможете користувачам зареєструватися на відповідному сервері PeerTube. src/app/modal/admin-welcome-modal.component.html63
@@ -1453,7 +1453,7 @@
Configure my instance
- Налаштувати мій екземпляр
+ Налаштувати мій серверsrc/app/modal/admin-welcome-modal.component.html80
@@ -1463,17 +1463,17 @@
You enabled user registration on your instance but did not configure the following fields:
- Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму екземплярі, але не налаштували такі поля:
+ Ви увімкнули реєстрацію користувачів на своєму сервері, але не налаштували такі поля:src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html10Instance name
- Назва екземпляра
+ Назва сервераsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html13Instance short description
- Короткий опис екземпляра
+ Короткий опис сервераsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html14
@@ -1483,12 +1483,12 @@
How long you plan to maintain your instance
- Як довго ви плануєте підтримувати свій екземпляр
+ Як довго ви плануєте підтримувати свій серверsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html17How you plan to pay for keeping your instance running
- Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого екземпляра
+ Як ви плануєте платити за продовження роботи вашого сервераsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html18
@@ -1496,12 +1496,12 @@
How you will moderate your instance
- Як ви плануєте модерувати вміст свого екземпляра
+ Як ви плануєте модерувати вміст свого сервераsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html20Instance terms
- Умови користування екземпляром
+ Умови користування серверомsrc/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html21
@@ -1512,7 +1512,7 @@
These settings apply only to your session on this instance.
- Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу в цьому екземплярі.
+ Ці налаштування застосовуються лише до вашого сеансу на цьому сервері.src/app/modal/quick-settings-modal.component.html8
@@ -1520,7 +1520,7 @@
Please consider configuring these fields to help people to choose the appropriate instance. Without them, your instance may not be referenced on the JoinPeerTube website.
- Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний екземпляр. Без них посилання на ваш екземпляр не буде додано на вебсайт JoinPeerTube.
+ Налаштуйте ці поля, щоб допомогти людям обрати відповідний сервер. Без них посилання на ваш сервер не буде додано на вебсайт JoinPeerTube. src/app/modal/instance-config-warning-modal.component.html24
@@ -1811,7 +1811,7 @@
You might need to check your account is allowed by the video or instance owner.
- Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи екземпляра ваш обліковий запис.
+ Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник відео чи сервера ваш обліковий запис.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html30
@@ -1819,7 +1819,7 @@
You might need to check your account is allowed by the resource or instance owner.
- Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або екземпляра ваш обліковий запис.
+ Можливо, вам доведеться перевірити, чи дозволив власник ресурсу або сервера ваш обліковий запис.src/app/+page-not-found/page-not-found.component.html31
@@ -1872,17 +1872,17 @@
any instance
- будь-який екземпляр
+ будь-який серверsrc/app/header/search-typeahead.component.html42only followed instances
- лише відстежувані екземпляри
+ лише відстежувані сервериsrc/app/header/search-typeahead.component.html43Determines whether you can resolve any distant content, or if this instance only allows doing so for instances it follows.
- Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей екземпляр дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить.
+ Визначає, чи можна розв'язати будь-який віддалений вміст, чи цей сервер дозволяє це робити лише для серверів, за якими він стежить.src/app/header/search-typeahead.component.html41
@@ -1903,7 +1903,7 @@
In this instance's network
- На цьому екземплярі
+ На цьому серверіsrc/app/header/suggestion.component.html14
@@ -2014,7 +2014,7 @@
PeerTube instance host
- Хост екземпляра PeerTube
+ Хост сервера PeerTubesrc/app/+search/search-filters.component.html178
@@ -2273,7 +2273,7 @@
Some instances hide videos containing mature or explicit content by default.
- Деякі екземпляри типово приховують відео з відвертим або вмістом для дорослих.
+ Деякі сервери типово приховують відео з відвертим або змістом для дорослих.src/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html141
@@ -2293,7 +2293,7 @@
Add another caption
- Додати ще один напис
+ Додати ще один підписsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.html174
@@ -2437,7 +2437,7 @@
You can import any URL supported by youtube-dl or URL that points to a media file. You should make sure you have diffusion rights over the content it points to, otherwise it could cause legal trouble to yourself and your instance.
- Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого екземпляра.
+ Ви можете імпортувати будь-яку URL-адресу , підтримувану youtube-dl або URL-адресу, яка вказує на медіафайл. Переконайтеся, що маєте права розповсюджувати вміст, на який вона вказує, інакше це може спричинити правові негаразди для вас та вашого сервера. src/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-import-url.component.html10
@@ -2569,7 +2569,7 @@
Read instance rules for help
- Читайте правила екземпляра, щоб отримати допомогу
+ Читайте правила сервера, щоб отримати допомогуsrc/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html2
@@ -2600,7 +2600,7 @@
Cannot create live because this instance have too many created lives
- Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому екземплярі відбувається забагато трансляцій
+ Неможливо розпочати трансляцію, оскільки на цьому сервері відбувається забагато трансляційsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts103
@@ -2615,22 +2615,22 @@
Stream only once and save a replay of your live
- Stream only once and save a replay of your live
+ Транслювати лише раз і зберегти повтор свого прямого ефіруsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts157Stream only once
- Stream only once
+ Транслювати лише разsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts160Stream multiple times, replays can't be saved
- Stream multiple times, replays can't be saved
+ Транслювати кілька разів, повтори неможливо зберегтиsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts165Stream multiple times using the same URL
- Stream multiple times using the same URL
+ Транслювати кілька разів за допомогою однакової URL-адресиsrc/app/+videos/+video-edit/video-add-components/video-go-live.component.ts168
@@ -2645,7 +2645,7 @@
We recommend you to not use the root user to publish your videos, since it's the super-admin account of your instance. Instead, create a dedicated account to upload your videos.
- Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування екземпляром. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео.
+ Радимо не публікувати відео від імені основного користувача, оскільки це обліковий запис із розширеними правами керування сервером. Натомість створіть спеціальний обліковий запис для завантаження своїх відео. src/app/+videos/+video-edit/video-add.component.html33
@@ -2815,7 +2815,7 @@
Muted
- Заглушено
+ Вимкненоsrc/app/shared/shared-moderation/account-block-badges.component.html1src/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html192
@@ -2826,7 +2826,7 @@
Use origin instance URL
- Використовувати оригінальну URL-адресу екземпляра
+ Використовувати оригінальну URL-адресу сервераsrc/app/shared/shared-share-modal/video-share.component.html206
@@ -2949,7 +2949,7 @@
Open the video on the origin instance
- Відкрити відео в екземплярі походження
+ Відкрити відео на сервері походженняsrc/app/+videos/+video-watch/shared/metadata/video-attributes.component.html14
@@ -3093,12 +3093,12 @@
The deletion will be sent to remote instances so they can reflect the change.
- Видалення буде надіслано віддаленим екземплярам, щоб вони могли відбити зміни.
+ Видалення буде надіслано віддаленим серверам, щоб вони могли відбити зміни.src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts175It is a remote comment, so the deletion will only be effective on your instance.
- Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише на вашому екземплярі.
+ Це віддалений коментар, тому його буде видалено лише з вашого сервера.src/app/+videos/+video-watch/shared/comment/video-comments.component.ts177
@@ -3349,7 +3349,7 @@
Your instance doesn't have any follower.
- Ніхто не стежить за вашим екземпляром.
+ Ніхто не стежить за вашим сервером.src/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html65
@@ -3364,7 +3364,7 @@
Open instance in a new tab
- Відкрити екземпляр у новій вкладці
+ Відкрити сервер у новій вкладціsrc/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html44src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html42
@@ -3376,7 +3376,7 @@
Your instance is not following anyone.
- Ваш екземпляр ні за ким не стежить.
+ Ваш сервер ні за ким не стежить.src/app/+admin/follows/following-list/following-list.component.html72
@@ -3401,12 +3401,12 @@
My videos duplicated by remote instances
- Мої відео дублюються віддаленими екземплярами
+ Мої відео дублюються віддаленими серверамиsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html12Remote videos duplicated by my instance
- Віддалені відео дублюються моїм екземпляром
+ Віддалені відео дублюються моїм серверомsrc/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html13
@@ -3644,7 +3644,7 @@
Your instance doesn't mirror any video.
- Ваш екземпляр не віддзеркалює жодного відео.
+ Ваш сервер не віддзеркалює жодного відео.src/app/+admin/follows/video-redundancies-list/video-redundancies-list.component.html79
@@ -3931,7 +3931,7 @@
Instance
- Екземпляр
+ Серверsrc/app/+about/about.component.html5src/app/+search/search-filters.component.html217src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html31
@@ -3939,7 +3939,7 @@
Muted at
- Відімкнено о
+ Вимкнено о src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html24src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html32
@@ -3967,7 +3967,7 @@
Showing to of muted instances
- Показано до з заблокованих екземплярів
+ Показано до з вимкнених серверівsrc/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11src/app/shared/shared-moderation/server-blocklist.component.html11
@@ -4020,7 +4020,7 @@
Showing to of muted accounts
- Показано до з заблокованих облікових записів
+ Показано до з вимкнених облікових записівsrc/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10src/app/shared/shared-moderation/account-blocklist.component.html10
@@ -4336,7 +4336,7 @@
INSTANCE
- ЕКЗЕМПЛЯР
+ СЕРВЕРsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html7
@@ -4353,7 +4353,7 @@
Main instance categories
- Основні категорії екземпляра
+ Основні категорії сервераsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html50
@@ -4472,7 +4472,7 @@
YOU AND YOUR INSTANCE
- ВИ І ВАШ ЕКЗЕМПЛЯР
+ ВИ І ВАШ СЕРВЕРsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html167
@@ -4487,7 +4487,7 @@
Why did you create this instance?
- Навіщо ви створили цей екземпляр?
+ Навіщо ви створили цей сервер?src/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-instance-information.component.html185
@@ -4937,7 +4937,7 @@
Instance allowed by Twitter
- Екземпляр, дозволений Twitter
+ Сервер, дозволений Twittersrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-basic-configuration.component.html551
@@ -5454,7 +5454,7 @@ color: red;
Local videos (this instance)
- Локальні відео (цей екземпляр)
+ Локальні відео (цей сервер)src/app/shared/shared-video-miniature/video-filters-header.component.html85
@@ -5890,9 +5890,7 @@ color: red;
Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
-
- Browse videos on PeerTube to add them in your playlist.
-
+ Переглядайте відео на PeerTube, щоб додати їх у свою добірку.src/app/+my-library/my-video-playlists/my-video-playlist-elements.component.html27
@@ -6134,7 +6132,7 @@ channel with the same name ()!
This channel does not have playlists.
- This channel does not have playlists.
+ На цьому каналі немає добірок.src/app/+video-channels/video-channel-playlists/video-channel-playlists.component.html6
@@ -6507,7 +6505,7 @@ channel with the same name ()!
About this instance
- Про цей екземпляр
+ Про цей серверsrc/app/+about/about-routing.module.ts24
@@ -6638,7 +6636,7 @@ channel with the same name ()!
I am at least years old and agree to the Terms and to the Code of Conduct of this instance
- Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього екземпляра
+ Мені виповнилося років і я погоджуюся з Умовами та Правилами поведінки цього сервера src/app/+signup/+register/register-step-terms.component.html5,10
@@ -6653,7 +6651,7 @@ channel with the same name ()!
Signup is not enabled on this instance.
- Реєстрацію не увімкнено на цьому екземплярі.
+ Реєстрацію не увімкнено на цьому сервері.src/app/+signup/+register/register.component.html4
@@ -6866,7 +6864,7 @@ channel with the same name ()!
Followers of your instance
- Підписники вашого екземпляра
+ Підписники вашого сервераsrc/app/+admin/follows/followers-list/followers-list.component.html3
@@ -6966,7 +6964,7 @@ channel with the same name ()!
INSTANCE HOMEPAGE
- ДОМІВКА ЕКЗЕМПЛЯРА
+ ДОМІВКА СЕРВЕРАsrc/app/+admin/config/edit-custom-config/edit-homepage.component.html7
@@ -7770,7 +7768,7 @@ channel with the same name ()!
Muted instances
- Вимкнені екземпляри
+ Вимкнені сервериsrc/app/+admin/moderation/moderation.routes.ts107
@@ -8122,7 +8120,7 @@ channel with the same name ()!
A new user registered on your instance
- На вашому екземплярі зареєстровано нового користувача
+ На вашому сервері зареєстровано нового користувачаsrc/app/+my-account/my-account-settings/my-account-notification-preferences/my-account-notification-preferences.component.ts39
@@ -8250,7 +8248,7 @@ channel with the same name ()!
This name already exists on this instance.
- Це ім'я вже існує на цьому екземплярі.
+ Це ім'я вже існує на цьому сервері.src/app/+manage/video-channel-edit/video-channel-create.component.ts72
@@ -9005,7 +9003,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Instance name is required.
- Назва екземпляра обов'язкова.
+ Назва сервера обов'язкова.src/app/shared/form-validators/custom-config-validators.ts7
@@ -10093,7 +10091,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Instance languages
- Мови екземпляра
+ Мови сервераsrc/app/+videos/+video-edit/shared/video-edit.component.ts191
@@ -10601,7 +10599,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Search videos, playlists, channels…
- Search videos, playlists, channels…
+ Шукати відео, добірки, канали…src/app/header/search-typeahead.component.html3
@@ -11049,7 +11047,7 @@ Ensure you have correctly configured PeerTube (config/ directory), in particular
Only users of this instance can see this video
- Лише користувачі цього екземпляра можуть бачити це відео
+ Лише користувачі цього сервера можуть бачити це відеоsrc/app/shared/shared-main/video/video.service.ts370