Translated using Weblate (tp (generated) (tp))

Currently translated at 17.3% (22 of 127 strings)

Translation: PeerTube/player
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/player/tp/

client/src/locale/player.tp.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
-    "Quality": "",
+    "Quality": "suli sitelen",
     "Auto": "",
-    "Speed": "",
+    "Speed": "wawa tawa",
     "Subtitles/CC": "",
     "peers": "",
     "peer": "",
@@ -21,10 +21,10 @@
     "Theater mode": "",
     "Video UUID": "",
     "Viewport / Frames": "",
-    "Resolution": "",
-    "Volume": "",
+    "Resolution": "suli sitelen",
+    "Volume": "wawa kalama",
     "Codecs": "",
-    "Color": "",
+    "Color": "kule",
     "Connection Speed": "",
     "Network Activity": "",
     "Total Transfered": "",
@@ -42,14 +42,14 @@
     "Play in loop": "",
     "This live has not started yet.": "",
     "This live has ended.": "",
-    "The video failed to play, will try to fast forward.": "",
+    "The video failed to play, will try to fast forward.": "sitelen li kama ala tawa. ilo li alasa e tenpo ante pi tawa sitelen.",
     "Audio Player": "",
     "Video Player": "",
-    "Play": "",
-    "Pause": "",
-    "Replay": "",
-    "Current Time": "",
-    "Duration": "",
+    "Play": "open",
+    "Pause": "awen",
+    "Replay": "sin",
+    "Current Time": "tenpo ni",
+    "Duration": "ale tenpo",
     "Remaining Time": "",
     "Stream Type": "",
     "LIVE": "",
@@ -59,26 +59,26 @@
     "progress bar timing: currentTime={1} duration={2}": "",
     "Fullscreen": "",
     "Non-Fullscreen": "",
-    "Mute": "",
-    "Unmute": "",
+    "Mute": "kalama ala",
+    "Unmute": "kalama",
     "Playback Rate": "",
-    "Subtitles": "",
-    "subtitles off": "",
-    "Captions": "",
-    "captions off": "",
+    "Subtitles": "sitelen toki",
+    "subtitles off": "sitelen toki li lon ala",
+    "Captions": "sitelen toki",
+    "captions off": "sitelen toki li lon ala",
     "Chapters": "",
     "Descriptions": "",
     "descriptions off": "",
     "Audio Track": "",
-    "Volume Level": "",
-    "You aborted the media playback": "",
+    "Volume Level": "wawa kalama",
+    "You aborted the media playback": "sina pini e kalama e tawa sitelen",
     "A network error caused the media download to fail part-way.": "",
     "The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.": "",
     "The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.": "",
-    "No compatible source was found for this media.": "",
-    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "",
+    "No compatible source was found for this media.": "ilo li sona ala e mama pi ijo ni.",
+    "The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.": "jan li len e ijo ni. ilo li sona ala e nasin pi weka len.",
     "Play Video": "",
-    "Close": "",
+    "Close": "weka",
     "Close Modal Dialog": "",
     "Modal Window": "",
     "This is a modal window": "",