diff --git a/README.md b/README.md
index 09585aa15..c347ccc11 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -186,7 +186,7 @@ See our [ActivityPub documentation](https://docs.joinpeertube.org/api/activitypu
 
 ### Code
 
-Copyright (C) 2015-2023 PeerTube Contributors (see [CREDITS.md](/CREDITS.md))
+Copyright (C) 2015-2024 PeerTube Contributors (see [CREDITS.md](/CREDITS.md))
 
 This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU Affero General Public License as published
diff --git a/client/src/app/menu/menu.component.html b/client/src/app/menu/menu.component.html
index 968489d04..261b4f780 100644
--- a/client/src/app/menu/menu.component.html
+++ b/client/src/app/menu/menu.component.html
@@ -178,14 +178,14 @@
           </ul>
         </div>
 
-        <ul class="d-flex footer-copyleft" i18n-title title="powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2023">
+        <ul class="d-flex footer-copyleft" i18n-title title="powered by PeerTube - CopyLeft 2015-2024">
           <li>
             <a href="https://joinpeertube.org" class="me-1" target="_blank" rel="noopener noreferrer" i18n>powered by PeerTube</a>
           </li>
 
           <li>
             <a href="https://github.com/Chocobozzz/PeerTube/blob/develop/LICENSE" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
-              <span aria-label="copyleft" class="d-inline-block" style="transform: rotateY(180deg)">&copy;</span> 2015-2023
+              <span aria-label="copyleft" class="d-inline-block" style="transform: rotateY(180deg)">&copy;</span> 2015-2024
             </a>
           </li>
         </ul>
diff --git a/server/core/lib/activitypub/videos/get.ts b/server/core/lib/activitypub/videos/get.ts
index 54efcc08f..8cc5b69d3 100644
--- a/server/core/lib/activitypub/videos/get.ts
+++ b/server/core/lib/activitypub/videos/get.ts
@@ -62,7 +62,7 @@ export async function getOrCreateAPVideo (
   const { videoObject } = await fetchRemoteVideo(videoUrl)
   if (!videoObject) throw new Error('Cannot fetch remote video with url: ' + videoUrl)
 
-  // videoUrl is just an alias/rediraction, so process object id instead
+  // videoUrl is just an alias/redirection, so process object id instead
   if (videoObject.id !== videoUrl) return getOrCreateAPVideo({ ...options, fetchType: 'all', videoObject })
 
   try {