mirror of https://github.com/Chocobozzz/PeerTube
Update translations
Chocobozzz
parent
37c6bb3623
commit
16f88ee5e6
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -353,6 +353,10 @@
|
|||
<source>peers</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="peer">
|
||||
<source>peer</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Go to the video page">
|
||||
<source>Go to the video page</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
|
|
@ -377,6 +381,18 @@
|
|||
<source>Copy embed code</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Copy magnet URI">
|
||||
<source>Copy magnet URI</source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total downloaded: ">
|
||||
<source>Total downloaded: </source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Total uploaded: ">
|
||||
<source>Total uploaded: </source>
|
||||
<target>undefined</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
</body>
|
||||
</file>
|
||||
</xliff>
|
||||
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>إلغاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -364,11 +357,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>إلغاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>حظر هذا المستخدم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -472,7 +472,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>أرسل لي رسالة لإعادة تعيين كلمتي السرية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -724,70 +724,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>المدّة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>عرض المحتوى الحساس</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>نعم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>لا</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>الفئة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>الرخصة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>اللغة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>كافة هذه الوسوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>واحد مِن هذه الوسوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>مرشح</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -1359,7 +1359,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>الإنتقال إلى صفحة الحساب</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@
|
|||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>تحديث هذا التعليق</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1513,7 +1513,7 @@
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>أدخل المالك الجديد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -1587,7 +1587,7 @@
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>اختيار القناة الهدف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="81b97b8ea996ad1e4f9fca8415021850214884b1">
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>الخصوصية</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1734,7 @@
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>تحديث</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -1804,7 +1804,7 @@
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>الوسوم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
|
|
@ -1821,13 +1821,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
<source>Basic info</source>
|
||||
<target>معلومات أساسية</target>
|
||||
|
|
@ -1839,42 +1832,49 @@
|
|||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>إلغاء الإنشاء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>إلغاء الحذف</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>تحديث الصورة المصغرة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>إرسال معاينة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>الدعم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>السماح بالتعليق على الفيديوهات</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>الإعدادات المتقدمة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
|
|
@ -1918,7 +1918,7 @@
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>تنزيل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1932,7 +1932,7 @@
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>شارك</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -1967,119 +1967,119 @@
|
|||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>الإعجاب بهذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>إلغاء الإعجاب بهذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>تنزيل الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>الإبلاغ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>أبلغ عن هذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>تحديث هذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>حجب في القائمة السوداء</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>حجب هذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>إلغاء الحجب</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>إلغاء حجب هذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>حذف هذه الفيديو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>الإنتقال إلى صفحة القناة</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>عرض المزيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>عرض القليل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>تذكير أخوي:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>المزيد من التفاصيل</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>احصل على معلومات أكثر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2088,7 +2088,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>نعم</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -2540,13 +2540,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>تأكيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>اختصارات لوحة المفاتيح:</target>
|
||||
|
|
@ -2638,6 +2631,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>تأكيد</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>اسم مثيل الخادوم مطلوب.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Envia'm un correu per reiniciar la meva contrasenya</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -342,70 +342,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Durada</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Mostra contingut sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Sí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>No</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Llicència</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Llengua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Totes aquestes etiquetes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Una d'aquestes etiquetes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del compte</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1406,14 +1406,14 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacitat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Actualitza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -1448,7 +1448,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="50f53834157770b8205ada0e7a6e235211e4765e">
|
||||
|
|
@ -1479,18 +1479,11 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activa els comentaris de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Espera la transcodificació abans de publicar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -1504,35 +1497,42 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Puja miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Previsualitza la càrrega</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Suporta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Text breu per dir a la gent com us poden ajudar (plataforma de pertinença ...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activa els comentaris de vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ajustos avançats</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -1564,7 +1564,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Descàrrega</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1578,7 +1578,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Comparteix</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d3b15c3bf4a7ea38d6002d2d2c4781642d30e79c">
|
||||
|
|
@ -1603,105 +1603,105 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>M'agrada aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>No m'agrada aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Descarrega el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Reporta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Reporta aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Actualitza aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Llista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Llista negra d'aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Treure de llista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Esborra aquest vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Anar a la pàgina del canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Veure més</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Veure menys</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir més informació</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
D'acord
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5f5df598f2d75640849b2a7744f91e5dbd390e7">
|
||||
|
|
@ -2079,13 +2079,6 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target>Informació</target>
|
||||
|
|
@ -2121,6 +2114,13 @@ Quan pugis un vídeo en aquest canal, el camp d'assistència de vídeo s'omplir
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>El nom de la instància és obligatori.</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(zulässige Datei-Erweiterungen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, maximale Größe: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -424,14 +417,21 @@
|
|||
Ein gesperrter Nutzer wird sich nicht mehr anmelden können.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Diesen Nutzer sperren.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Mir eine E-Mail schicken, um mein Passwort zurückzusetzen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -844,70 +844,70 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Länge</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Anstößige Inhalte zeigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Ja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Nein</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Lizenz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Sprache</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Alle dieser Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Einer dieser Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtern</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1955,7 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Zur Kontoseite gehen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
|
||||
|
|
@ -1994,14 +1994,14 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
Dieser Kommentar kann nur von dir und den anderen Moderatoren gesehen werden.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Diesen Kommentar aktualisieren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2183,7 +2183,7 @@ Konto erstellen</target>
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Wähle den nächsten Besitzer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2305,7 +2305,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Wähle den Zielkanal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2565,7 +2565,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Sichtbarkeit</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2590,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualisieren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -2738,7 +2738,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2790,25 +2790,18 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videokommentare zulassen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Transkodieren abwarten, bevor das Video veröffentlicht wird</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Wenn du dich entschließt, das Transkodieren nicht abzuwarten, kann das Video unabspielbar sein, bis das Transkodieren beendet ist.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2822,49 +2815,49 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Weitere Untertitel hinzufügen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Siehe in der Untertiteldatei</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Fast hochgeladen ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Wird bei einer Aktualisierung erstellt</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Erstellen abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Wird bei einer Aktualisierung gelöscht</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Löschen abbrechen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2875,49 +2868,56 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Bis auf Weiteres keine Untertitel.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Untertitel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Miniaturansicht hochladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Vorschau hochladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Unterstützen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Ein kurzer Text, der anderen erklärt, wie sie dich unterstützen können.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videokommentare zulassen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Erweiterte Einstellungen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2974,7 +2974,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Herunterladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -2988,7 +2988,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Teilen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3078,7 +3078,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3089,119 +3089,119 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
Veröffentlicht <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> Aufrufe
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Das Video gefällt mir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Das Video gefällt mir nicht</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Video herunterladen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Melden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Dieses Video melden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Dieses Video aktualisieren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Sperren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Dieses Video sperren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Entsperren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>Dieses Video entsperren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Dieses Video löschen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Zur Seite des Kanals gehen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Von <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mehr anzeigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Weniger anzeigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Freundliche Erinnerung:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3212,21 +3212,21 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
das zum Teilen dieses Videos genutzte System setzt voraus, das einige technische Informationen über dein System (wie die öffentliche IP-Adresse) an andere Peers gesendet werden können.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Weitere Informationen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Weitere Informationen bekommen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3237,7 +3237,7 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4128,13 +4128,6 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Okay</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Tastaturkürzel:</target>
|
||||
|
|
@ -4261,6 +4254,13 @@ Wenn du ein Video in diesen Kanal hochlädst, wird das entsprechende Feld automa
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Okay</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Bitte gib einen Instanznamen ein.</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
<body>
|
||||
<trans-unit id="ngb.alert.close">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>tppCerrar</target>
|
||||
<target>Cerrar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>cancelar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensioness: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaño máximo: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -234,148 +227,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f79d1d9ecaab3deb3d44e23017f8283a04d2a0f3">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> ha publicado un <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nuevo vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="04f2cb4c88c17d5f3e5ce969479b4eba9db114cb">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblacklisted
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha sido desbloqueado
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65514a0efdae3b173130166416700ddeb369f37f">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been blacklisted
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha sido bloqueado
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4ea67498da562ab450950a69f4331b8c4ddfd431">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Una nueva denuncia de abuso<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha sido creada sobre el vídeo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23b7d6f08c5c3b8722ecd627c3d54f4950923156">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> ha comentado su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2d0ee93317d4daa301eee7fec775c21c2f7b5a4b">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been published
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Su vídeo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ha sido publicado
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="371391b88724e5ee455582f07eb97728e371f24a">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Importación de vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> exitosa
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56e72a0a79d53e9ff8d5f92528664bcb2cf1363a">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Error durante la <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>importación de vídeo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7f123ae20ca6bfb5ac0f897b90423fdc52d8e78">
|
||||
<source>
|
||||
User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on your instance
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Nuevo usuario <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/>registrado<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> en su instancia
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a05dc5206104085b2b6654fb9137291194a72ef">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>
|
||||
your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> ahora sigue
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>
|
||||
su canal <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>su cuenta<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98b174525a2c9b4de0a510fb6eae7bdf285c0c7f">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> mentioned you on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> le ha mencionado en el <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>vídeo <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="473117e02024f603dc2dbd24a0bf81f8722cf8dc">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>No listado</target>
|
||||
|
|
@ -572,14 +423,21 @@ Cancelar la subscripción</target>
|
|||
Un usuario expulsado ya no podrá conectarse.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>cancelar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Expulsar este usuario</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
|
||||
|
|
@ -685,7 +543,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
Lo sentimos, no puede recuperar su contraseña porque el administrador de su instancia no configuró el sistema de correos electrónicos de PeerTube.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -706,7 +564,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Enviar un correo electrónico para restablecer mi contraseña</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -1047,70 +905,70 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Mostrar contenido sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Sí</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>No</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licencia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Todas estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Una de estas estiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtrar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -2308,7 +2166,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ir a la página de la cuenta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
|
||||
|
|
@ -2347,14 +2205,14 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
Este comentario puede ser visto solo por usted y los otros moderadores.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Actualizar este comentario</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2536,7 +2394,7 @@ Iniciar sesión</target>
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Seleccionar el próxima titular</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2657,7 +2515,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Seleccionar el canal objetivo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2743,20 +2601,6 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a6903ba6b8cf2d828d0c86fd1feb09a27be4105">
|
||||
<source>Notification preferences</source>
|
||||
<target>Preferencias de notificación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829">
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<target>Marcar todo como leído</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Cambiar contraseña</target>
|
||||
|
|
@ -2973,7 +2817,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacidad</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -2998,7 +2842,7 @@ Cuando subas un vídeo a este canal, el campo de soporte del vídeo se rellenar
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Actualizar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -3146,7 +2990,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -3198,25 +3042,18 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Permitir comentarios del vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Esperar transcodificación antes de publicar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Si decides no esperar a la transcodificación antes de publicar el vídeo, quizás no se pueda reproducir hasta que finalice la transcodificación.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -3230,49 +3067,49 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Añadir otro subtítulo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Ver el archivo de subtítulo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Ya ha sido subido ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Estará creado al actualizar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Cancelar creación</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Estará eliminado al actualizar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Cancelar borrado</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -3283,49 +3120,56 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Ningún texto por el momento.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Subtítulos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Subir miniatura</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Subir previsualización</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Apoyar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Breve texto para explicar a la gente cómo pueden apoyarte (plataforma de miembros...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Permitir comentarios del vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ajustes avanzados</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3226,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Descargar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3253,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Compartir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3499,7 +3343,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3510,119 +3354,119 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
Publicado <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vistas
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Me gusta este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>No me gusta este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Descargar el vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Reportar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Reportar este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Actualizar este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Lista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Poner este vídeo en lista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Sacar de lista negra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>Desbloquear este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Eliminar este vídeo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Ir a la página del canal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Por <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Mostrar más</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Mostrar menos</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Recuerdo amistoso:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3633,21 +3477,21 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
el sistema utilizado para compartir este vídeo implica que algunas informaciones técnicas acerca de su sistema (como la dirección IP pública) pueden estar enviadas a otros pares.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Más información</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Ver más información</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3658,7 +3502,7 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
De acuerdo
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4696,13 +4540,6 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirmar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Atajos de teclado:</target>
|
||||
|
|
@ -4829,6 +4666,13 @@ Enhorabuena, el vídeo sera importado con BitTorrent! Ya puedes añadir informac
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirmar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Se requiere un nombre de nodo</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Utzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(luzapenak: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, tamaina maximoa: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -424,14 +417,21 @@
|
|||
Debekatutako erabiltzaile batek ezin izango du saioa hasi.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Utzi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Debekatu erabiltzaile hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Bidali e-mail bat nire pasahitza berrezartzeko</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -845,70 +845,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Iraupena</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Erakutsi eduki hunkigarria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Bai</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Ez</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Lizentzia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Hizkuntza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Etiketa guzti hauek</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Etiketa hauetako bat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Iragazkia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1955,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Joan kontuaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
|
||||
|
|
@ -1994,14 +1994,14 @@
|
|||
Iruzkin hau zuk eta beste moderatzaileek besterik ezin duzue ikusi.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Eguneratu iruzkin hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2176,7 +2176,7 @@
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Hautatu hurrengo jabea</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2298,7 +2298,7 @@ Kanal honetara bideo bat igotzen duzunean, bideoa babesteko eremua testu honekin
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Hautatu kanal helburua</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2557,7 +2557,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Pribatutasuna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -2582,7 +2582,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Eguneratu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -2730,7 +2730,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Etiketak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2782,25 +2782,18 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Itxaron transkodetzeari bideoa argitaratu aurretik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Bideoa argitaratu aurretik ez baduzu transkodetzea bukatu arte itxaroten, bideoa transkodetzea bukatu arte ezin ikustea gerta daiteke.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2814,49 +2807,49 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Gehitu beste azpititulu bat</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Ikusi azpitituluen fitxategia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Jadanik igota ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Eguneratzean sortuko da</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Ezeztatu sorkuntza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Eguneratzean ezabatuko da</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Ezeztatu ezabaketa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2867,49 +2860,56 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Azpititulurik ez oraingoz.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Azpitituluak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Igo irudia</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Igo aurrebista</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Babestu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Jendeari zu nola babestu azaltzeko testu labur bat (kidetza plataforma...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Gaitu bideoaren iruzkinak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ezarpen aurreratuak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2966,7 +2966,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Deskargatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -2980,7 +2980,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Partekatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3070,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3081,119 +3081,119 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Argitaratua <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> views
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Atsegin bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Utzi bideoa hau atsegiteari</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Deskargatu bideoa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Salatu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Salatu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Eguneratu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Zerrenda beltza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Sartu zerrenda beltzean bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Atera zerrenda beltzetik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>Atera bideo hau zerrenda beltzetik</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Ezabatu bideo hau</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Joan kanalaren orrira</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Nork <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Erakutsi gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Erakutsi gutxiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Oroigarria: </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3204,21 +3204,21 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
bideo hau partekatzeko erabilitako sistema dela eta zure sistemaren datu tekniko batzuk berdinei bidaliko da (IP helbide publikoa esaterako).
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Lortu informazio gehiago</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3229,7 +3229,7 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
Ados
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4096,13 +4096,6 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Berretsi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Teklatu laster-bideak:</target>
|
||||
|
|
@ -4229,6 +4222,13 @@ Ezin izan dugu bilatzen duzun orria aurkitu.
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Berretsi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Instantziaren izena behar da.</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -206,13 +206,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>لغو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>حذف</target>
|
||||
|
|
@ -248,6 +241,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>لغو</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -330,7 +330,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>یک رایانامه برای بازنشانی گذرواژه برای من بفرست</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -564,49 +564,49 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>مدت زمان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>بله</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>خیر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>دستهبندی</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>مجوز</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>زبان</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>فیلتر</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Annuler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, taille maximum : <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -234,148 +227,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f79d1d9ecaab3deb3d44e23017f8283a04d2a0f3">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> published a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>new video<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.channel.displayName }}"/> a publié une <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>nouvelle vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="04f2cb4c88c17d5f3e5ce969479b4eba9db114cb">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been unblacklisted
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a été débloquée
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="65514a0efdae3b173130166416700ddeb369f37f">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been blacklisted
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoBlacklist.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a été bloquée
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">15</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4ea67498da562ab450950a69f4331b8c4ddfd431">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>A new video abuse<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been created on video <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Un nouveau signalement<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a été créé sur la vidéo <x id="START_LINK_1" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoAbuse.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">19</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23b7d6f08c5c3b8722ecd627c3d54f4950923156">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> commented your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> a commenté votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">23</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2d0ee93317d4daa301eee7fec775c21c2f7b5a4b">
|
||||
<source>
|
||||
Your video <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> has been published
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Votre vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> a été publiée
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">27</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="371391b88724e5ee455582f07eb97728e371f24a">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> succeeded
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a été importée
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="56e72a0a79d53e9ff8d5f92528664bcb2cf1363a">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>Your video import<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> failed
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>L'importation de votre vidéo<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.videoImportIdentifier }}"/> a échoué
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">35</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7f123ae20ca6bfb5ac0f897b90423fdc52d8e78">
|
||||
<source>
|
||||
User <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> registered<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> on your instance
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
L'utilisateur <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.account.name }}"/> a créé un compte<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> sur votre instance
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">39</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9a05dc5206104085b2b6654fb9137291194a72ef">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> is following
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>
|
||||
your channel <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>your account<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow.follower.displayName }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/> suit
|
||||
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>
|
||||
votre chaîne <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.actorFollow.following.displayName }}"/>
|
||||
<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
<x id="START_TAG_NG-CONTAINER_1" ctype="x-ng-container" equiv-text="<ng-container>"/>votre compte<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="</ng-container>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">43</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98b174525a2c9b4de0a510fb6eae7bdf285c0c7f">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> mentioned you on <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/>video <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.comment.account.displayName }}"/> vous a mentionné sur la vidéo <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="<a>"/> <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ notification.comment.video.name }}"/><x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="</a>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="473117e02024f603dc2dbd24a0bf81f8722cf8dc">
|
||||
<source>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
<x id="START_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="<div>"/><x id="CLOSE_TAG_DIV" ctype="x-div" equiv-text="</div>"/>
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>Non répertoriée</target>
|
||||
|
|
@ -573,14 +424,21 @@
|
|||
Un utilisateur banni ne sera plus capable de se connecter.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Annuler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Bannir cet utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c078d4901a5fac169665947cc7a6108b94dd80c7">
|
||||
|
|
@ -686,7 +544,7 @@
|
|||
Désolé, vous ne pouvez pas récupérer votre mot de passe car l'administrateur de votre instance n'a pas configuré le système de mails de PeerTube.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="244aae9346da82b0922506c2d2581373a15641cc">
|
||||
|
|
@ -707,7 +565,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>M'envoyer un courriel pour réinitialiser mon mot de passe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -1050,70 +908,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Durée</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Afficher le contenu sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Oui</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Non</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Catégorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licence</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Langage</target>
|
||||
<target>Langue</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Tous les mots clés suivants</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Un seul des mots clés suivants</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -2311,7 +2169,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Accéder au profil public de l'utilisateur</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
|
||||
|
|
@ -2350,14 +2208,14 @@
|
|||
Ce commentaire peut être vu par vous et les autres modérateurs seulement.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Modifier ce commentaire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2430,6 +2288,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b748c96a1ee98d2fa9a645fb71838f5d4938855b">
|
||||
<source>Unfederated</source>
|
||||
<target>Non fédéré</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a7f42da3bb4eea0b71b0a20a2aff6612a82cab99">
|
||||
<source>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></source>
|
||||
<target>Date <x id="START_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="<p-sortIcon>"/><x id="CLOSE_TAG_P-SORTICON" ctype="x-p-sortIcon" equiv-text="</p-sortIcon>"/></target>
|
||||
|
|
@ -2539,7 +2404,7 @@
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Sélectionner la·e prochain·e propriétaire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2661,7 +2526,7 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Sélectionner la chaîne cible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2747,20 +2612,6 @@ Quand vous mettrez en ligne une vidéo sur cette chaîne, la vidéo affichera au
|
|||
<context context-type="linenumber">22</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3a6903ba6b8cf2d828d0c86fd1feb09a27be4105">
|
||||
<source>Notification preferences</source>
|
||||
<target>Préférences de notification</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">2</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1da23f4068fd3796fbcb24d0c42bb62f92c96829">
|
||||
<source>Mark all as read</source>
|
||||
<target>Tout marqué comme lu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">4</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="739516c2ca75843d5aec9cf0e6b3e4335c4227b9">
|
||||
<source>Change password</source>
|
||||
<target>Changer le mot de passe</target>
|
||||
|
|
@ -2978,7 +2829,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Confidentialité</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -3003,7 +2854,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Mettre à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -3020,6 +2871,17 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6357683911e256c566259880de43ea9403de00d3">
|
||||
<source>
|
||||
Congratulations! Your video is now available in your private library.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Félicitations ! Votre video est à présent disponible dans votre bibliothèque personnelle.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f7ac2376749c7985f94f0fc89ba75ea624de1215">
|
||||
<source>Publish will be available when upload is finished</source>
|
||||
<target>Vous pourrez publier cette vidéo lorsque l'envoi sera terminé</target>
|
||||
|
|
@ -3151,7 +3013,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Étiquettes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -3203,25 +3065,18 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activer les commentaires</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Attendre l'encodage avant de publier la vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Si vous décidez de ne pas attendre la fin du traitement avant la publication de la vidéo, elle pourrait bien être injouable.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -3235,49 +3090,49 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Ajouter un nouveau sous-titre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Voir le fichier de sous-titres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Déjà téléversé ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Sera créé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Annuler la création</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Sera supprimé après la mise à jour</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Annuler la suppression</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -3288,49 +3143,56 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Pas de sous-titres pour le moment.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Sous-titres</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Téléverser une vignette</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Téléverser un aperçu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Soutenir</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Courte description des moyens qu'ont les utilisateurs de vous soutenir (financement participatif, etc.).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Activer les commentaires</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Paramétrage avancé</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3249,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Télécharger</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -3414,7 +3276,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Partager</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3456,6 +3318,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9849bf6a9e45a9a91d13a419afbb5176f9b2367d">
|
||||
<source>Unfederate the video (ask for its deletion from the remote instances)</source>
|
||||
<target>Supprimer la vidéo de la Fédération (demander sa suppression sur les instances distantes)</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">21</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7584313e33a66811eb10646627914a01fff0347d">
|
||||
<source>
|
||||
The video is being imported, it will be available when the import is finished.
|
||||
|
|
@ -3503,7 +3372,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3514,119 +3383,119 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
Publiée <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> vues
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>J'aime cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Je n'aime pas cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Télécharger la vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Signaler</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Signaler cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Mettre à jour cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Mettre sur liste noire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Mettre cette vidéo sur liste noire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Retirer de la liste noire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>Enlever cette vidéo de la liste noire</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Supprimer cette vidéo</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Aller à la page des chaînes</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Par <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Voir plus</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Montrer moins</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Rappel :</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3637,21 +3506,21 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
le système de partage utilisé pour cette vidéo implique que des informations techniques (comme votre adresse IP publique) peuvent être transmises à d'autres pairs.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Obtenir plus d'informations</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3662,7 +3531,7 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4103,6 +3972,20 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0594812d4c50c2adbd1a892a3497c4e5c19e4b32">
|
||||
<source>yes</source>
|
||||
<target>oui</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6320692861e01fa9c9d4e692d0d27b6c12b21c3b">
|
||||
<source>no</source>
|
||||
<target>non</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="652845b2b32b2e117b9b02879b1af07859b0e223">
|
||||
<source>Do you really want to remove this video from the blacklist? It will be available again in the videos list.</source>
|
||||
<target>Voulez-vous vraiment retirer cette vidéo de la liste noire ? Elle sera à nouveau disponible dans la liste de vidéos.</target>
|
||||
|
|
@ -4425,6 +4308,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3859ca2a7577ba8797058d7d97eb8054bc56ec99">
|
||||
<source>Please type the display name of the video channel (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) to confirm</source>
|
||||
<target>Merci de saisir le nom de la chaîne vidéos (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/>) pour confirmer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a81a33275b683729ad938b6102e7e34a057537a2">
|
||||
<source>Video channel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> deleted.</source>
|
||||
<target>Chaîne vidéo <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{videoChannelName}}"/> supprimée.</target>
|
||||
|
|
@ -4700,13 +4590,6 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirmer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Raccourcis clavier :</target>
|
||||
|
|
@ -4833,6 +4716,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Confirmer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Le nom de l'instance est requis.</target>
|
||||
|
|
@ -5169,6 +5059,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c7d4c82b057aea5dbae811e16935f9bcae4c2aa">
|
||||
<source>Report reason cannot be more than 3000 characters long.</source>
|
||||
<target>La raison du signalement ne doit pas être supérieur à 3000 caractères.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2fa41debd17a206d4a2a5e8d14bcd7055f6e5118">
|
||||
<source>Moderation comment is required.</source>
|
||||
<target>Un commentaire de modération est requis.</target>
|
||||
|
|
@ -5183,6 +5080,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="23c1c2e105a98b0b6728949418a256b026b8971c">
|
||||
<source>Moderation comment cannot be more than 3000 characters long.</source>
|
||||
<target>Le commentaire de modération ne peut pas excéder 3000 caractères.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="94b831c7e3684258f88e099c6cd3b8f73f8a2de6">
|
||||
<source>The channel is required.</source>
|
||||
<target>La chaîne est requise.</target>
|
||||
|
|
@ -5386,6 +5290,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f5f2093f14679fed82ff76a0cd2a28145a83ca9">
|
||||
<source>PeerTube cannot handle this kind of file. Accepted extensions are <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</source>
|
||||
<target>PeerTube ne peut pas gérer ce type de fichier. Les extensions acceptées sont <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{extensions}}"/>.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bf41abaa85526711f7952b4600e4044bc7f04a4">
|
||||
<source>All unsaved data will be lost, are you sure you want to leave this page?</source>
|
||||
<target>Toutes les données non sauvegardées seront perdues ; êtes-vous bien sûr·e de vouloir quitter cette page ?</target>
|
||||
|
|
@ -6198,6 +6109,13 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bfdf9de4bd9140f77feb6a5fe2b51f3f0565eaa4">
|
||||
<source>You have unsaved changes! If you leave, your changes will be lost.</source>
|
||||
<target>Vous n'avez pas sauvegardé vos modifications ! Si vous quittez la page, vous les perdrez.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="757e9c083c8f3d578bd74f055cc337c72417e187">
|
||||
<source>Video updated.</source>
|
||||
<target>Vidéo mise à jour.</target>
|
||||
|
|
@ -6282,6 +6200,34 @@ Assurez-vous d'avoir les droits de diffusion de ce contenu afin d'éviter toute
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5b94148c16fa19e3db89972d11e93f790a73a054">
|
||||
<source>Trending for the last 24 hours</source>
|
||||
<target>Tendances des dernières 24 heures</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8c429645223c24afe30218fc45bb07e352bb1938">
|
||||
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last 24 hours.</source>
|
||||
<target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les dernières 24 heures.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="6da9ddede61711ecfeaa94fc61a6b7bb844ab3df">
|
||||
<source>Trending for the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days</source>
|
||||
<target>Tendances pour les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="98b98154eca3533e16b81c5b08611d19949e8661">
|
||||
<source>Trending videos are those totalizing the greatest number of views during the last <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> days.</source>
|
||||
<target>Les vidéos Tendances sont celles qui ont été vues le plus grand nombre de fois dans les <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{days}}"/> dernières journées.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1b157e15c434469d91e56d027b78bf69c9983165">
|
||||
<source>Videos from your subscriptions</source>
|
||||
<target>Vidéos issues de vos abonnements</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -145,7 +145,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Envíenme un correo para restablecer o contrasinal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -329,70 +329,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duración</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Mostrar contido sensible</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Si</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Non</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categoría</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licenza</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Idioma</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Todas estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Unha de estas etiquetas</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtro</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -211,13 +211,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>キャンセル</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source><target>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
|
|
@ -279,11 +272,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>キャンセル</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>このユーザーを禁止する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>新しいパスワードをメールで送る</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -586,49 +586,49 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>継続時間</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>はい</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>いいえ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>カテゴリー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>ライセンス</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>言語</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>フィルタ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>アカウントページに移動</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
|
|
@ -1060,7 +1060,7 @@
|
|||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>このコメントを更新する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1274,14 +1274,14 @@
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>プライバシー</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>アップデート</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="223aae0477f79f0bc4436c1c57619415f04cbbb3">
|
||||
|
|
@ -1316,14 +1316,14 @@
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>タグ</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>動画コメントを有効にする</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
|
|
@ -1355,7 +1355,7 @@
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>ダウンロード</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1369,7 @@
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>シェア</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -1392,7 +1392,7 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -1401,63 +1401,63 @@
|
|||
</source>
|
||||
<target>公表 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 回再生</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>このビデオを更新する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>このビデオを削除する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>チャンネルページに移動する</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>から<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>もっと見せる</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>あまり見せない</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>詳しくは：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>より多くの情報を得る</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -1468,7 +1468,7 @@
|
|||
はい
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -1682,13 +1682,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>確認</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target>情報</target>
|
||||
|
|
@ -1773,6 +1766,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>確認</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6f52e19f074f77866fa03fabe1ddd5cdae346f0">
|
||||
<source>Email is required.</source>
|
||||
<target>電子メールが必要です。</target>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,13 +170,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>sisti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4b3963c6d0863118fe9e9e33447d12be3c2db081">
|
||||
<source>Unlisted</source>
|
||||
<target>lo na'e se liste</target>
|
||||
|
|
@ -222,6 +215,13 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>sisti</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e08a77594f3d89311cdf6da5090044270909c194">
|
||||
<source>User</source>
|
||||
<target>lo pilno</target>
|
||||
|
|
@ -282,7 +282,7 @@ sisti lo nu jersi pe'a</target>
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>samymri fi mi te zu'e lo nu galfi le mi japyvla</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -482,35 +482,35 @@ lo mi vidvi</target>
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>lo temci</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>viska lo ganvi poi te kajde</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>lo klesi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>lo bangu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>cuxselgre</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -893,7 +893,7 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>lo tcita</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
|
|
@ -917,39 +917,39 @@ lo pilno</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">119</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>co'u zbasu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>co'u vimcu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>rupsra</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>lo nu pinka le vidvi cu cumki</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>lo certu se cuxna</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9aafb2a928664aa7a9375fd37c533f0375f8b611">
|
||||
|
|
@ -970,14 +970,14 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>kibycpa</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0bd8b27f60a1f098a53e06328426d818e3508ff9">
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<target>fatri</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8">
|
||||
|
|
@ -991,49 +991,49 @@ lo pilno</target>
|
|||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>zanru le vi vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>to'e zanru le vi vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>kibycpa le vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>vimcu le vi vidvi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>klama le papri pe le te tivni</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>viska lo zmadu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>viska lo mleca</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b7fccd922d6473725247ed85a9fdf96fe6794828">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Annuleren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(extensies: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max grootte: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -421,14 +414,21 @@ Oneindig <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="<n
|
|||
<target>
|
||||
Een verbannen gebruiker kan niet langer inloggen.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Annuleren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Verban deze gebruiker</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -535,7 +535,7 @@ of maak een account aan op een andere instantie</target>
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Zend me een e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -830,70 +830,70 @@ Uitloggen</target>
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Duratie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Laat gevoelige inhoud zien</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Ja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Nee</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Categorie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licentie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Taal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Al deze tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Een van deze tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filter</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1921,7 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Ga naar accountpagina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="02ba1a65db92d1d0ab4ba380086e9be61891aaa5">
|
||||
|
|
@ -1959,14 +1959,14 @@ Het ziet ernaar uit dat je op een server bent zonder HTTPS. Op je webserver moet
|
|||
<target>
|
||||
Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Werk deze comment bij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2148,7 +2148,7 @@ Deze opmerking kan alleen door jou en andere beheerders gezien worden.</target>
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Selecteer de volgende eigenaar</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2268,7 +2268,7 @@ Als je een video uploadt op dit kanaal, wordt deze tekst ingevuld in het "onders
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Selecteer het doelwitkanaal</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2527,7 +2527,7 @@ Vraag e-mail voor accountverificatie aan</target>
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Privacy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="385811ab5a5c3e96e0db46c9ce1fc3147d8cd4c7">
|
||||
|
|
@ -2553,7 +2553,7 @@ Gefeliciteerd, de video achter<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ targetUrl }}"
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Bijwerken</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -2702,7 +2702,7 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tags</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2754,25 +2754,18 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videoreacties inschakelen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Wacht tot het transcoderen voltooid is om de video te publiceren</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>Als je beslist om niet te wachten totdat de transcoding compleet is voordat je de video publiceert, kan de video onspeelbaar zijn totdat de transcoding eindigt.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2786,49 +2779,49 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>Voeg nog een ondertiteling toe</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>Zie het ondertitelingsbestand</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>Al geupload ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>Wordt gecreëerd bij bijwerking</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>Annuleer creatie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>Wordt verwijdert bij bijwerking</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>Annuleer verwijdering</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2838,49 +2831,56 @@ Dit zal een bestaande ondertiteling vervangen!</target>
|
|||
<target>
|
||||
Geen ondertiteling voor nu.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Ondertiteling</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Thumbnail uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Voorvertoning uploaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Ondersteun</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Korte tekst om mensen te vertellen hoe ze je kanaal kunnen ondersteunen (lidmaatschapsplatforms...).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Videoreacties inschakelen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Geavanceerde instellingen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2935,7 +2935,7 @@ Annuleren</target>
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Downloaden</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -2949,7 +2949,7 @@ Annuleren</target>
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Deel</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3034,7 +3034,7 @@ Deze video wordt gepubliceerd op <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.sche
|
|||
<target>
|
||||
Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3044,119 +3044,119 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
|
|||
<target>
|
||||
Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> weergaven</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Like deze video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>Dislike deze video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Download de video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Rapporteer</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Rapporteer deze video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Werk deze video bij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Zet op de zwarte lijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Zet deze video op de zwarte lijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Van zwarte lijst halen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>Haal deze video van de zwarte lijst</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Verwijder deze video</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Ga naar kanaalpagina</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Door <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Laat meer zien</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Laat minder zien</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Vriendelijke Herinnering:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3167,21 +3167,21 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
|
|||
Uit het deelsysteem gebruikt voor deze video blijkt het dat sommige technische informatie over jouw systeem (zoals een openbaar IP adres) verstuurd kan worden naar andere peers.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Meer informatie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Krijg meer informatie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3192,7 +3192,7 @@ Gepubliceerde <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4080,13 +4080,6 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Bevestigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>Keyboard Shortcuts:</target>
|
||||
|
|
@ -4213,6 +4206,13 @@ Als je een account op Mastodon of Pleroma hebt, kan je het direct openen vanuit
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Bevestigen</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Instantienaam is vereist.</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -171,11 +171,11 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Anuluj</target>
|
||||
<trans-unit id="f3e63578c50546530daf6050d2ba6f8226040f2c">
|
||||
<source>You don't have notifications.</source>
|
||||
<target>Nie masz powiadomień</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9d5f16f0233b39fa2cd843321407a7358c323ad8">
|
||||
|
|
@ -252,6 +252,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9b3287f52c239cad05ec98391553e5052ba1aa66">
|
||||
<source>Using an ActivityPub account</source>
|
||||
<target>Używając konta ActivityPub</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d5e5bc7d213694fc0414a76f0ff3085bae44268a">
|
||||
<source>Subscribe via RSS</source>
|
||||
<target>Subskrybuj przez RSS</target>
|
||||
|
|
@ -284,6 +291,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Anuluj</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
<source>
|
||||
Login
|
||||
|
|
@ -384,7 +398,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Wyślij mi wiadomość e-mail przywracającą hasło</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -654,70 +668,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Czas trwania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Pokaż wrażliwą treść</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Tak</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Nie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Kategoria</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Licencja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Język</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Wszystkie z tych tagów</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Jeden z tych tagów</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Filtr</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -771,6 +785,27 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">7</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5fea66be16da46ed7a0775e9a62b7b5e94b77473">
|
||||
<source>Contact <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> administrator</source>
|
||||
<target>Kontakt z administratorem <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ instanceName }}"/> </target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">3</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b892c7805a1c5afc0b7c21c3449760860fe7f3d">
|
||||
<source>Your email</source>
|
||||
<target>Twój e-mail</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">20</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d2815c9b510b8172d8cac4008b9709df69d636df">
|
||||
<source>Your message</source>
|
||||
<target>Twoja wiadomość</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fb8aad312b72bbb7e5a1e2cc0b55fae8962bf0fb">
|
||||
<source>
|
||||
Cancel
|
||||
|
|
@ -789,6 +824,13 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">31</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3c1aff50472b313c70a72ee02c081b8eeb1c616c">
|
||||
<source>Contact administrator</source>
|
||||
<target>Skontaktuj się z administratorem</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">6</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="eec715de352a6b114713b30b640d319fa78207a0">
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<target>Opis</target>
|
||||
|
|
@ -810,6 +852,17 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">29</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6e2ede24a2ee0f6ba2f1924ede2ae408ffc2574">
|
||||
<source>
|
||||
User registration is currently not allowed.
|
||||
</source>
|
||||
<target>
|
||||
Rejestracja użytkowników nie jest obecnie dozwolona.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">40</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a11e3ba2c5aea841de67a3c85892bb61295e94dc">
|
||||
<source>
|
||||
About PeerTube
|
||||
|
|
@ -1062,7 +1115,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="8bc634cd9d8c9b684dbfaaf17a522f894bedbffc">
|
||||
<source>Joined <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></source>
|
||||
<target>Dołączył <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
|
||||
<target>Dołączył(a) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.createdAt | date }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
|
|
@ -1601,14 +1654,14 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę konta</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Zaktualizuj ten komentarz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1916,14 +1969,14 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>Prywatność</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="047f50bc5b5d17b5bec0196355953e1a5c590ddb">
|
||||
<source>Update</source>
|
||||
<target>Aktualizacja</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -2007,7 +2060,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>Tagi</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9bdd535a2817bf0b843a124bf65e4992625e7ecf">
|
||||
|
|
@ -2045,18 +2098,11 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Włącz komentarze do filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>Poczekaj na transkodowanie przed opublikowaniem filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2070,35 +2116,42 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>Wyślij miniaturę</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>Podgląd wysyłania</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>Wsparcie</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>Krótki tekst informujący innych, jak mogą Cię wesprzeć (platforma członkowska…).</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>Włącz komentarze do filmu</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>Ustawienia zaawansowane</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2155,7 +2208,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>Pobierz</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -2169,7 +2222,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>Udostępnij</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -2219,7 +2272,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -2230,124 +2283,124 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
Opublikowano <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> wyświetleń
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>Polub ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source><target>Dislike this video</target><context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>Pobierz ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>Zgłoś</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>Zgłoś ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>Zaktualizuj ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>Czarna lista</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>Dodaj ten film na czarną listę</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>Usuń z czarnej listy</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>Usuń ten film</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>Przejdź na stronę kanału</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>Od <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>Pokaż więcej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>Pokaż mniej</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>Przypomnienie:</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>Więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>Uzyskaj więcej informacji</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2411,7 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
OK
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -2440,6 +2493,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">14</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e601a3b227bb70afbb9b59cd43547b710af1e10">
|
||||
<source>Your message has been sent.</source>
|
||||
<target>Twoja wiadomość została wysłana.</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="37b56526e384f843a15323dc730b484a97b4c968">
|
||||
<source>No description</source>
|
||||
<target>Brak opisu</target>
|
||||
|
|
@ -2876,13 +2936,6 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Potwierdź</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
|
||||
<source>Info</source>
|
||||
<target>Informacja</target>
|
||||
|
|
@ -2974,6 +3027,13 @@ Jeżeli umieścisz film na ten kanał, pole informujące o możliwości wsparcia
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>Potwierdź</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>Nazwa instancji jest wymagana.</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -206,13 +206,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Отменить</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>(расширение: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, максимальный вес: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</target>
|
||||
|
|
@ -281,14 +274,21 @@
|
|||
Забаненый пользователь не сможет больше подсоединиться.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>Отменить</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>Отправить пользователя в бан</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>Отправить пароль на электронную почту</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -675,70 +675,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Продолжительность</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>Отобразить нежелательный контент</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>Да</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>Нет</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>Категория</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>Лицензия</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>Язык</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>Все эти теги</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>Один тег</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>Критерий</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
@ -1686,14 +1686,14 @@
|
|||
Этот комментарий виден только другими модераторами.
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>Обновить этот комментарий</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -1840,7 +1840,7 @@
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>Выбрать следующего собственника</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -1955,7 +1955,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>Выбрать канал-цель</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -122,13 +122,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">52</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>ரத்து செய்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<target>அழித்திடு</target>
|
||||
|
|
@ -172,11 +165,18 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">11</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>ரத்து செய்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>இந்த பயணரை ரத்து செய்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -317,35 +317,35 @@
|
|||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>ஆம்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>இல்லை</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>பிரிவு</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>உரிமம்</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>மொழி</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c31161d1661884f54fbc5635aad5ce8d4803897e">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -213,13 +213,6 @@
|
|||
<context context-type="linenumber">66</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>取消</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1d19634967b06f93fd7f20c0663742f8254e6d46">
|
||||
<source>(extensions: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>, max size: <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>)</source>
|
||||
<target>（文件类型：<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ allowedExtensionsMessage }}"/>，大小限制 <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ maxFileSize | bytes }}"/>）</target>
|
||||
|
|
@ -424,14 +417,21 @@
|
|||
被封禁的用户将无法登录。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7">
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<target>取消</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="35fdca47605de8113a0db7f587f7c099abec8020">
|
||||
<source>Ban this user</source>
|
||||
<target>封禁此用户</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="12910217fdcdbca64bee06f511639b653d5428ea">
|
||||
|
|
@ -541,7 +541,7 @@
|
|||
<source>Send me an email to reset my password</source>
|
||||
<target>发送密码重置邮件</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">80</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">81</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2ba14c37f3b23553b2602c5e535d0ff4916f24aa">
|
||||
|
|
@ -843,70 +843,70 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>时长</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">24</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="dc67060f94f0f2b58549f54a5c07925dffd20238">
|
||||
<source>Display sensitive content</source>
|
||||
<target>显示敏感内容</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">33</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">54</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4f20f2d5a6882190892e58b85f6ccbedfa737952">
|
||||
<source>Yes</source>
|
||||
<target>是</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">58</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3d3ae7deebc5949b0c1c78b9847886a94321d9fd">
|
||||
<source>No</source>
|
||||
<target>否</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">42</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="607de17c2a755f65775881c19e276e7c933bcf94">
|
||||
<source>Category</source>
|
||||
<target>类别</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">164</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="78d6d3ea26777cd0dad8ddbf9b314151678da46c">
|
||||
<source>Licence</source>
|
||||
<target>许可</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">179</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="fe46ccaae902ce974e2441abe752399288298619">
|
||||
<source>Language</source>
|
||||
<target>语言</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">182</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">188</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c8d58c4fbe23e51af3dc8f58cb4a81eac20739e8">
|
||||
<source>All of these tags</source>
|
||||
<target>包含以下所有标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">82</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="492d2bd18db0cba03f6d9e3b0c42b8639fbe51ab">
|
||||
<source>One of these tags</source>
|
||||
<target>包含以下至少一个标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">108</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5ca707824ab93066c7d9b44e1b8bf216725c2c22">
|
||||
<source>Filter</source>
|
||||
<target>过滤</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">94</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">115</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="41ed53a3f1d4dfc57011d0aba13b8b074e8b41b6">
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1960,7 @@
|
|||
<source>Go to the account page</source>
|
||||
<target>转到帐户页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">133</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a9587caabf0dc5d824f817baae1c2f5521d9b1ee">
|
||||
|
|
@ -1985,14 +1985,14 @@
|
|||
此备注仅限您和其他监察员可见。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">17</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">18</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0562e455c88234829f3c27a38f3039f027bfd5d2">
|
||||
<source>Update this comment</source>
|
||||
<target>更新备注</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">25</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">26</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2bf5a31043ff476ca081a4080f3f3f17518dc6f2">
|
||||
|
|
@ -2174,7 +2174,7 @@
|
|||
<source>Select the next owner</source>
|
||||
<target>选择新的所有者</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a5433ae2324496bea9537caa5e8a2719d8e958d8">
|
||||
|
|
@ -2296,7 +2296,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Select the target channel</source>
|
||||
<target>选择目标频道</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">9</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">10</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e98239d8a6be1100119ff4b5630c822b82786740">
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2556,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Privacy</source>
|
||||
<target>隐私</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">159</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="63d6bf87c9f30441175648dfd3ef6a19292287c2">
|
||||
|
|
@ -2574,7 +2574,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Update</source>
|
||||
<target>更新</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">93</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="21add64f0f3ebbedf1150ca822c6e149494ab7a9">
|
||||
|
|
@ -2722,7 +2722,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Tags</source>
|
||||
<target>标签</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">197</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="457b1cff4d8d7fad0c8742f69c413ecf5e443851">
|
||||
|
|
@ -2774,25 +2774,18 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">120</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>开启视频评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">125</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="7e549f41b715552ffe69b85c14a690d9d81c85f0">
|
||||
<source>Wait transcoding before publishing the video</source>
|
||||
<target>等待转码完毕后再发布视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">131</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">126</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="24f468ce1148a096477d8dd0d00f0d1fd88d6c63">
|
||||
<source>If you decide not to wait for transcoding before publishing the video, it could be unplayable until transcoding ends.</source>
|
||||
<target>如果您选择不等待转码就发布视频，则视频在转码完毕前很有可能无法正常播放。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">132</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">127</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="c7742322b1d3dbc921362058d1747c7ec2adbec7">
|
||||
|
|
@ -2806,49 +2799,49 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Add another caption</source>
|
||||
<target>添加字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">142</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="a46a7503167b77b3ec4e28274a3d1dda637617ed">
|
||||
<source>See the subtitle file</source>
|
||||
<target>查看字幕文件</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">156</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">151</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e687f6387adbaf61ce650b58f0e60ca42d843cee">
|
||||
<source>Already uploaded ✔</source>
|
||||
<target>已上传 ✔</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">160</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">155</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="ca4588e185413b2fc77dbe35c861cc540b11b9ad">
|
||||
<source>Will be created on update</source>
|
||||
<target>将在更新时创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">168</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">163</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="308a79679d012938a625e41fdd4b804fe42b57b9">
|
||||
<source>Cancel create</source>
|
||||
<target>取消创建</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">170</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">165</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b6bfdd386cb0b560d697c93555d8cd8cab00c393">
|
||||
<source>Will be deleted on update</source>
|
||||
<target>将在更新时删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">176</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">171</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="88395fc0137e46a9853cf16762bf5a87687d0d0c">
|
||||
<source>Cancel deletion</source>
|
||||
<target>取消删除</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">173</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82f867b2607d45ba36de11d4c8b53d7177122ee0">
|
||||
|
|
@ -2859,49 +2852,56 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
当前没有字幕。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">183</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">178</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0c720e0dd9e6c60095f961cb714f47e8c0090f93">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>字幕</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">140</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="1dd793abd1cb8d16a7a2cb71ca5549a7111ee513">
|
||||
<source>Upload thumbnail</source>
|
||||
<target>上传缩略图</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">196</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">192</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9df3f57e251c077bef7e7da81677cb971c55b639">
|
||||
<source>Upload preview</source>
|
||||
<target>上传预览图</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">203</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">199</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b5629d298ff1a69b8db19a4ba2995c76b52da604">
|
||||
<source>Support</source>
|
||||
<target>支持</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">69</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">70</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f61f989de6fc12f99369a90800e4b5462d3f10a0">
|
||||
<source>Short text to tell people how they can support you (membership platform...).</source>
|
||||
<target>用一段简短的文字告知观众支持您的频道的方法（赞助社区等）。</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">210</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">206</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3549ee96125a43181f80712ed744ee223a0e645a">
|
||||
<source>Enable video comments</source>
|
||||
<target>开启视频评论</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">234</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="d91da0abc638c05e52adea253d0813f3584da4b1">
|
||||
<source>Advanced settings</source>
|
||||
<target>高级设置</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">191</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">186</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2335f0bd17c63d835b50cfbbcea6c459cb1314c0">
|
||||
|
|
@ -2958,7 +2958,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Download</source>
|
||||
<target>下载</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">85</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="11749f4fc0aa1b5e37f38575e4d4e3b1b7e0e96b">
|
||||
|
|
@ -2972,7 +2972,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<source>Share</source>
|
||||
<target>分享</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">74</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">75</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e0cfbc8ea680e4527ebf094c035f3342e9146d9f">
|
||||
|
|
@ -3062,7 +3062,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">37</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">36</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="07087373dbf99b5e8b2b2f962fd53baa97d9ab95">
|
||||
|
|
@ -3073,119 +3073,119 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
发布于 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.publishedAt | myFromNow }}"/> - <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="{{ video.views | myNumberFormatter }}"/> 次观看
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">46</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">45</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="82b59049f3f89d900c98da9319e156dd513e3ced">
|
||||
<source>Like this video</source>
|
||||
<target>顶一下</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">57</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">55</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="623698f075025b2b2fc2e0c59fd95f4f4662a509">
|
||||
<source>Dislike this video</source>
|
||||
<target>踩一下</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">64</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">63</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="144fff5c40b85414d59e644d8dee7cfefba925a2">
|
||||
<source>Download the video</source>
|
||||
<target>下载视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">83</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">84</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f72992030f134408b675152c397f9d0ec00f3b2a">
|
||||
<source>Report</source>
|
||||
<target>举报</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">89</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="2f4894617d9c44010f87473e583bd4604b7d6ecf">
|
||||
<source>Report this video</source>
|
||||
<target>举报这个视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">87</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">88</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="cd27f761b923a5bdb16ba9844da632edd878f1b1">
|
||||
<source>Update this video</source>
|
||||
<target>更新这个视频的信息</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">91</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">92</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="007ab5fa2aae8a7372307d3fc45a2dbcb11ffd61">
|
||||
<source>Blacklist</source>
|
||||
<target>加入黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">97</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="803c6317abd2dbafcc93226c4e273c62932e3037">
|
||||
<source>Blacklist this video</source>
|
||||
<target>将这个视频加入黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">95</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">96</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="86f26b106c67be3c2e98b82766656e5d9da86dff">
|
||||
<source>Unblacklist</source>
|
||||
<target>移除黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">101</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="61021f5011bc24f69cfc3f6dbbbd8f1948328b25">
|
||||
<source>Unblacklist this video</source>
|
||||
<target>将这个视频移出黑名单</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">99</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">100</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="3dbfdc68f83d91cb360172eb65578cae94e7cbe5">
|
||||
<source>Delete this video</source>
|
||||
<target>删除这个视频</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">103</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">104</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5cb397241041f7ad70997806227bafcdf7eb1b33">
|
||||
<source>Go the channel page</source>
|
||||
<target>转到频道页面</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">123</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">124</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="0b7f242da10ece3f2995095c455b9a92ebcdd3b4">
|
||||
<source>By <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></source>
|
||||
<target>上传者 <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ video.byAccount }}"/></target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">134</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">135</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="f0c5f6f270e70cbe063b5368fcf48f9afc1abd9b">
|
||||
<source>Show more</source>
|
||||
<target>展开</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">146</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">147</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5403a767248e304199592271bba3366d2ca3f903">
|
||||
<source>Show less</source>
|
||||
<target>收起</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">152</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">153</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="4c0ba3cde3b3c58b855ffb4beaa5804a2fc3826b">
|
||||
<source>Friendly Reminder: </source>
|
||||
<target>友情提示：</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">208</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">214</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="9e66f7507eb263abdbab7abafd825f1dc8bc880b">
|
||||
|
|
@ -3196,21 +3196,21 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
此视频使用的分享系统可能会将您的系统相关的技术信息（例如公开 IP 地址）发送给其他用户。
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">209</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="e60c11e1b1dfbbeda577364b8de39ded2d796c5e">
|
||||
<source>More information</source>
|
||||
<target>详情</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="bd499ca7913bb5408fd139a4cb4f863852d5f318">
|
||||
<source>Get more information</source>
|
||||
<target>了解详情</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">212</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">218</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="20fc98888baf65b5ba9fe9622dc036fa8dec6a5f">
|
||||
|
|
@ -3221,7 +3221,7 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
确定
|
||||
</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">215</context>
|
||||
<context context-type="linenumber">221</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="abf2b0f7b6405fa2841ca39c827e86089a95cc27">
|
||||
|
|
@ -4098,13 +4098,6 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>确认</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="5c0c574151dc8671d9199980ee04bf65aec3b452">
|
||||
<source>Keyboard Shortcuts:</source>
|
||||
<target>键盘快捷键：</target>
|
||||
|
|
@ -4231,6 +4224,13 @@ When you will upload a video in this channel, the video support field will be au
|
|||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="68e710782ccb5398b3acb8844caf0b199da2c3da">
|
||||
<source>Confirm</source>
|
||||
<target>确认</target>
|
||||
<context-group name="null">
|
||||
<context context-type="linenumber">1</context>
|
||||
</context-group>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="b67c8e57904c67c4566610363b7f82c748d04323">
|
||||
<source>Instance name is required.</source>
|
||||
<target>请输入实例名称。</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -11,6 +11,10 @@
|
|||
<source>Video Player</source>
|
||||
<target>Відео Плеер</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play">
|
||||
<source>Play</source>
|
||||
<target>Видтворити</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Pause">
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<target>Пауза</target>
|
||||
|
|
@ -27,6 +31,10 @@
|
|||
<source>Duration</source>
|
||||
<target>Тривалисть</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Remaining Time">
|
||||
<source>Remaining Time</source>
|
||||
<target>Час, що залишився</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Stream Type">
|
||||
<source>Stream Type</source>
|
||||
<target>Тип Потоку</target>
|
||||
|
|
@ -49,7 +57,7 @@
|
|||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="progress bar timing: currentTime={1} duration={2}">
|
||||
<source>{1} of {2}</source>
|
||||
<target>{1} of {2}</target>
|
||||
<target>{1} з {2}</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Fullscreen">
|
||||
<source>Fullscreen</source>
|
||||
|
|
@ -59,21 +67,33 @@
|
|||
<source>Non-Fullscreen</source>
|
||||
<target>Вийти з повноекранного режиму</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Mute">
|
||||
<source>Mute</source>
|
||||
<target>Без звуку</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Unmute">
|
||||
<source>Unmute</source>
|
||||
<target>Зі звуком</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Playback Rate">
|
||||
<source>Playback Rate</source>
|
||||
<target>Швидкість відтворення</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles">
|
||||
<source>Subtitles</source>
|
||||
<target>Субтитри</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles off">
|
||||
<source>subtitles off</source>
|
||||
<target>subtitles off</target>
|
||||
<target>Без субтитрів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Captions">
|
||||
<source>Captions</source>
|
||||
<target>Титри</target>
|
||||
<target>Підписи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions off">
|
||||
<source>captions off</source>
|
||||
<target>captions off</target>
|
||||
<target>Без підписів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Chapters">
|
||||
<source>Chapters</source>
|
||||
|
|
@ -87,6 +107,42 @@
|
|||
<source>descriptions off</source>
|
||||
<target>descriptions off</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Audio Track">
|
||||
<source>Audio Track</source>
|
||||
<target>Аудіодоріжка</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Volume Level">
|
||||
<source>Volume Level</source>
|
||||
<target>Рівень гучності</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="You aborted the media playback">
|
||||
<source>You aborted the media playback</source>
|
||||
<target>Ви припинили відтворення відео</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="A network error caused the media download to fail part-way.">
|
||||
<source>A network error caused the media download to fail part-way.</source>
|
||||
<target>Помилка мережі викликала збій під час завантаження відео.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.">
|
||||
<source>The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.</source>
|
||||
<target>Неможливо завантажити відео через мережевий чи серверний збій або формат не підтримується.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.">
|
||||
<source>The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.</source>
|
||||
<target>Відтворення відео було припинено через пошкодження або у зв'язку з тим, що відео використовує функції, які не підтримуються вашим браузером.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="No compatible source was found for this media.">
|
||||
<source>No compatible source was found for this media.</source>
|
||||
<target>Сумісні джерела для цього відео відсутні.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.">
|
||||
<source>The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.</source>
|
||||
<target>Відео в зашифрованому вигляді, і ми не маємо ключі для розшифровки.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Play Video">
|
||||
<source>Play Video</source>
|
||||
<target>Відтворити відео</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Close">
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<target>Закрити</target>
|
||||
|
|
@ -99,6 +155,42 @@
|
|||
<source>Modal Window</source>
|
||||
<target>Модальне_Вікно</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This is a modal window">
|
||||
<source>This is a modal window</source>
|
||||
<target>Це модальне вікно.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.">
|
||||
<source>This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.</source>
|
||||
<target>Модальне вікно можна закрити, натиснувши клавішу Esc або кнопку закриття вікна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens captions settings dialog">
|
||||
<source>, opens captions settings dialog</source>
|
||||
<target>, відкриється діалогове вікно налаштування підписів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens subtitles settings dialog">
|
||||
<source>, opens subtitles settings dialog</source>
|
||||
<target>, відкриється діалогове вікно налаштування субтитрів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", opens descriptions settings dialog">
|
||||
<source>, opens descriptions settings dialog</source>
|
||||
<target>, відкриється діалогове вікно налаштування описів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id=", selected">
|
||||
<source>, selected</source>
|
||||
<target>, обраний</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="captions settings">
|
||||
<source>captions settings</source>
|
||||
<target>налаштування підписів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="subtitles settings">
|
||||
<source>subititles settings</source>
|
||||
<target>налаштування субтитрів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="descriptions settings">
|
||||
<source>descriptions settings</source>
|
||||
<target>налаштування описів</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text">
|
||||
<source>Text</source>
|
||||
<target>Текст</target>
|
||||
|
|
@ -131,6 +223,10 @@
|
|||
<source>Magenta</source>
|
||||
<target>Пурпурний</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Cyan">
|
||||
<source>Cyan</source>
|
||||
<target>Блакитний</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Background">
|
||||
<source>Background</source>
|
||||
<target>Фон</target>
|
||||
|
|
@ -147,14 +243,98 @@
|
|||
<source>Semi-Transparent</source>
|
||||
<target>Пів-прозорий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Opaque">
|
||||
<source>Opaque</source>
|
||||
<target>Прозорість</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Size">
|
||||
<source>Font Size</source>
|
||||
<target>Розмір шрифту</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Text Edge Style">
|
||||
<source>Text Edge Style</source>
|
||||
<target>Стиль краю тексту</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="None">
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<target>Нічого</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Raised">
|
||||
<source>Raised</source>
|
||||
<target>Піднятий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Depressed">
|
||||
<source>Depressed</source>
|
||||
<target>Знижений</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Uniform">
|
||||
<source>Uniform</source>
|
||||
<target>Однаковий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Dropshadow">
|
||||
<source>Dropshadow</source>
|
||||
<target>Тінь</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Font Family">
|
||||
<source>Font Family</source>
|
||||
<target>Шрифт</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Sans-Serif">
|
||||
<source>Proportional Sans-Serif</source>
|
||||
<target>Пропорційний без засічок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Sans-Serif">
|
||||
<source>Monospace Sans-Serif</source>
|
||||
<target>Моноширинний без засічок</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Proportional Serif">
|
||||
<source>Proportional Serif</source>
|
||||
<target>Пропорційний із засічками</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Monospace Serif">
|
||||
<source>Monospace Serif</source>
|
||||
<target>Моноширинний із засічками</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Casual">
|
||||
<source>Casual</source>
|
||||
<target>Випадковий</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Script">
|
||||
<source>Script</source>
|
||||
<target>Писемний</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Small Caps">
|
||||
<source>Small Caps</source>
|
||||
<target>Малі прописні</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Reset">
|
||||
<source>Reset</source>
|
||||
<target>Скинути</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="restore all settings to the default values">
|
||||
<source>restore all settings to the default values</source>
|
||||
<target>скинути всі налаштування за замовчуванням</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Done">
|
||||
<source>Done</source>
|
||||
<target>Готово</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Caption Settings Dialog">
|
||||
<source>Caption Settings Dialog</source>
|
||||
<target>Діалог налаштувань підпису</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.">
|
||||
<source>Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.</source>
|
||||
<target>Початок діалоговго вікна. Кнопка Escape закриє або скасує вікно.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="End of dialog window.">
|
||||
<source>End of dialog window.</source>
|
||||
<target>Кінець діалогового вікна.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="{1} is loading.">
|
||||
<source>{1} is loading.</source>
|
||||
<target>{1} завантажується.</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Quality">
|
||||
<source>Quality</source>
|
||||
<target>Якість</target>
|
||||
|
|
@ -167,6 +347,18 @@
|
|||
<source>Speed</source>
|
||||
<target>Швидкість</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Subtitles/CC">
|
||||
<source>Subtitles/CC</source>
|
||||
<target>Субтитри/Підписи</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="peers">
|
||||
<source>peers</source>
|
||||
<target>пірі</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Go to the video page">
|
||||
<source>Go to the video page</source>
|
||||
<target>Перейти на сторінку відео</target>
|
||||
</trans-unit>
|
||||
<trans-unit id="Settings">
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<target>Налаштунки</target>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"Music":"Muzyka","Films":"Filmy","Vehicles":"Pojazdy","Art":"Sztuka","Sports":"Sport","Travels":"Podróże","Gaming":"Gry","People":"Ludzie","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Rozrywka","How To":"Poradniki","Education":"Edukacja","Activism":"Aktywizm","Science & Technology":"Nauka i technologia","Animals":"Zwierzęta","Kids":"Dzieci","Food":"Jedzenie","Attribution":"Uznanie autostwa","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych","Public Domain Dedication":"Przekazanie do Domeny Publicznej","Public":"Publiczne","Unlisted":"Niewypisane","Private":"Prywatne","Published":"Opublikowano","To transcode":"Transkodować","To import":"Importować","Pending":"Oczekiwanie","Success":"Sukces","Failed":"Niepowodzenie","Misc":"Różne","Unknown":"Nieznane","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchaski","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharski","Arabic":"Arabski","American Sign Language":"Amerykański Język Migowy","Avaric":"Awarski","Bashkir":"Baszkirski","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Białoruski","Bengali":"Bengalski","British Sign Language":"Brytyjski Język Migowy","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tybetański","Bosnian":"Bośniacki","Breton":"Bretoński","Bulgarian":"Bułgarski","Catalan":"Kataloński","Czech":"Czeski","Cornish":"Kornijski","Corsican":"Korsykański","Cree":"Kri","Czech Sign Language":"Czeski Język Migowy","Chinese Sign Language":"Chiński Język Migowy","Welsh":"Walijski","Danish":"Duński","German":"Niemiecki","Danish Sign Language":"Duński Język Migowy","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Nowogrecki (1453-)","English":"Angielski","Estonian":"Estoński","Basque":"Baskijski","Ewe":"Ewe","Persian":"Perski","Fijian":"Fidżyjski","Finnish":"Fiński","French":"Francuski","French Sign Language":"Francuski Język Migowy","Fulah":"Ful","Irish":"Irlandzki","Galician":"Galicyjski","German Sign Language":"Niemiecki Język Migowy","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbsko-Chorwacki","Hindi":"Hindi","Croatian":"Chorwacki","Hungarian":"Węgierski","Armenian":"Ormański","Igbo":"Igbo","Indonesian":"Indonezyjski","Icelandic":"Islandzki","Italian":"Włoski","Javanese":"Jawajski","Japanese":"Japoński","Japanese Sign Language":"Japoński Język Migowy","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Koreański","Kurdish":"Kurdyjski","Lao":"Laotański","Latvian":"Łotewski","Lithuanian":"Litewski","Luxembourgish":"Luksemburski","Nauru":"Naurański","Dutch":"Holenderski","Norwegian Nynorsk":"Norweski Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norweski Bokmål","Norwegian":"Norweski","Oromo":"Oromo","Polish":"Polski","Portuguese":"Portugalski","Pushto":"Paszto","Romansh":"Romansz","Romanian":"Rumuński","Russian Sign Language":"Rosyjski Język Migowy","Rundi":"Rundi","Russian":"Rosyjski","Sango":"Sango","Slovak":"Słowacki","Slovenian":"Słoweński","Samoan":"Samoański","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalijski","Spanish":"Hiszpański","Serbian":"Serbski","Swedish":"Szwedzki","Swedish Sign Language":"Szwedzki Język Migowy","Tamil":"Tamilski","Tatar":"Tatarski","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tadżycki","Tagalog":"Tagalski","Thai":"Tajski","Turkmen":"Turkmeński","Turkish":"Turecki","Twi":"Twi","Ukrainian":"Ukraiński","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbecki","Venda":"Venda","Vietnamese":"Wietnamski","Walloon":"Waloński","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Jidysz","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chiński","Zulu":"Zulu"}
|
||||
{"Music":"Muzyka","Films":"Filmy","Vehicles":"Pojazdy","Art":"Sztuka","Sports":"Sport","Travels":"Podróże","Gaming":"Gry","People":"Ludzie","Comedy":"Komedia","Entertainment":"Rozrywka","News & Politics":"Wiadomości i polityka","How To":"Poradniki","Education":"Edukacja","Activism":"Aktywizm","Science & Technology":"Nauka i technologia","Animals":"Zwierzęta","Kids":"Dzieci","Food":"Jedzenie","Attribution":"Uznanie autostwa","Attribution - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach","Attribution - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych","Attribution - Non Commercial":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne","Attribution - Non Commercial - Share Alike":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach","Attribution - Non Commercial - No Derivatives":"Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych","Public Domain Dedication":"Przekazanie do Domeny Publicznej","Public":"Publiczne","Unlisted":"Niewypisane","Private":"Prywatne","Published":"Opublikowano","To transcode":"Transkodować","To import":"Importować","Pending":"Oczekiwanie","Success":"Sukces","Failed":"Niepowodzenie","This video does not exist.":"Ten film nie istnieje.","We cannot fetch the video. Please try again later.":"Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.","Sorry":"Przepraszamy","This video is not available because the remote instance is not responding.":"Ten film nie jest dostępny ponieważ zdalna instancja nie odpowiada.","Misc":"Różne","Unknown":"Nieznane","Afar":"Afar","Abkhazian":"Abchaski","Afrikaans":"Afrikaans","Akan":"Akan","Amharic":"Amharski","Arabic":"Arabski","Aragonese":"Aragoński","American Sign Language":"Amerykański Język Migowy","Assamese":"Asamski","Avaric":"Awarski","Kotava":"Kotava","Aymara":"Ajmara","Azerbaijani":"Azerbejdżański","Bashkir":"Baszkirski","Bambara":"Bambara","Belarusian":"Białoruski","Bengali":"Bengalski","British Sign Language":"Brytyjski Język Migowy","Bislama":"Bislama","Tibetan":"Tybetański","Bosnian":"Bośniacki","Breton":"Bretoński","Bulgarian":"Bułgarski","Brazilian Sign Language":"Brazylijski Język Migowy","Catalan":"Kataloński","Czech":"Czeski","Chamorro":"Czamorro","Chechen":"Czeczeński","Cornish":"Kornijski","Corsican":"Korsykański","Cree":"Kri","Czech Sign Language":"Czeski Język Migowy","Chinese Sign Language":"Chiński Język Migowy","Welsh":"Walijski","Danish":"Duński","German":"Niemiecki","Danish Sign Language":"Duński Język Migowy","Dzongkha":"Dzongkha","Modern Greek (1453-)":"Nowogrecki (1453-)","English":"Angielski","Esperanto":"Esperanto","Estonian":"Estoński","Basque":"Baskijski","Ewe":"Ewe","Persian":"Perski","Fijian":"Fidżyjski","Finnish":"Fiński","French":"Francuski","French Sign Language":"Francuski Język Migowy","Fulah":"Ful","Irish":"Irlandzki","Galician":"Galicyjski","German Sign Language":"Niemiecki Język Migowy","Hausa":"Hausa","Serbo-Croatian":"Serbsko-Chorwacki","Hebrew":"Hebrajski","Hindi":"Hindi","Croatian":"Chorwacki","Hungarian":"Węgierski","Armenian":"Ormański","Igbo":"Igbo","Indonesian":"Indonezyjski","Icelandic":"Islandzki","Italian":"Włoski","Javanese":"Jawajski","Japanese":"Japoński","Japanese Sign Language":"Japoński Język Migowy","Komi":"Komi","Kongo":"Kongo","Korean":"Koreański","Kurdish":"Kurdyjski","Lao":"Laotański","Latvian":"Łotewski","Lithuanian":"Litewski","Luxembourgish":"Luksemburski","Nauru":"Naurański","Dutch":"Holenderski","Norwegian Nynorsk":"Norweski Nynorsk","Norwegian Bokmål":"Norweski Bokmål","Norwegian":"Norweski","Oromo":"Oromo","Polish":"Polski","Portuguese":"Portugalski","Pushto":"Paszto","Romansh":"Romansz","Romanian":"Rumuński","Russian Sign Language":"Rosyjski Język Migowy","Rundi":"Rundi","Russian":"Rosyjski","Sango":"Sango","Slovak":"Słowacki","Slovenian":"Słoweński","Samoan":"Samoański","Shona":"Shona","Sindhi":"Sindhi","Somali":"Somalijski","Spanish":"Hiszpański","Serbian":"Serbski","Swedish":"Szwedzki","Swedish Sign Language":"Szwedzki Język Migowy","Tamil":"Tamilski","Tatar":"Tatarski","Telugu":"Telugu","Tajik":"Tadżycki","Tagalog":"Tagalski","Thai":"Tajski","Turkmen":"Turkmeński","Turkish":"Turecki","Twi":"Twi","Ukrainian":"Ukraiński","Urdu":"Urdu","Uzbek":"Uzbecki","Venda":"Venda","Vietnamese":"Wietnamski","Walloon":"Waloński","Wolof":"Wolof","Xhosa":"Xhosa","Yiddish":"Jidysz","Yoruba":"Joruba","Zhuang":"Zhuang","Chinese":"Chiński","Zulu":"Zulu"}
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Loading…
Reference in New Issue